※ [本文转录自 NBA 看板 #1DdfPKIM ] 作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA 标题: [Hoop] Durant：Rose会是MVP，但大家也别忽略了我 时间: Fri Apr 8 13:00:02 2011 Durant：Rose会是MVP，但大家也别忽略了我 在去年拿下得分王头衔後，Kevin Durant又带领美国队获得了世锦赛冠军，赛季开始前他 是MVP人选的最大热门，然而赛季开始後，Durant似乎被人们遗忘了，在MVP评选中，他落 後於Rose、LeBron、Kobe、Howard甚至是Nowitzki。 现在，Durant距离他连续第二个得分王已经只有一步之遥了，他希望能够通过卫冕这一荣 誉来让人们记住他。 “很多人都在今年忽略了我。”Durant说道，“所以我猜如果我拿下得分王，他们会再想 起我。去年我就这样引起了大家的关注。现在我更成熟了，我不会每场去拿个40分，我想 这就是人们遗忘我的原因吧。所以希望得分王能让大家想起，'哦，原来他还在这里'。” 金块的Ty Lawson表达了他对Durant的支持：“或许是因为小市场的原因吧。他们永远都 在谈论热火、公牛、赛尔提克。他们忽略了他。他可是联盟的得分王。我觉得他不该被 遗忘。不过在MVP的评选中，似乎情况就是这样。” 虽然觉得自己被忽略了，不过Durant同时也表示，Rose获得MVP确实是众望所归的事情： “我没有什麽不满的。我的球队在赢球，我们在一个竞争激烈的联盟里拿下了50胜。我觉 得MVP应该给那些率队取得巨大进步的球员，那是一种很大的改变。Rose帮助公牛从去年 的41胜变成了今年的向60胜冲击，这是很大的进步。” “所以，如果你的球队(保持优秀)没有太大改变的话，你就可能无缘MVP，我想这就是 Kobe只获得过1次MVP的原因吧。希望我能在退役前也能拿一次MVP。而现在，我要恭喜Rose 获得MVP，嗯…他当然会获得这项荣誉。他今年有着非凡的表现。他们现在是东部第一。” 雷霆主帅Scott Brooks则认为人们忽视Durant并不是一件坏事，这会让低调的Durant在 季後赛中更有动力，“你们尽管无视他吧。” Brooks说道。 原文：“Forgotten” Durant says Derrick Rose is MVP Kurt Helin Apr 7, 2011, 10:45 PM EDT Before the season, Kevin Durant was the MVP favorite. He was coming of an NBA scoring title and leading Team USA to gold in Turkey, he seemed destined to take the next step. And then he and the Thunder got off to a slow start. And he slid off the radar. The as the season wore on he got his groove back and he once again leads the NBA in scoring — 27.8 points per game. His shooting percentages dropped a little, but he is still one of the best scorers in the game. Yet he never climbed back into the MVP discussion. He was the forgotten one. He told Chris Tomasson at Hoopshype the scoring title he’ll get again should remind people he’s still around. “A lot of people forgot about me this year,’’ said Durant, averaging 27.8 points. “So I guess if I get the scoring title, I guess people will remember me. Last year, I kind of jumped on the scene. I’m the old guy. I’m not going out there and averaging 40 points a game and stuff like that. So people forgot about me. So, hopefully, the scoring title I guess will let people to know, ‘Hey, I’m here still.’’’ As for the MVP race, Durant is good with being the forgotten guy. “No (dissatisfaction). I’m playing on a winning basketball team,’’ Durant said of the Thunder (52-26), which clinched the Northwest Division on Wednesday. “I won 50 games. I’m in a tough conference, a tough division. I think the MVP goes to a guy that there team is like us last year when we went from 23 wins to 50 (even if Durant finished behind James, whose Cavaliers actually fell from 66 to 61 wins). That’s a big difference. With guys like D. Rose, they went from 41 to like 50-something right now. So it’s a big difference. We stayed the same. “So, if you stay the same, that’s probably why Kobe Bryant only won one award (for MVP, in 2008). Hopefully, I’ll get one before I’m done playing, though. As of right now, I congratulate Derrick Rose for winning MVP… Yeah, of course (Rose should be the MVP). He’s having a phenomenal season. They’ re No. 1 in the East now, especially with all the firepower that went to the East… (Rose), Kobe Bryant and LeBron James, those three guys should be MVP candidates.’ -- KD就甘心A，还不忘帮Kobe解套...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.110.114 -- 『也许你想从我身上寻求许多东西。可是我却一点也没有感觉自己有什麽被需求。』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.7.197