The Nick Collison Guest Blog, Vol. 5: Why I Take My Nickname-Creation Duties Very, Very Seriously http://0rz.tw/ClFhs 在大学时期的某日，我坐在身兼朋友与队友的 Kirk Hinrich 的车上挖鼻孔(拜托，谁没 有挖过)，我觉得Hinrich没有在看着我，但是我忘了这个後卫有绝佳的周围视角，当场被 他抓包，Hinrich叫我Booger(鼻屎乾)。从此以後Hinrich和一些朋友一直叫我Boog。我觉 得这是Hinrich对我报的仇，因为他初到堪萨斯时，有一个助理教练常常叫他"Curt"(而不 是Kirk)，Hinrich非常的讨厌"Curt"，所以我们很自然的叫他"Curtis"，而且把重音放在 後面，比较像是"Cur-TUSSS"。最终我们把他简化为"Tuss"，而这个绰号就跟了他十年。 在篮球队队友之间互取绰号是很常见的，大概是因为我们的相处时间很长吧。而且一般来 说，篮球员都是小丑。我们喜欢让对方笑、一起找寻乐趣，我们互相讲垃圾话，互相捉弄 对方。这就是我们在做的。 我很喜欢取绰号，一定要努力的帮所有人取绰号。有些人在高中时期或大学就有了绰号， 有些人加入球队後才得到新绰号；有些绰号会跟着他们很久，有的不会。雷霆的队友们几 乎都有绰号，有的广为人知，但是有些绰号不管我怎麽努力推广都没有成效。举个例子， 我试着让大家叫Serge Ibaka "Chewy"，这个字来自Star Wars的"Chewbacca"。这对於一位 篮球员来说是一个很棒的绰号欸，你想像一下一位球员在灌篮或是盖火锅之後模仿 Chewbacca的叫声(或是由广播系统播送)，多酷啊。但是这个绰号都没什麽人在用，大家都 还是叫他"Serge"，多弱啊。 Chewbacca:http://0rz.tw/CxWeZ 反观有一些名字可以固着很久，就算它没啥道理可言。例如有些人叫我"Los"...这个名字 是Kendrick Perkins发现我的全名是Nicholas之後取的。他一开始试着叫我"Las" (就是 Nicholas的最後一个音节)，但是他很快的就发现这个绰号很弱，所以改成他比较尬意的 "Los"。不过Los通常是Carlos的昵称，但这没道理啊，我不是Carlos...不过正因为这没 道理，所以这很有道理。 我们来看其他的球员吧： Kendrick Perkins一开始来到雷霆队时就要确定大家都会叫他"Yung Hawg"，我们也都欣 然接受，因为这很有他打球的风格。而这个名字在球季结束期间也有了一些效益：Perkins 帮我们的设备经理Wilson Taylor取名为"Lil Hawg"。 大多数人都用"Piglet"来称呼菜鸟Ryan Reid。如果他学会了怪兽掩护、犯很重的规或是骂 裁判，就像Yung Hawg一样的话，也许哪一天Reid会被升级为"Hawg"的等级也说不定。至於 队上的一些人会叫他"Rupert"或是"Rupe"，因为他的中间名就是Rupert，很棒的名字。 Royal Ivey则是"Cheese"，因为在黑色追缉令(Pulp Fiction)里，巴黎的四盎司汉堡被称 为Royale With Cheese，这就是缘由。 Eric Maynor通常是被叫"E"，不过我喜欢叫他"Sleazy-E"，很像是饶舌歌手Eazy-E。当然 Maynor不sleazy(庸俗低级的)，只是教他Eazy-E太过於简单了。 http://0rz.tw/ZV1lX 几乎所有人都叫Russell Westbrook "RUSS"，不过我试着让他被叫"Russheed Wallace"， 因为他本季吃了好多技术犯规。 Thabo Sefolosha其实并没有真正的绰号。不过我们在练习跑进攻时(没有人防守)，当他 出手进时我们就会叫他"Selfishlosha"，蛮好玩的。同时也是在挖苦他是队上最不自私的 人之一。 我帮Cole Aldrich取了绰号"Cole Sore"(Cold Sore是泡疹)，这是我的得意之作。虽然只 是玩文字游戏，却得到蛮好的回响的。 http://0rz.tw/j2Uv0 我叫Reggie Jackson "October"，是来自棒球选手Reggie Jackson的绰号"Mr.October"。 他也会被叫"Better Basketball"，因为NBA TV一直在广告篮球教学影片"Better Basket- ball"，而他常在练习之前会找其中一个教练做基础练习。 http://0rz.tw/ERoXX 很明显的Lazar Hayward的绰号就是"Laser"或是"Laser Tag"。他也会被叫"Zar-Zar Binks "，因为跟Star Wars的Jar-Jar Binks很像。 http://0rz.tw/4r1fH 我叫James Harden "Jimbo Slice"，因为他有着跟格斗天王Kimbo Slice一样的胡子。 Daequan Cook和Kevin Durant都是样名字缩写来做为称呼:"DC"和"KD"。我在KD选秀进来 之後就叫他"Slim"，因为他很瘦。媒体给他的绰号"Durantula"很酷，不过我们不这麽叫 他。 Kimbo Slice:http://0rz.tw/Nt5X9 最後呢，则是Nazr Mohammed，我们都叫他"Naz"。他现年34岁，是队上最老的球员，难免 有少数跟年龄有关的绰号来来去去。我真的很努力的要年龄的议题加诸在他身上，因为我 也31岁了，开始对於年龄有些自觉了，所以开他玩笑会让我好过一点。我以前会叫他 "Ol' Man River"，不过我们现在比较喜欢ODB。我正考虑要叫他Blue，因为这很像 super old guy in Old School (老牌的老人)，"You're my boy, Blue!!" -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.209.10