Thunder 板


LINE

Thunder wear down the Raptors, 104-92 http://t.co/vReUbccq 好的,KD,暴龙闪一边去了。你终於能去看红人的比赛了。(译注:RGIII...Q_Q) 很罕见的,这场比赛在中午开始─但雷霆已经准备好了(不像某人:http://0rz.tw/Y7Uoi ),104-92击败暴龙,完成例行公事。除了Amir Johnson和Alan Anderson无敌的12分钟与 第二节之外,雷霆从头到尾都顺利的控制了局面。强势的第三节让雷霆拿下比赛,抓下第 26胜。 这是一场“40-degree win”,没有大屠杀,也没有甚麽特别好讲的。KD出手11次得22分 ,Russ得23分、七助攻;Ibaka拿19分,Martin则是16分。均衡的得分点,但也没有什麽 特别需要讲的地方。除了KD连续两次交叉运球骗到DeMar Derozan之外。这就很值得拿出 来讲了。( http://youtu.be/RVaI6Cg1a1M )
我并没有要让这场胜利感觉更厉害的意思,但是大家要记得暴龙最近打的很好,近10场比 赛拿下八场。不是说他们变成一支好球队,但是当一支正在睡午觉的客队对上手感正旺的 球队时就不大妙了。老实说,雷霆会进入半睡半醒状态也不是大新闻了。 当Alan Anderson和Amir Johnson在第二节开无双时,一定不只我一个人这麽认为:「天 啊,这种鸟事要出现了。」KD大概也想到了他在雷霆输给篮网之後说的话: 「其它球队都会狂轰我们,感觉大家打我们时手感都很好。很多平常投不进的人对我们就 能一直砍进,因为我们是打过冠军战的西区冠军。每支球队都想分一杯羹、拿出最好的实 力试着击败我们。我们必须准备好迎战他们,我们也大多都能准备好。」 我很确定KD说的「很多平常投不进的人对我们就能一直砍进」很符合第二节八投七中、拿 下19分的Alan Anderson。不过就像KD说的,准备好迎接这种状况并予以回击是重要关键。 很多球队或球员会突然在一两节之中开无双─很难会有球员能连续四节都很烫。但是雷霆 可以。KD、Russ、Martin、Ibaka(有时候)的火力足以抵抗对手火烫的一节并在最後击垮 对手。 Most times. Alan Anderson和Amir Johnson在上半场合拿暴龙总分50分之中的33分,两人出手15次投 进14球。期他人则是8-28、17分。不过第二节两人也降温,4-10、14分。就像我说的,如 果你要缠上雷霆,你必须达成其中一个要件:(1)有一个平常不是得分主力但是连续四节 都很烫,或是(2)有人站出来,通常是领最多钱的那个。以暴龙来说就是DeMar DeRozan了 ,但是他这场比赛表现不佳,4-16、11分。Kyle Lowry没啥影响力,10分、八助攻;而 Jose Calderon的pick-and-roll效果不彰。 雷霆在特别的日场比赛中顺利的完成工作,很棒─因为这代表暴龙输了。为什麽呢?因为 我们的签在暴龙手上,暴龙火热的近况不断的在伤害这支签的价值。 所以,雷霆今天赢了两次。 ===================================NOTE======================================= ╭─ 01 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Nick Collison在一开始的十分钟之内就抓下七个篮板,我以为他又会拿下一个双 │ │ 十。可惜,他整场(21分钟)只拿下10分、八篮板。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 02 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 大家在看暴龙比赛的时候还会拿侏罗纪公园的梗出来吗?还是只有我会?进入下半│ │ 场後,每当Alan Anderson摸到球,我就会在心中大喊 “Shooot her! Shooooooot│ │ her!”( 就像这样 http://youtu.be/F5zboV3_9KY ) │
│ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 03 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 第三节结束时,Scott Brooks摆上去的阵容是这样:Jackson, Westbrook, Martin│ │ , Thabo 和 Collison。这不是smallball,这是tinyball。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 04 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD今天出手11次,其中有11次在出手後把手往上甩,想要赚个罚球机会。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 05 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD在下半场被吹进攻犯规,这让他气坏了。他吞下了本季第六个技术犯规,已经上│ │ 一季的总数了(五次)。我知道大家会问这个问题:禁赛标准是吞下16次技术犯规。│ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 06 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Amir Johnson的後颈上有条码刺青。梗:刷了之後会怎样呢? │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 07 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 我开始怀疑雷霆雇用Maz Trakh当教练的原因当纯只是要他负责在中场休息时接受 │ │ Lesley McCaslin的访问。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 08 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 雷霆在转播中很有爱,一直拍客场穿着雷霆球衣的球迷说明了一切。这甚至比场上│ │ 的gameplay还多。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 09 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 严肃的问题:你有看过Jose Calderon的嘴巴闭起来的样子吗? │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 10 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 先发球员的+/-很漂亮,KD +28,Ibaka +25,Perk +21,Russ +20。但是板凳除了│ │ Martin(+1)之外通通是负的。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 11 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 雷霆最近都能成功的制霸篮板。今天总篮板数41-31,其中有12个是进攻篮板。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 12 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 没有甚麽比敌方球迷对Russ和KD的表现发出"ooh"和"ahh"的赞叹更振奋人心了。终│ │ 极的满足啊。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 13 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 大家还记不记得暴龙好像给过Landry Fields一份三年、$20M的合约? │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 14 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 认真的说,这场比赛在中午打其实蛮不错的。对KD来说呢?完美。他可以看红人队│ │ 的比赛了。更棒的?下一场要飞到华盛顿打巫师。这简直就像KD自己安排的行程。│ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ Brian Davis Line of the Night via @ThunderBDsays ───────────╮ │ │ │ Collison looked like that logo, the NBA logo, which is Jerry West. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─────────────── NEXT UP: ─────────────────╮ │ │ │ At Washington tomorrow night. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.207.153
1F:→ tanaka0826:徵下周一下周二的翻译 m(_ _)m 01/07 13:43
2F:推 Ambre1110:先推晚点再看~ 然後田中大我下周一二都可以喔~:) 01/07 14:47
3F:推 payton71213:令人好眠的比赛 01/07 16:14
4F:→ tanaka0826:感谢A大鼎力相助~~~ 01/07 16:58
5F:推 delk:翻译辛苦了 推~ 01/07 17:48
6F:→ vic1201:希望RG3的膝盖没事... 01/07 18:14
7F:推 dolphin829:推,「很多平常投不进的人对我们就能一直砍进」好贴切 01/07 19:21
8F:→ dolphin829:另外真开心「雷霆今天赢了两次」 01/07 19:22
9F:推 qqGreeny:红人赛後KD和Perkings的twitter让我笑翻了 01/07 20:09
10F:推 Elingen:推!辛苦了 01/07 21:21
11F:推 hi750403:KD最近脾气真的便有点毛躁阿..希望克制住阿 01/07 22:31
12F:推 hi750403:谢谢推 01/07 22:35
13F:推 Duncan7406:KD最近在叛逆甚麽阿= = 01/07 23:00
14F:→ Duncan7406:我还蛮不喜欢看他每次进攻完就对裁判两手一摊碎碎念 01/07 23:01
15F:推 marklou46:哈哈 难得最近他火气有起来XDD 01/07 23:19
16F:→ marklou46:他有些argue是真的有点过多了 两三次可以 01/07 23:19
17F:→ marklou46:不过最近真的满常的XD 01/07 23:19
18F:推 ax227762:帅阿KD!!!!!!!!!! 01/07 23:53
19F:推 akiramilk:推翻译^_^ 01/08 08:19







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP