作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板Thunder
标题[外电] Game Note ( Thunder 99:104 Warriors )
时间Thu Jan 24 22:37:51 2013
Thunder slip late to the Warriors, 104-99
http://t.co/LoyAkK26
在第四节还剩下8分08秒时,雷霆在这场远征奥克兰的比赛中将领先差距拉到了8分。
Kevin Durant的手感持续发烫,无疑让人认定他已完全进入「终结者KD」mode。
紧接着,怪事却发生了:KD在最後六分钟内投5中1,发生4次失误,还投失了一颗关键的
罚球。最後,我醒了过来,或至少奢望如此。
最简单的现成藉口是:雷霆已经耗尽精力了。这场比赛是客场B2B的第二个晚上,导致雷
霆无力防守也无力在关键时刻打好比赛。对於所谓的「无力打好比赛」,我在此特别是想
要说明KD的能量条在今晚已无法维持整整48分钟了。他是奥克拉荷马市雷霆队的第一人,
是必须在球队战况紧急时义无反顾地站出来的那个人。在大部分的剧本中,他都能够一肩
扛起整支球队,但今晚,抱歉他无力如此。勇士队一再包夹他、尝试激怒他,他却依旧可
以找出许多空档──只是投失了球。
不过,今晚KD的确也没有得到太多支援。再多一些关键时刻的暂停、再多抓下一些防守篮
板球,或者仅仅只要Russell Westbrook打出一场至少不是一无可取的比赛,就能够有所
助益。
关於最後一项:Westbrook今晚由於完全不在状况内,因此他进入了一种「球给KD并准备
好飞入禁区捡子弹」mode──事实上,这正是许多人一直以来所希望看见的,亦是在许多
人的认知中,Westbrook应尽的义务。然而,如果你有持续在追雷霆的球赛,而不只是关
注那几场全国直播的对战的话,你就会知道:雷霆在艰难的处境中,同样需要Westbrook
。KD无庸置疑是球队的第一选项,而Westbrook则是最重要的备用计画。Westbrook今晚打
得烂透了,这是我所必须承认的事实。但是,尽管他打出了一场烂比赛,在第四节时却未
必表现得特别糟糕,因为在第四节时,他实际上让自己变成了一个只管控球就好的四分卫
──就好像是Christian Ponder传球给Adrian Peterson一般,仅仅被指示不要做出蠢事
而已。
或许这种转变已是当时的最佳解了,但如此显然还是无法让KD多投进几颗跳投。事实上,
这并不是雷霆所需要的Westbrook。如此转变对於Russ而言,就像是走在摇摇晃晃的钢索
上一般,从一方面来看,今晚的他没有做出任何会让你不希望他继续投球的事,尤其是当
KD接管比赛的事;但就另一方面而言,完全只剩下单箭头的进攻端却完全无法展现出雷霆
最强大的攻击火力。我平常看惯Westbrook投出许多令人想飙脏话的球了,以至於根本无
法相信今晚居然还有这样一个他存在。
但令人感到诧异的是,今晚还是有许多人批评Westbrook「霸着球不放」。这些人的选择
性记忆真是令人叹为观止啊!的确,他在比赛末段投出了那颗三分大肉包,但他在整个第
四节中也只出手了三次,一次是在24秒进攻时间结束时投出、那颗不顾一切的三分球、还
有一颗他在一般状况下会投进的15尺跳投。所以你们这些今天晚上一直、一直、一直在批
评他的人到底是还想要他怎样啊?说说看你们到底想怎样?!!!!!!!!!!!!!
!
讽刺的是:KD在一个play中决定要无私地让队友参与其中,最後却导致灾难性的结果。当
比赛离终场只剩下14秒多,雷霆还以两分之差落後时,OKC趁着勇士将注意力过度集中於
Durant身上时,打出了一个相当聪明的play,一切都像是在为接下来的剧情──Perk壮观
地一步扣篮,并因此将比赛带入延长赛──做铺陈,而非一个灾难性的失误。Stephen
Curry解读出了这个play,而Perk明显在比赛剩下17秒、差距仅2分的状况下,却没有警觉
到球已经向他这边传了过来,以至於他没有办法如KD预期的一般稳稳地将球放入篮框中。
真是遗憾,这球原本会是一个相当正确的play的。
因为这所有的细节,使得今晚的失利特别令人沮丧,然而,一旦你让自己从懊恼的情绪中
抽离出来个一两秒,你便会明白:今晚的比赛并不是雷霆真正需要感到悔恨的。勇士队是
一支劲旅,而且他们非常渴望拿下胜利。雷霆今晚几乎就成功了,只是最後没有成功甩上
大门。当几个抓不好的篮板或是几颗没投进的球成为了胜败之间的分野,篮球比赛绝对会
地让人感到沮丧万千──而这场比赛不过是如此。
--
以上感谢A大鼎力相助!
===================================
NOTE=======================================
╭─
01 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ KD上半场的表现:6-8、18分、八助攻、四篮板,不错啊我觉得。这是KD生涯最棒 │
│ 的半场吗?或者,至少是完成度最高的一次?他绝对有暴走得更严重的的半场,不│
│ 过可以确定的是今天这24分钟很棒。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
02 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ KD上半场有八助攻,整场比赛则是...九助攻。但是问题并不是出在没试着传球, │
│ KD有几个不错的传球让队友有很的机会进攻,但是最後不是变成罚球就是大空档 │
│ 打铁。如果他们切进去得分或是跳投投进的话,KD整场比赛应该会有13~14次助攻 │
│ 吧。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
03 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 在大部分的时间之中,Stephen Curry惨电Westbrook。Russ没办法突破掩护,每个│
│ 球权都得经过三到四次的pick─这让他每次都追不上Curry。Scott Brooks在下半 │
│ 场改用Thabo防守Curry,还蛮有效的。後来Curry还有一些空档机会没投进,我私 │
│ 心认为这也是Thabo的功劳。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
04 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Brooks在下半场时大多采用小球战术,让KD守David Lee,我很喜欢这个作法。KD │
│ 守Lee很成功,大概是队上最会守Lee的球员吧。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
05 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Box上说勇士抓下11颗进攻篮板,不过我可以保证他们大概抓了40颗吧。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
06 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 抱怨KD罚球没进是很荒谬的事情,因为他12球里面才漏掉一球而已。不过这次失手│
│ 很关键,就像是对金块那次一样,20-21,关键的那一球没进。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
07 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Collison今天打19分钟,再次证明我的笨理论是对的。(在今天之前,Collison上 │
│ 场时间超过20分钟的话战绩13-0;少於20分钟的话19-9。) │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
08 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Perk打了一场很不错的比赛,6-8、12分。嗯,我要慢慢的向後退... │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
09 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 这大概是Martin这一个月以来最棒的一场比赛吧,板凳也渐渐有点样子了。Martin│
│ 开始让自己变成板凳的领导者,并在KD和Russ都在场上时选择低调。他今天6-9、 │
│ 16分,出手选择也很棒。後见之明,他应该在关键时刻多摸几球。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
10 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 还有,今天Perk在禁区的表现很棒(尤其是上半场),他造成了三到四次的防守失误│
│ 和错误的轮转。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
11 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 完全忘记Richard Jefferson还在NBA,直到他上场时我才惊觉:“Wait, who’s │
│ No. 44?” │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
12 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 雷霆发生19次失误没啥稀奇,不过感觉这19次都是非常蠢的失误。糟糕的传球、懒│
│ 洋洋的下决定以及大意的持球。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
13 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Ibaka的头在第一节後段被肘击(非故意的),马上下场休息。不过在进行脑震荡检 │
│ 查、确认无恙後回场。Ibaka显然没有出现什麽症状。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
14 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 懒的查,我猜Reggie Jackson跳投命中率大概在4%左右。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
15 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 顺带一提,Reggie今晚表现不错,防守很棒、抢篮板很不错,也很积极的攻击篮框│
│ ,More please。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
16 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 可能性1:KD用眼睛晃倒Carl Landry;可能性2,在KD要犯规之前Carl Landry先发│
│ 制人先倒下去。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
17 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 勇士大败雷霆的一部分:板凳。今晚的勇士板凳很活跃,而雷霆只有偶尔站起来举│
│ 手的Hasheem Thabeet。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
18 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 我和哥哥
(或弟弟,不清楚)James Chism Young讨论到Andris Biedrins的侧面长怎│
│ 样,我觉得是刚出浴缸、正在给妈妈梳头的六岁小朋友。James觉得是「1943年滥 │
│ 杀无辜、现在在玻璃窗後接受审讯的俄罗斯警察。」 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
19 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 4胜2败的客场之旅也很不错,我觉得这也是个好结果。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
Brian Davis Line of the Night via @ThunderBDsays ───────────╮
│ │
│
There were bodies all over. It looked like the basement on Clarke’s │
│
Street on Saint Valentine’s Day. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭───────────────
NEXT UP: ─────────────────╮
│ │
│
Friday at the Sacramento SuperKings. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.20.246
1F:推 hi750403:推..马丁你真的不需要低调阿 01/24 22:41
2F:→ hi750403:该你投就投吧.. 01/24 22:41
3F:推 dolphin829:我觉得让KD或RUSS单独搭Martin很不错,攻击模式 01/24 22:53
4F:→ dolphin829:3个同时在场上,目前看来Martin很容易被边缘化= = 01/24 22:53
5F:→ dolphin829:同时在场时,Martin在抄截跟抢板会很积极,进攻会放空 01/24 22:54
6F:→ dolphin829:另外要谢谢田中大跟Ambre大赞助的翻译 01/24 22:56
7F:推 KevinMartin:我做人从小就很低调,要一时高调有点难(  ̄ c ̄)y▂ξ 01/24 23:06
8F:推 SamPresti:K-Mart 其实蛮适合跟 Russ + KD 一起上的 01/24 23:22
9F:→ SamPresti:只要战术不是给 Russ + KD 直接自干的就好 =.= 01/24 23:22
10F:→ SamPresti:如果 K-Mart 在场上的第一波进攻选择应该要是小马丁的 01/24 23:22
11F:→ SamPresti:掩护跑位接球 空档没出来再给双星自己打掉 这样就好多啦 01/24 23:22
12F:→ SamPresti:除了 K-Mart 自己客气以外 教练团应该也要多授意的 01/24 23:22
13F:→ SamPresti:不过在 KD 今年超进化的状态 ball-handing 大幅提升 01/24 23:23
14F:→ SamPresti:蛮多时候他自己自干 or 组织进攻 绩效真的很好 01/24 23:23
15F:→ SamPresti:所以相对地分掉很多原本给 Harden(K-Mart)的持球机会 01/24 23:24
16F:推 Duncan7406:另外 我个人认为小马丁对弱侧边的防守意识和对位>>胡子 01/24 23:25
17F:推 ololool:讲到勇士板凳就想到之前他们笑Griffin的样子= = 01/24 23:26
18F:推 ax227762:note16 XD 是重现泽北晃过流川枫的招吗XD OKC加油!! 01/24 23:38
19F:推 shadowshaikh:没6胜0败结束奥克之旅很可惜 :( 01/24 23:56
20F:推 dennis91:跟Duncan大一样同感...K-Mart在弱边判断截球这方面还满棒 01/25 00:36
21F:→ dennis91:的,比较少有赌博性抄截,对对方进攻时的传球路径颇有一套 01/25 00:40
22F:推 vic1201:补充一下 Adrian Peterson是维京人队的当家跑锋 去年ACL 01/25 10:16
23F:→ vic1201:断裂 今年在一片直一声中硬是跑出2097码(NFL例行赛只有16 01/25 10:17
24F:→ vic1201:场) 史上第二的记录 Christian Ponder则是球队的四分卫 01/25 10:17
25F:→ vic1201:是个很平凡的球员 01/25 10:18
26F:→ Elingen:推 01/25 16:33
27F:推 Ambre1110:终於又连上网了T_T 先推Game Note~ 01/25 20:44
28F:→ dolphin829:Ambre大的网路怎麽了吗? 01/25 20:47
29F:推 Ambre1110:最近学校&家里网路都不稳QQ 01/28 13:36