作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板Thunder
标题[外电] Game Note ( Thunder 100:108 Celtics )
时间Sat Nov 24 17:34:29 2012
OKC’s bench gets worked in Boston, 108-100
http://t.co/cxJFNsFs
35比13,这就是雷霆在波士顿被击垮的原因。
老赛板凳球员得35分,雷霆只有13分。
如果你细读Boxscore的话,那应该是你会先用红笔圈起来的地方。不过输球原因不单单是
如此。除了板凳漏洞百出之外,KD在剩下一分钟时有很棒的三分出手机会来追平比数─这
是雷霆藉着过人的高天份起死回生的标准程序,Russ跟KD上工、Scott Brooks再度大致掌
握上场阵容,然後雷霆开始奋力追分。
不过在最後Paul Pierce大发威,而KD和Russ的魔法不够。
重回板凳的话题,因为这才是故事的重点。我们先从Martin讲起,因为他只有1-7、三分
,而且在下半场完全没有出手。怎麽会这样?你有一个联盟顶尖得分手,却把他冰起来?
原因跟Martin和Brooks有关,而关系最大的是Russ。举个例,第二节末段Martin苦无得分
机会,Russ切入禁区迫使老赛防守者通通往内挤,而Martin一个人站在Russ左侧(视线内)
的三分线外。Russ在10尺处漂亮的出手,球进了,得两分,击掌,yay!
不过Russ出手瞬间Martin的身体语言透漏了一切─原本手举得高高的要球,Russ出手後马
上放下来。或许因为Russ投进了所以Martin没有摇摇头。不过请不要误解我的意思,Russ
打出一场好比赛,尽了全力、缴出很棒的数字。如果KD那颗追平三分砍进的话,大家将以
完全不同的视角来看比赛结果。不过同时呢,没有使用队上最佳成员之一是让人无法接受
的事情,因为你并没有发挥最大的功效。
事实上这是Martin这麽惨:剩下六分钟时雷霆落後12分,Scott Brooks摆出Westbrook,
Martin, Sefolosha, Durant and Ibaka的最佳阵容,追到剩6分(但功劳主要是在Russ和
KD)。没开玩笑,我觉得Martin大概在三分钟之内都没摸到球。老赛拉开到10分时,Brooks
跟我的意见
http://0rz.tw/8hGYo 一致:如果Martin没有参与其中,何不让他下场?让
一位大个来跟KD和Russ配。
Brooks用Perk代替Martin,用Perk来守护禁区、让双煞出手追分,差一点成功。如我所说
,如果雷霆赢了,大家就会放过这个充满问题的阵容选择以及板凳火力不足的问题;但,
就算雷霆赢了这场比赛,这套公式很明显的不是胜利方程式。如果雷霆分球平均,将打出
近乎完美的攻击能力─我并不是说KD、Russ、Ibaka和Martin各25%,而是所有人都发挥功
效、每一个球权都具有威胁性的时候。
如果你让Martin参与攻击,你会有更坚强的板凳─因为现在板凳是个大问题。看了今天
这种挣扎状态很难不看出他们需要援助。试着解放Perry Jones III和Jeremy Lamb?大概
不会。有着不错的playmaking技巧的Reggie Jackson?嗯...。交易大限前买一位战术创
造者或得分者?大概吧。
无论如何,雷霆的板凳需要火力。Harden用他可怕的进攻技巧隐藏这个弱点。有些人也曾
对Maynor有所期待,希望他能接下重担,但是一位只打12-15分钟的球员,很难从他身上
盼到多少东西。
不过这高潮迭起很有趣。星期三打出漂亮的雷霆式胜利,觉得他们正常了,甚至是最佳状
态。现在?我开始再想大限前的交易然後开始哀说Russ怎麽样。事情就是这样。
Good thing they play again in 24 hours.
===================================
NOTE=======================================
╭─
01 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 雷霆在最终时刻封锁Paul Pierce的结果非常糟。雷霆懒洋洋(或是睡着了)的阻止 │
│ Paul Pierce,然後Pierce在外线惩罚雷霆。Pierce无疑的很棒,但没人把手放在 │
│ Pierce的面前的话,他在空档能稳稳得分。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
02 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Ibaka连两场double-double,生涯最高纪录是连续三场。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
03 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Rajon Rondo连续36场10+助攻。我不会否认Rondo是个很棒、很杰出的球员,但我 │
│ 要说的是:他的助攻很惊人,无疑是个非真实世界的控球後卫,但我们不是应该藉│
│ 由球员对於进攻的贡献度来评论球员吗?你应该会想到Russ,他负责跑联盟顶尖的│
│ 攻势;老赛的进攻则是比较中段。我要说的是,当你评价Russ时,应该从雷霆的进│
│ 攻效率着手。我想这是Russ本季的最佳面。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
04 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ (不过今晚的老赛火力强大。但本季至目前为止不常这样。) │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
05 ──────────────────────────────────╮
│ │
│
https://twitter.com/haralabob/status/272156857710292992 │
│ │
│ Haralabos Voulgaris:「我宁愿找一个专攻得分如Russ的人,而不要专门传出17尺│
│ 助攻的球员。」 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
06 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 纯看Boxscore,然後扣掉板凳的因素後,老赛是用三分球赢的。失误差不多、命中│
│ 率差不多、罚球数差不多;老赛总出手多两次、三分出手数少七次却多进三球。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
07 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Perk打出一场不错的比赛,投入度变高、守护禁区并挑战对手的pick-and-roll。 │
│ 如果雷霆赢下这场,一大功劳是由Perk上场30分钟有用。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
08 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 还有,Perk带领快攻还来一个no-look pass。你知道的,每天都看的到的事情。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
09 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Russ首节:3-4、八分、5 asts、4rebs、1 TO;剩下三节:7-17、18pts、3asts、│
│ 3rebs、4 TO。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
10 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 你总是知道Jason Terry的三分弹随时会发射出来,这是无可避免的。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
11 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Maynor本季新高的四助攻。不是好事。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
12 ──────────────────────────────────╮
│ │
│
http://youtu.be/hxE3H_4GOcY Ibaka的putback dunk,赞。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
13 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ (我知道这不是对的)Ibaka生涯首度运球後跳投命中。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
14 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Biggest surprise of the night: 过了45分钟Russ的脸才被打中。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
15 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 欢迎啊,Collison和Martin演出了经典的Collison-Harden的backdoor play。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
16 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Grant Long:“Russell Westbrook, his court vision is second to none.” │
│ (首屈一指) │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
17 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Jeff Green今晚电爆老朋友。这是他本季最佳表现,6-11,17分。这是绿叔生涯 │
│ 首度对上雷霆─离开超过一年了,让我情绪激动。还有看到他防守KD好奇怪。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
18 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 一定要强调主场白加上黑鞋真棒。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
Brian Davis Line of the Night via @ThunderBDsays ───────────╮
│ │
│
Durant running up the floor like Hopalong Cassidy(一位牛仔英雄). │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭───────────────
NEXT UP: ─────────────────╮
│ │
│
At the 76ers Saturday. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
明天就麻烦代班的wetrest大大了
感谢~
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.20.246
1F:推 hi750403:先推一个~仔细看文去 11/24 18:20
2F:→ hi750403:RUSS:大家都爱打我的脸 11/24 18:22
3F:→ hi750403:我之前还在想他为啥都会生气..原来 11/24 18:23
4F:→ hi750403:忘记谢谢田中大辛苦翻译 11/24 18:23
5F:→ hi750403:我今天只能说马丁手感不好 11/24 18:23
6F:→ hi750403:明天在加油吧 11/24 18:23
7F:→ hi750403:剩下的...又看球就知道了 11/24 18:24
8F:→ hi750403:板凳~~时好时坏 11/24 18:24
9F:推 dolphin829:先推一个,希望明天能打出高水准比赛 11/24 19:59
10F:推 Rayshief:马丁首度大失常~明天要加油!! 11/24 20:59
11F:推 erickiller10:推推! 11/24 21:42
12F:推 Duncan7406:推~~ 不过明天大概又没法爬起来看了... 11/25 04:16
13F:推 wetrest:我可能没办法像大大翻的这麽好XD 11/25 12:34