作者tjbulls ()
看板Thunder
标题[新闻] 为友而战 Westbrook手环说故事
时间Thu Dec 13 21:51:53 2012
作者: 倪芝蓉
Yahoo运动网专栏
Russell Westbrook的左、右手上都戴着手环。(法新资料照)
每场比赛前,奥克拉荷马雷霆控球後卫Russell Westbrook都会在左、右手各戴上一只
手环,一边写着「KB3」,另一边是「Why not?」对於其各自代表的意思,Westbrook
说得并不多,背後却有着一段最真挚动人的友情故事。
Westbrook於2008年选秀会首轮第4顺位被雷霆前身西雅图超音速选上,并获选当年度
新秀第1队。职业生涯中,他2度入选明星赛、2次列为年度第2队,并在2010年代表美
国出征世锦赛夺金,也是2012年伦敦奥运达成卫冕的美国梦幻队成员。
尽管拥有这些荣耀与光芒,高中时代的Westbrook却未获得太多关注。Westbrook当时
身高仅173公分、体重63公斤,是个瘦小、成绩又不突出的球员,众家球探的焦点反倒
是在Westbrook从小到大的好友Khelcey Barrs身上。
16岁的Barrs已长到198公分,他在2003年的加州当地联赛表现优异,场均18分、11篮
板、3阻攻,收到来自全国各地大学教练的瞩目,并获多校的奖学金邀请。
Westbrook与Barrs一路走来都是不可分离的亲密战友,2人相约上了大学仍要当队友,
只是这个计画还没来得及实践,悲剧就提前发生。Barrs到洛杉矶比赛时突然昏厥,患
有心脏肿大疾病的明日之星就此殒落。
Barrs周二过世,4天後举行丧礼,那原应是Westbrook与Barrs如往常相约上街打球的
周六下午。那天,Westbrook并未出席送他最好的朋友最後一程。15岁的Westbrook转
眼成长至超乎他实际年龄与外表的成熟。
此後为自己也为Barrs打球的Westbrook不仅在球场上付出双倍努力,他还同时照顾起
2个家庭,甚至包括每周为住在家对面的Barrs祖母倒垃圾,就像Barrs从前做的那样。
Westbrook很快长到188公分,总是第一个到球场、最後离开的他天赋逐渐被大家发掘
,并有越来越多奖学金邀请,他最终选择洛杉矶加州大学(UCLA)就读,而那份奖学金
原是属於Barrs的。
「某种程度而言,我觉得自己是为了他在打球。」Westbrook说:「这就像我们在打街
头篮球,他突然停下来、跌倒了,我得继续为他奋斗。我总是想着他与他的家人,想
知道他们正在做什麽,只要我找到机会就会关心、问候他们。」
Westbrook向来就是个认真的球员,Barrs的逝世更成为他前进的动力,他亲身体会到
生命的无常,再也不怀疑自己及自己的能力,他只想成为最好的控球後卫。或许这对
一个从未在高中校队先发过、未得到任何大学邀请的毛头小子而言,像个不可能达成
的目标,但任何时候只要有人质疑Westbrook的能力,他的回答总是简单明了,且就印
在他的手环上:「为什麽不?」
而另只手环「KB3」即是Barrs姓名缩写和球衣背号,Westbrook随时提醒自己要加倍认
真,不仅是为自己而战,也是为好友而奋斗。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38023
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.48
1F:推 pkckpdl:看到本版PO此文就在想应该要转到这才对~ 推不为人知的西河 12/14 00:10
2F:推 erickiller10:推西河! 12/14 01:01
3F:推 kenckchan:espn有为此做一个专题报导说~~ 12/14 01:29
4F:推 dolphin829:其实有PO过了,请见#1FkLDtg5 12/14 09:05
5F:→ dolphin829:但不管看几次还是感动 12/14 09:06
6F:→ pkckpdl:真的吗?我还用搜寻功能找过~标题叫什麽?(我不太懂楼楼上) 12/14 14:18
7F:→ pkckpdl:的代码QQ) 12/14 14:19
8F:推 poning:那一串叫做文章代码 复制後直接贴上就可连到文章 12/14 14:27
9F:推 poning:原文现在在4933 标题"Russell Westbrook's Wristband" 12/14 14:28
10F:推 janejane:之前那个长版的比较精彩,我看完都差点QQ了 12/14 18:46
11F:→ pkckpdl:多谢poning大解释! 原来如此 12/14 23:18
12F:→ dolphin829:感谢板主解释,其实那个文章代码是为了避免其他文章删 12/15 21:08
13F:推 dolphin829:除时文章前头的编号跑掉,欲知详情可见ask板的置底! 12/15 21:09
14F:推 Rayshief:感动!! 12/15 22:13
15F:推 Amity:感人推QQ 12/15 23:41