'Thunderstruck' opens running at 17% on Rotten Tomatoes http://0rz.tw/sfnF5 Thunderstruck正式上映。我想我们不要用复仇者联盟这种大片的等级来检视作品。至少 ，Thunderstruck引起了一些话题；至少，在OKC是这样的。 目前在Rotten Tomatoes(烂蕃茄网)的烂蕃茄评价是17%： http://www.rottentomatoes.com/m/thunderstruck_2012/ 所以比The Watch好，几乎跟Total Recall一样。 --- 底下有几个评论，来看看吧： “Sells itself on durable messages about strong work ethic, the importance of community relations and playing to one’s individual potential.” — Sean O’Connell, Washington Post 卖点在於不断强力放送要有高度工作伦理、社区关联的重要性以及要大家极力开发自己的 潜能。 “This ‘Freaky Friday’ with basketball keeps throwing airballs.” — Nell Minow, Beliefnet 这是Freaky Friday(辣妹辣妈，母女互换身体的电影)，多的部份在於一直在投空心球。 “Bland, feebly acted comedy, concentrating more on laughs and half-realized messages of adolescent responsibility than solidifying a truly bizarre premise.” — Brian Orndorf, Blu-ray.net 乏味、很虚的喜剧。比起巩固颇怪的前提，这部片专注於欢笑以及对於青少年责任的「半 理解」。 “What should have otherwise been an easy layup of a film bounces off the backboard and rim, and misses its shot at being something special.” — Jim Judy, Screen It 整部充满简单上篮没进、投篮没进的影片会有啥特别的呢？ “An innocuous boys’ wish-fulfillment fantasy…that would be more at home on a family-friendly cable channel….But boys of a certain age–and their sports-minded dads–probably won’t mind.” — Frank Swietek, One Guy’s Opinion 一个人畜无害小男孩实现梦想的梦幻。这比较像是在家里看阁家观赏频道的电影。也许某 些年纪的男孩和脑中充满运动的老爸不会那麽在意。 “‘Thunderstruck’ isn’t especially funny or exciting, and its muddled lesson is about as convincing as Marv Albert’s luxuriant russet wig. But it’ s not terrible.” — Chris Hewitt, St. Paul Pioneer Press Thunderstruck不特别好笑或是令人兴奋，里面有点让人摸不着头绪的教育意义的说服力 跟Marv Albert那茂盛的「头发」差不多。 (自行参阅 http://0rz.tw/SsZhl ) 不过还不糟。 ============================================================================== 老实说我们得回归到广告、DVD盒以及电影海报上的东西：我们都知道这部电影是什麽， “It’s not terrible.”─因为我们已经知道这部电影是什麽了。我们知道该期待些什 麽。 不过 “It’s not terrible”还真是深印在我脑中。 ----- Chris Hewitt还这麽说： “Mush-mouthed NBA star Kevin Durant’s performance isn’t very good in 'Thunderstruck,' but I bet he acts better than Anthony Hopkins sinks three-pointers.” 口齿不清晰的NBA球星KD在Thunderstruck里面的表现没有很好，不过我敢保证绝对比安东 尼霍普金斯(Anthony Hopkins，现代驱魔师的神父)在那边丢三分球要好多了。 ----- http://www.okgazette.com/oklahoma/article-16153-thunderstruck.html 还有一个来自15岁的Harrison Lott的感想： “I wouldn’t recommend Thunderstruck to anyone, except maybe little boys ages 5 to 10. I still like KD and the Thunder the same, but the movie is boring and dumb. I don’t want to see Kevin Durant do another movie, because he’s better at basketball.” 「我不会把这部电影推荐给任何人，除非对方是5~10岁的小男孩。我很爱KD和雷霆，但这 电影真的是既无聊又有点蠢。我不希望KD再去演另一部电影，因为他的专长是篮球。 ----- Royce Young的推特： 这电影似乎在7:00场次的5~10岁小朋友们之间有广大回响，他们离开时不断的说： "Kevin Durant was so funny!" 9:30场次的排队人潮: http://t.co/F0sUgscF 老实说不算太差。对雷霆迷来说的确颇有趣的。 ========== 看看里面是谁对谁，颗颗： https://www.youtube.com/watch?v=7pdZreS1lDM&feature=player_embedded -- #2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.20.246