作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板Thunder
标题[外电] Summer League Game 1 Notes
时间Tue Jul 10 15:07:30 2012
雷霆在奥兰多夏季联盟第一战以65-73败给塞尔提克。不过跟以往一样─不要过度兴奋、
不要过度反应、更不要对某些事情感到过度沮丧。It’s Summer League basketball.
这只是希望这些年轻人可以打的更好,毕竟他们在雷霆的角色与在夏季联盟的角色有很大
的差距。
很幸运的,我们的核心仍是KD、Russ、Harden、Ibaka,而不是Cole Aldrich和Lazar
Hayward。
雷霆一共送了四位球员去奥兰多─Reggie Jackson, Cole Aldrich, Lazar Hayward和
Perry Jones III。
我们来检视一下他们在这场的表现吧:
Reggie Jackson: B
他在比赛一开始显得不适应他的角色,严重失控。他被迫传球、太急於掌控比赛和展现能
力。不过当他稳定下来之後就很不错了,攻击篮框、用他的运动能力完成投篮。他出手15
次得了19分,但是只有两次助攻,还发生了四次失误。在他跑进攻时球的移动有些迟滞,
而且,除了他做出非常果断的play之外,他似乎不晓得该如何攻破防线。
Perry Jones III: A-
在一开始显得优柔寡断,但当他融入比赛节奏後他就成功的展现出他所有的skillset。
快攻时负责控球、抢篮板很不错、在禁区防守Jared Sullinger、在中距离防守JaJuan
Johnson、面框跳投命中、投进一颗三分球并且能将球带入禁区。
不过现在离做出任何重大决定还非常非常非常非常的远─才刚在夏季联盟打29分钟而已。
在Jones砍进几球之後就有一些人在推特上问我Jones是否注定能在下一季吃下可观的上场
时间。我不会这麽说,但有一件事情可以确定:他可以打球。有一点我先前没有特别注意
到:他的身材令人印象深刻,他非常的高大─货真价实的6尺11寸;而且是"pretty built"
有些人认为他太瘦,需要增重,但是就我看来他算很壮了。有一个play充分展现这一点:
他在底线持球,在jumpstop之後用肩膀击倒了防守者。他打出体能球并展现出他的
"toughness"。
现在很难指出他该怎麽融入阵容,但是他绝对可以打球。他有很高的能力以及很深的潜能。
Cole Aldrich: D
第一战对Aldrich来说是一个令人沮丧的比赛。如果他会是雷霆新的替补长人,那,他并没
有给大家更多的信心。他在31分钟之内只得一分、七篮板,看起来茫然若失。他漏接传球
、离在进攻端做出贡献还很远,而且在抢篮板上完全不够力。
不过就像我在Jones那段之中提到的,这只是在夏季联盟的一场比赛,而且这场比赛显现出
的是Aldrich当先发中锋的状况,而非搭配Maynor或是Harden打个8~10分钟的状况。他展现
出比以往更多的责任心,只是没有打出好表现。
Lazar Hayward: C
我颇喜欢Hayward。他展现出他是一个职业运动员,有成熟的风度以及很棒的态度。不过,
虽然他得了18分、抓下9篮板,他还是很容易被遗忘。他以7投0中开始,最终4-14;不过
他九罚九中。他不太有可能成为真正的contributor,但是他打的很努力,在他得到空档
时也有能力砍进。
跟你预期的一样,没有突破性的表现。
A few other notes:
‧Hasheem Thabeet和Maynor, Cook一起出席。或许会在周三正式签两年约之後上场。
‧Latavious Williams因为FIBA的事情没上场,预计在明天会上场。
‧我们的阵容的第15个位置依然是开放的,或许...Garrett Temple?他一直在联盟中游
走,或许他值得用底薪签下来?
‧Andy Rautins坐在雷霆的板凳上,穿雷霆的衣服。
Next up: Game 2 Tuesday at noon CT against Indiana.
--
http://0rz.tw/90UZ8
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.20.246
※ 编辑: tanaka0826 来自: 122.117.20.246 (07/10 15:08)
1F:→ Coolistx:辛苦了 07/10 17:29
2F:推 cielo1318:翻译辛苦了! 07/10 19:10
3F:推 akiramilk:翻译辛苦了~ 07/10 19:46
4F:推 owen06:辛苦了,赞赞赞~ 07/11 10:06