作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板Thunder
标题[外电] Game Note ( Thunder 102:93 Lakers )
时间Sat Mar 31 01:14:21 2012
Thunder get the last word against the Lakers, 102-93
http://0rz.tw/OIlAJ
当你在51场比赛中就赢了39场,一定会有很多令人印象深刻的胜利。不过就目前
为止,我要认证今天的比赛是本季最棒的一场胜利。
为什麽呢?因为这是季後赛式的胜利。上半场命中率是本季最惨,只有35.8%,KD
一开始的8球全部没进,至上半场结束只有5-16;RUSS打的有些挣扎;Harden也只
有2-9。不过雷霆在上半场结束时也只有落後5分,多亏了Fisher激起了大家意料
之外的火花,让雷霆还有翻盘机会。
在季後赛之中,你跟菁英球队对抗,而打的并不顺利。你没办法在每次都要到犯
规,没办法在每次都拥有很好的投篮手感,也没办法在每次都打出应有的水准。
这时要做到的就是保持专注,想办法增强防守,并掌握你有办法掌握的部分,像
是篮板、聪明的攻击以及高强度的防守,脚踏实地的打篮球。这就是雷霆在洛城
做到的。这些球星们在最终摆脱了糟糕的表现,KD最後的14次出手共进了10球,
RUSS拿下了36分(下半场拿了27分,而且总共只有一次失误)。雷霆也让湖人在任
何方面都打的很不轻松。
Ibaka在第二节最後进的那颗压哨球为雷霆起了头,从休息室出来之後,灌入了
11分,终於拿下了许久未坐上的领先位置(前一次是在第一节的前段)。在那之後
,也只有要花多久的时间才能结束比赛的问题而已。有几个重要的表现:RUSS
的压哨三分
http://youtu.be/JYj1Ubeo9io、Harden在第四节在Kobe面前投进三
分球、剩下几分钟时KD在慈世平面前的罚球线跳投、以及RUSS在剩下30秒时的
pullup J,让雷霆领先了9分。
每一个big play、每一次loose ball、每一个重要时刻都是照着雷霆的步调走,
他们不怕湖人,不怕Kobe,他们也不怕Bynum,因为有Perk在守他。雷霆像是个
坏蛋球队,而湖人却只能抓住悬崖边缘。
在Pau Gasol拿下可疑的第四个犯规之後,战局开始扭转。不过湖人并没有处在
裁判判决之下的弱势: 雷霆的三连犯
http://youtu.be/10vBIl3ppPw ,Harden
的进攻犯规、KD没碰到Bynum却被吹,还有KD根本没说什麽却又吃技术犯规─这
让事情看起来让情况充满不确定性,不过雷霆用冷静且很酷的方式回应,以才
华击败湖人。
在一周之中遇上两支战绩好的球队,拿下了两胜。这有什麽更深远的意义吗?
当然有,不过如果雷霆在接下来连输公牛和热火,大家应该就会忘记这两场了
。现在是三月底,虽然雷霆打得非常、非常的好,但这只是追求更大梦想过程
中的一胜。
===================================
NOTE=======================================
╭─
01 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ KD没有任何的罚球机会,这是本季头一遭。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
02 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 我很懒,所以我没有再去看一次。不过KD在上半场的16次出手里面有好几次我已 │
│ 经不记得了。就我来看,出手几乎都不错,就只是没进而已。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
03 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 今天只有10次失误。RUSS只有一次,而且是有讨论空间的垫步。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
04 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 老话一句,KD的出手数应该要比RUSS还多的看法依然很没道理。RUSS今天比KD多 │
│ 出手五次,这显然是必要的。当RUSS的表现像今天一样这麽好的话,你就应该放 │
│ 手让他打。就像我之前所说的:只要你跳脱出了RUSS一定要当纯PG的迷思的话, │
│ 你就会发现他是联盟的十大球员。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
05 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 还有RUSS在第三节最後的那颗压哨三分,wow。就很多层面来说真是太赞了。我最 │
│ 爱的部份?你竟然可以在RUSS做招牌动作时听到他说 "Boom"。还有他做起来真是 │
│ 太威了。对湖人球迷来说是莫大的伤害。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
06 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 这场比赛交换了许多垃圾话:Bynum在第一节进了一球後跟Perk说了一些话,第二 │
│ 节Kobe和Thabo在犯规後说了一些话;RUSS和Kobe、Harden和Kobe也有。有一件事 │
│ 可以确定:他们不怕Kobe,完全不受他威胁,也完全无法扰乱他们。真是太酷了。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
07 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 第四节末段,Perk在下到地面时很用力的弄了Gasol,这时他们两个做出了我最喜 │
│ 欢的机车挑衅动作:挡住对方不让路。这就是谁让开谁就是懦夫的游戏,Perk超 │
│ 喜欢玩的,站在发生犯规的地方,然後让对方绕过你。这就是在比谁有胆。因为 │
│ Perk不让路,Gasol想要直接突破。坏主意。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
08 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 雷霆的进攻效率是118.6,比平均的每一百波球权得110分还高。虽然第一节很烂 │
│ 但还是轻松的突破平均。Impressive. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
09 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 你有没有注意到Fisher几乎没有在当实质的PG?他很常跟RUSS搭配,如果没有的 │
│ 话,也几乎都是由Harden来跑战术。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
10 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 很明显的Kobe不喜欢Thabo,也或许Harden。Kobe再前一次交手7-24,今天7-25, │
│ 所以一共是14-49,不是很好喔。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
11 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 雷霆有53球没进(包含罚球),但捡回了19个进攻篮板。比率很高。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
12 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Ibaka很多产,18分钟就得了8分、9篮板。虽然说因为matchup的关系而压缩了他 │
│ 在下半场的出场时间,不过他的表现真的很好。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
13 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 这大概是我今晚最爱的play:Harden连续两个罚球都没进,但是Collison把它补回 │
│ 去。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
14 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Fisher不是一个很棒的防守者,但是他想让自己"看起来"像很好的防守球员。他 │
│ 摆出了像是Gary Payton之类的防守姿势。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
15 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Bynum的成绩很好看,10-15,25分、13篮板。但是Perk再度抢了他的丰采。雷霆 │
│ 有办法放Perk跟他单打,让湖人少了很多机会。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
16 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Perk在近四场比赛中有三场得分达双位数。他今天得12分,还包括两次跳投。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
17 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Collison打出了本季属一属二糟糕的半场,不过在下半场回神,很棒的禁区防守 │
│ 、攻击战术很聪明,抢篮板也很有一套。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
18 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 再讲一次Harden的进攻犯规:我知道scissor kicking的规定,但那只是正常的出 │
│ 手。那不像是他故意伸脚踢Barnes,那只是个自然动作。我不晓得我有没有在本 │
│ 季看到更让人质疑的吹判。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
19 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Perk在第一节因为肘击Gasol而吞下本季第12个技术犯规。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
20 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 对於RUSS在比赛中跑去跟裁判抱怨的坏习惯并没有任何的藉口。这造成了5打4的 │
│ 劣势。没有任何的好处,出现次数频繁到很荒谬的程度。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
21 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Brooks:“Rebound with your heart!” Nice one, Scotty. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
22 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Seriously though, why is it so hard to say
Oklahoma City Thunder and │
│ not
Oklahoma Thunder? │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭───────────────
NEXT UP: ─────────────────╮
│ │
│
The Bulls at home Sunday. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
------
让各位久等了~
--
#2
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.20.246
1F:推 Coolistx:都这个时间了 辛苦了 话说第14点是...蛮想笑的 03/31 01:34
2F:推 liang11225:未看先推! 03/31 02:34
3F:推 liang11225:看完推! 这场真的很好看,下半场大家都找回自我,赞 03/31 02:39
4F:推 Duncan7406:推外电~ 也推今天的Russ 03/31 03:45
5F:推 arnold61105:看完推一个辛苦翻译! 继续迈向六连胜吧!! 03/31 08:46
6F:推 TheWhoMod:推辛苦翻译 03/31 09:14
7F:推 Elingen:推 辛苦啦 03/31 10:15
8F:推 v00001:推 03/31 11:07
9F:推 koji:老鱼真的是姿势一百分 03/31 14:22
11F:推 payton71213:昨天回台湾,今天推~ 04/02 22:02