※ [本文转录自 NBA 看板 #1EufCf73 ] 作者: sampsonlu919 (父亲，愿你安息) 看板: NBA 标题: [外絮] 保罗人生：三队还会再谈 时间: Sat Dec 10 07:00:53 2011 Hornets, Lakers, Rockets Resume Chris Paul Trade Talks Via Adrian Wojnarowski/Yahoo! Sports (via Twitter) 原文: http://bit.ly/uaOo0z 翻译: 自翻 The Hornets, Lakers and Rockets have resumed talks in search of a way to complete their three-way trade for Chris Paul, according to sources. 湖人、黄蜂、火箭这三队对备受瞩目的CP3交易案，目前仍持续谈判中 "All three teams are engaged," one source says. "Not sure if it will work." 一名内线消息人士指出：「这三队目前还在紧密地联络中，但不确定能否成交就是了」 On Thursday, the Lakers agreed to acquire Paul in exchange for Pau Gasol and Lamar Odom. Houston would acquire for Gasol while sending Kevin Martin, Luis Scola, Goran Dragic and a first round pick. The Hornets would receive Odom, along with Martin, Scola, Dragic and the first round pick. 流产版交易名单大家都看过了，但还是回顾一下 湖人得到Paul 火箭得到Gasol 黄蜂得到Odom、Kevin Martin、Dragic、Scola与一枚选秀签 Sources tell ESPN that the NBA gave the Hornets permission to resume talks on Friday. ESPN的报导，也指出联盟当局仍然允许黄蜂管理阶层对此议题继续讨论 ------------------------------------------------------------------------------ 这新闻的完整版可以继续到http://t.co/g9y7nsh9 观看 以下顺便补充Adrian Wojnarowski推特的几则消息 ＃Thunder to re-sign sharpshooter Daequan Cook to a two-year, $7.5 million deal, source tells @YahooSports. 得分後卫Daequan Cook续留雷霆，价码两年750万美金 ＃Thaddeus Young is nearing agreement on a 5 year, $42 million contract to stay with the 76ers, league sources tell Y! Sports. 摇摆人Thaddeus Young五年/42M与七六人续约 ＃Gary Forbes is nearing a two-year contract with a team option for a third with Toronto, league sources tell Y! Gary Forbes与暴龙签约两年，外加第三年球队选项 另外，先前有消息活塞以不用到特赦条款的方式买断Rip Hamilton的合约 但这则推文已遭到删除，因此仍须持续观察 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.49.12

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: NightElf (111.248.109.165), 时间: 12/10/2011 10:29:37