http://www.nba.com/thunder/team/livechat_harden_maynor_110415.html Harden+Maynor线上球迷会节录： 一针见血的问题： Comment From Brian Eric, what is your mindset when you enter the game? How do you exercise such ball control? Can you share some of that with Russell? Maynor，你在场上的时候都在想什麽？你怎麽控制场上局面的？你能不能教Russ两手？ Eric Maynor: Come into the game, do my job. Get guys shots, defend and control the game as much as I can. Russell does that also, he does a great job. M:(1)进入状况，做好我的工作(2)帮队友制造投篮机会，尽我所能保护好球跟控制场面 (3)Russ跟我做的差不多，他的表现很出色 不意外： Comment From Elaine How do you spend your day after practice ends? Do you have any hobbies? 练习完你会怎麽打发时间？你有什麽嗜好？ Eric Maynor: Go home, play video games and cards. Maybe get some Wingstop. M:回家打电动、玩牌，可能再吃点鸡翅呗 注：Wingstop看他们的网站似乎是鸡翅专卖店 http://www.wingstop.com/ Harden讲别人坏话（此时Maynor还没进来）： Comment From Mark What City's are your favorite's when your on the road and why? Between the two of you, who's the biggest Lady's Man? 你最喜欢去哪个客场城市？为什麽？你跟Maynor谁花痴程度比较高？ James Harden: LA and Miami, just because. I am from LA because I get to see family and friends. And in Miami you get to be on the beach. Eric is the ladies man H:LA与迈阿密。我是LA人，所以去LA我可以跟我家人跟好朋友见面。迈阿密的海滩很棒。 当然是Maynor比较花痴。 *Lady's Man：自以为讨女人喜欢的男子 宅： Comment From Joey Do alot of the Thunder players hung out with each other ? 你们常常一起出去吗？ Eric Maynor: Yes, we hang out off the court a lot. I think thats what makes us such a tight group. We are always together whether it's at dinner or at the training facility. M:没错，我们常常一起出去。我想就是为何我们这麽团结的原因。我们超常在一起，像是 一起吃晚餐或是一起去训练中心。 最讨厌的客场： Comment From Ruben What's the toughest arena to play in on the road? 哪个客场最难克服？ Eric Maynor: Portland's Rose Garden. It gets so loud in there its hard to hear anything. M:波特兰的Rose Garden。那里超吵的，搞得我们都听不到任何声音了。 这不是许愿池： Comment From daniel zip can you please tell my parents i deserve a blackberry 能不能跟我爸妈讲我应该要有一台黑莓机？ Eric Maynor: Mom and Dad. Your son deserves a Blackberry M:爸、妈，你的儿子该有一台黑莓机。 -- 哲学的义务，是去除因误解而生的幻想。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.168.231