作者TDH21 (TDH)
看板Thunder
标题[外电] 对战热火的五大前瞻
时间Sun Jun 10 14:39:09 2012
显然，大量的分析、预测和其他种种都将来到。这里有五个想法，The
Thunder's matchup with the Heat in the NBA Finals.
1.
我必须诚实地说：我希望波士顿进总冠军战。真的。我很确信假若雷霆
在总冠军战遇上赛尔蒂克，他们将获得压倒性的胜利。以我的official
prediction来看，雷霆将用五场比赛拿下总冠军，而且这只是我试着保持
合理性所做的推测。雷霆的年轻、身体素质、速度和转守为攻的能力将完
全压倒赛尔蒂克。波士顿可能会靠投注所有心力取得一或二场胜利，但
，我看不出来赛尔蒂克有任何能从OKC拿到四胜的可能性。
但热火呢?他们比赛尔蒂克还要更令人恐惧。有LeBron惊人表现、有Dwyane
Wade无双、有Bosh这样优秀的球员，重点是他们已经在去年尝到总冠军赛
败北的滋味。这些都将成为非常可怕的动力。从才能角度来看，热火非常
、非常、非常强壮。这些让他们变得非常的可怕。每场比赛，热火三巨头
只要其中任何一位表现出如猛兽般的演出，就已使他们令人担忧。
2.
在上一次总冠军战中有像LeBron和KD这种超级巨星的对战组合是从...从
什麽时候？你可以想到有比这更强悍的组合吗？回头看看，摁，1992年Clyde
Drexler和 Michael Jordan的对战组合。摁？我还有错过什麽吗?有人在
推特上跟我说还有Patrick Ewing对决Hakeem Olajuwon，还有Shaq对决
Olajuwon. Definitely good calls，但我都忘了。LeBron和KD的对战组合
真的很难以数字估计，也许...跟1991年MJ主场迎战Magic差不多？
我们现在讨论的是两位联盟中最佳or次佳球员。MVP vs.次等MVP。(透过
@ThunderStats，Drexler和MJ就是这样子的对战组合。)从个人强碰的角度
来看，我不确定我可以想到比这更恐怖的组合。我们将看到KD和LBJ这组最
大规模的对决。
不成功，便成仁，Wow.
3.
在正规赛的对决中很难感觉出甚麽。雷霆在奥克拉荷马主场收拾热火，
比在迈阿密打得更努力、更快、更强壮。KD在主场让LeBron吃足苦头，他们
的防守造成热火在第三节时出现很大的问题。而另一场在迈阿密的正规赛，
在我看来更像是总冠军战。更多的激烈对抗、身体碰撞和possession by
possession late.(这句话有请高人..)
显然过去的历史意味着两队竞争，必有一个赢家。同时，这是NBA总决赛舞台
，是雷霆的第一次，是热火的再次重返，事情在压力和强度上升时总是有所
变化。
4.
Chris Bosh。Bosh的健康是早期的X-factor。在对决赛尔蒂克的系列战中，看
似大家都忘了热火是个really, really good team。这个健康的Bosh，在G7证
明他可以投出big time shots。而他还有几天可以休息。Bosh将在总冠军战
中回到他原来的位置，然後打个三十分钟。
Bosh出现在场上，他的多功能和身高为迈阿密在进攻端上提供了更多武器，他
让迈阿密变强，变得更强。
5.
当这一切结束时，这可能会是最甜蜜的结果，抑或是最糟的结局。这两者间没有
缓冲点。假设雷霆赢得了冠军金盃，这不只代表雷霆"赢了"金盃，也同时代表他
们再次阻挡了LeBron，KD将成为联盟最佳球员，Durant手上更握有LeBron所没有
的王牌-闪亮亮的戒指，而LeBron将抱着他的季赛MVP奖盃，被周围的耻辱所包围。
但，假设雷停输了...摁，你可以想像一下，LeBron赢了，热火王朝开启，这将对
雷霆一路精心策画的过程造成打击。
(应该是之前曾有在讨论的巨星会合or慢慢培养的这两个相对立的过程)
-
In short: This is going to be one hell of an NBA Finals.
简言之：这将是一个地狱般的NBA总冠军赛。
最近才刚开始练习翻译外电，在下文笔不好，如有哪边看不懂还是翻译有错还请海涵Q_Q
来源：
http://www.dailythunder.com/2012/06/five-early-thoughts-on-thunder-heat/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.27.174
1F：推 Ambre1110:推! 辛苦了! 看第一句就觉得好Royce Young XDD 06/10 14:46
2F：推 Coolistx:MVP与得分王的对决 06/10 14:51
3F：推 b2209187:爵士两老在当年也算超级巨星吧... 06/10 14:56
4F：→ b2209187:个人认为不是只有位置相同才叫对决 06/10 14:58
5F：推 poning:Young特别提到1991年的MJ-Drexler是因为上一次MVP前两名 06/10 15:02
6F：推 poning:是同一个位置的球员又刚好都晋级总冠军赛的就是他们两位 06/10 15:02
7F：推 hardwawy:Ibaka会让热火无双变火锅满天飞的 06/10 16:00
8F：→ hardwawy:4:0雷霆胜出,关键在一队有禁区,一队只有甜甜圈 06/10 16:00
9F：→ hardwawy:热火前三节没拉开10分以上,雷霆稳赢,KD VS 软手LB 06/10 16:04
10F：推 onsalva:今天看不出有软手迹象 这次再次挑战冠军的LBJ无比强大 06/10 16:11
11F：推 onsalva:LBJ超强冲击力 vs KD超强外线 06/10 16:15
12F：→ same60710:虽然讨厌..但是爆气的LBJ真的很可怕... 06/10 16:32
13F：推 hi750403:KD那瘦弱的身躯..不要又被撞开..我每次看LBJ撞开禁区 06/10 16:32
14F：→ hi750403:还可以要到犯规就觉得他很可怕 06/10 16:32
15F：推 hardwawy:我每次看到bynum撞开禁区,被Ibaka盖掉,就觉得Ibaka很可怕 06/10 16:34
16F：→ hardwawy:两队快节奏的飞来飞去,差别就在Ibaka会没收LBJ很多分 06/10 16:35
17F：→ hardwawy:雷霆能不能把热火剃光头,就看Ibaka的表现了,禁区差太多了 06/10 16:36
18F：推 tanaka0826:推~ 06/10 17:07
19F：推 iamhappyQ:觉得Bosh比不上Duncan难对付 06/10 17:07
20F：→ Aggro:现在的Bosh不输TD多少 年轻有补正 06/10 17:50
21F：→ Aggro:TD这系列被单防扛住转不进去 和顶峰期真的一大差距 06/10 17:50
22F：推 onsalva:bosh有5成外线在那砍 对於雷霆协防生化人有一定挑战 06/10 18:21
23F：推 bgtyujmnb:最後一句的意思是这会是一场超刺激精采的NBA总冠军战 06/10 18:54
24F：推 ax227762:one team one goal, let's go THUNDER! 06/10 19:27
25F：推 flyintmtc:雷霆应该会略胜一筹,4:2吧~ 06/10 20:31
26F：→ flyintmtc:雷霆整体战力比较完整,热火虽有LBJ.Wade但毕竟也只靠这 06/10 20:32
27F：→ flyintmtc:两个居多~ 他们也是会累的,Bosh对雷霆来说应该不成问题 06/10 20:33
28F：→ flyintmtc:不过主要不是KD或西河的表现~ 要有心理准备这两个会和热 06/10 20:34
29F：→ flyintmtc:火那两只生化人两败俱伤 06/10 20:34
30F：推 Elingen:Bosh跟Russ会是关键吧 06/10 20:44
31F：推 noahlin:Bosh可能还比Wade可怕 他会有一堆中距离跟外线空档 06/10 20:45
32F：→ noahlin:Wade可能会爆发一两场 但已经不是前几年的Wade了 06/10 20:46
33F：→ noahlin:Russ是关键+1 只要Russ能打爆对面控卫机会就很大 06/10 20:47
34F：→ noahlin:而且我们有主场 这在总冠军系列战非常重要 06/10 20:48
35F：→ noahlin:近年来除了某人靠着黑哨以外全部都是主场球队总冠军 06/10 20:48
36F：推 flyintmtc:我也认为Russ是关键,不过是坏的关键,不是好的 = = 因为 06/10 20:48
37F：→ flyintmtc:他的对手很大机会会是Wade亲自下来,Russ脑热机会大,而 06/10 20:49
38F：→ flyintmtc:Wade虽然身上的伤让他不若以往的威,但认真於防守的话, 06/10 20:50
39F：→ noahlin:啊记错了 去年小牛也是客场 不过主场球队胜率还是非常高 06/10 20:50
40F：→ flyintmtc:Russ会是一点办法都没有,而LBJ是全联盟最有本钱守KD的人 06/10 20:51
41F：推 hi750403:西河如果很努力分球..还好阿..只要不要暴冲过头都好 06/10 20:51
42F：→ flyintmtc:可是雷霆最大优势是:战力平均,Harden不说,就算是臭脸被 06/10 20:52
43F：推 noahlin:Russ的关键是中距离 要档出空档不难 只是把握度就是看运气 06/10 20:52
44F：→ flyintmtc:拉出来守Bosh,Ibaka一人就能抵热火禁区了~威风八面~ XD 06/10 20:53
45F：→ flyintmtc:是阿~ Russ如果愿意看看C's对热火时Rondo的表现,有学到 06/10 20:55
46F：推 noahlin:臭脸上场时间应该不会太多 毕竟没有低位高手要防 06/10 20:55
47F：→ flyintmtc:八成就好了 XD (可惜我认为不容易) 06/10 20:55
48F：→ noahlin:Russ的传球跟Rondo档次不同啊XD 不过进攻手段档次也不同 06/10 20:56
49F：推 flyintmtc:但是Rondo的作法是渗透热火的最好示范~~C's能赢几场除了 06/10 20:58
50F：→ Elingen:Russ这季对热火的命中率 9-26 4-16 06/10 20:58
51F：→ flyintmtc:KG卖老命外~ 最大的功臣还是Rondo 06/10 20:58
52F：→ Elingen:虽然KD命中率很高，但是输球的那场有9次失误... 06/10 20:58
53F：推 hi750403:我只能说团队真的很重要..只单靠几人会操死 06/10 21:02
54F：→ hi750403:最後看这几场Russ也进步很多..至少开始会大分球 06/10 21:03
55F：推 flyintmtc:其实也还好啦Russ脑热时记得把大胡子换上来让他冷静一下 06/10 21:04
56F：→ flyintmtc:大胡子比Russ好满多的 XDD 06/10 21:05
57F：→ Elingen:Russ大分球要小心啊，热火跟我们一样快攻挡不住的 06/10 21:06
58F：推 hi750403:觉得我们这边另一个优势就是教练调度的不错-除了KD不算 06/10 21:06
59F：→ hi750403:热火也是快攻型的..现在是要快谁失误少? 06/10 21:08
60F：推 hi750403:今天和大家讨论了好多..看了了很多感想都不错..等星期3 06/10 21:14
61F：→ Elingen:季後赛打下来对手PF分别是Dirk、Gasol、TD，Ibaka的单防 06/10 21:18
62F：→ Elingen:应该有所进步了 06/10 21:18
63F：推 flyintmtc:Ibaka应该会扮演二次补防设陷阱挡住切入的角色~ 这点他 06/10 21:26
64F：→ flyintmtc:只要没有犯规麻烦在身,应该会很称职,进攻端还可中距离 06/10 21:27
65F：推 hi750403:这几天让我严重觉得Ibaka重要到不行..OKC真的越来越全面 06/10 21:30
66F：推 flyintmtc:当然重要 XD 雷霆可是比上届冠军小牛还要完整,Ibaka禁区 06/10 21:33
67F：→ flyintmtc:的威胁度可比拳王,小牛多个拳王就夺冠了,所以Ibaka重要 06/10 21:33
68F：→ flyintmtc:可想而知~~ 但雷霆有个缺点~ 就是三枪的运球都还有再进 06/10 21:34
69F：→ flyintmtc:步的空间~尤其是KD和Russ,要十分小心被神手级的LBJ和 06/10 21:35
70F：推 hi750403:止不过要小心别被犯规..今天LBJ没犯规..但超多人被犯到规 06/10 21:35
71F：→ flyintmtc:Wade断球造成失误被快攻 06/10 21:35
72F：→ hi750403:有时候不知Wade忽然从哪里出现..跑很快也冲很快 06/10 21:37
73F：推 amare1015:推外电 06/10 21:48
74F：推 bosskiss00:一堆人太小看BOSH 我觉得BOSH才是关键 06/10 21:49
75F：→ bosskiss00:他手感回稳 还把IBAKA拉到外面去的话 我们禁区会很惨 06/10 21:49
76F：推 chinhsi:MJ v.s 邮差算吗 06/10 21:53
77F：推 Durant35:Russ进步太多了 我不觉得Wade真的可以限制住他 06/10 22:36
78F：→ Durant35:季後赛版本的Russ 除了对上TP以外 全都完爆对手 06/10 22:36
79F：→ Durant35:中距离也稳很多了 无脑三分少了 助攻也多了 06/10 22:37
80F：推 flyintmtc:如果你把Russ的对手Kidd.Sessions or Blake和Wade比的话 06/10 23:18
81F：→ encorej77107:WADE烦恼怎麽突破沙发跟守哈登就饱了.. 06/10 23:23
82F：推 Durant35:Russ也不是只有被这些PG守阿.... KB有时候也会守到Russ 06/10 23:45
83F：推 peter2003310:同意楼上!!而且kobe还是防守第2队的 06/11 00:28
84F：推 auron4041:重点在於 热火前面的对手 碰到好的pg也没吃香 06/11 10:41
85F：推 BlueSatan:Kobe今年的防守第二队，大家都知道灌水的成分有多少... 06/11 11:51
86F：→ BlueSatan:一个34岁的老将,速度是能跟上年轻人多少... 06/11 11:51
87F：推 flyintmtc:其实看湖人和雷霆的比赛就可发现,如果Kobe对上Russ,Russ 06/11 11:55
88F：→ flyintmtc:的表现并没有甚麽突出~~ 06/11 11:56
89F：→ flyintmtc:速度跟不上,但是Kobe想黏对手时~ 对方不会好过的 06/11 11:57
90F：推 Elingen:好奇前两场对热火是谁守Russ，看命中率觉得守得不错 06/11 11:57
91F：推 steo:比较看好雷霆的完整度~不过上面说到LBJ和Wade放无双也会累 06/11 11:57
92F：→ steo:Wade有可能,另一只生化人不就是恐怖在怎样都不会累吗XD 06/11 11:58
93F：→ ax227762:觉得kobe防守第二队有点靠星度+1 06/11 12:02
94F：推 MiGar:LBJ真的很可怕...但我相信只要把比分咬住 对我们绝对是优势 06/11 12:03
95F：→ MiGar:要年轻肉体我们这边比他们多 06/11 12:04
96F：推 BlueSatan:Russ是谁守有差吗？他一直都是自己守住自己... 06/11 15:53
97F：→ BlueSatan:猛起来谁都挡不住,烂得时候谁也救不了,年轻的生化自走炮 06/11 15:53
98F：推 onsalva:ＬＢＪ罩全场第四节还战斧爆扣真的是太夸张 都不会累... 06/11 16:17
99F：→ sdfsonic:加油 我希望雷霆赢 06/11 16:33
100F：推 bosskiss00:LBJ就直接把他当成无解的点去设计战术会比较好赢 06/11 18:40
101F：→ bosskiss00:不要跟其他队一样下什麽阻止LBJ的战术了 根本没有用 06/11 18:40
102F：→ bosskiss00:KD注定赢不了LBJ 也不需要赢LBJ 只要雷霆赢热火就行了 06/11 18:41
103F：推 hardwawy:雷霆因为战绩好,一些潜力长人都没机会上场,Cole Aldrich 06/11 23:09
104F：→ hardwawy:BJ Mullens这只卖给山猫真的好可惜 06/11 23:10
105F：→ hardwawy:因为Cole Aldrich放掉BJ Mullens很合理,因为防手比较好 06/11 23:11
106F：→ hardwawy:但还是没有上场时间,早点养起来,看好雷霆今年开始3连霸 06/11 23:13
107F：→ hardwawy:讲坦白的今年过後,LBJ生涯只剩既生瑜何生亮的感慨 06/11 23:15
108F：→ hardwawy:因为怕打不赢Wade的球队,而去热火,结果最後栽在KD手上 06/11 23:16
109F：→ hardwawy:两手空空没戒指,三王合体,就像当年湖人F4的笑话一样 06/11 23:17
110F：→ hardwawy:雷霆加油,看好雷霆剃热火光头 06/11 23:18
111F：推 ax227762:雷霆加油 不过我自己觉得就算KD拿到冠军戒 声势还是比不 06/11 23:27
112F：→ ax227762:过LBJ 应该是KD的感慨会比较多XD 06/11 23:27
113F：推 nsmmsn:! 06/12 01:27