作者poning (今天总算有太阳)
看板Thunder
标题[外电] Durant, Westbrook Respond To Trades
时间Tue Mar 1 01:35:24 2011
因为太长了，就不附原文了。
===
http://tinyurl.com/4rdudq3
Durant, Westbrook Respond To Trades
By: Susan Bible Last Updated: 2/26/11 5:09 PM ET
交易後记者来到KD与Russ的身边，询问他们的感想。
KD：「我觉得难过…很难过。感觉就像失去兄弟一样，我很伤心，我的感觉就跟BOS失去
Perk的感觉一样难过。我跟Uncle真的很亲密…我们在NBA一起经历过很多事情，一起当菜
鸟，一起碰到球队搬家。我们分享每一件事，我们之间不只是篮球而已。」Russ比较务实
：「我也很难过。但这就是NBA，我们得试着理解，并且习惯。」
在NBA，球员变动总是频繁，能从一而终的并不多。但每个球员的离开都不是件愉快的事
情。球员间一起度过很多的时间，一起练习、一起在休息室喇赛、一起搭飞机、在旅馆房
间里打发时间…藉此建立默契。
Kd对这交易感触特别深。「我自从认识他们之後，一直觉得会跟他们在一起好一阵子，但
我知道NBA就是NBA，没有不能交易的球员。这就是定律阿！我感觉苦乐参半，毕竟我们得
到像Perk、Nate、Nazr这样的好球员，但看到White、一哥、Uncle与Mo-P离开，真的很难
过，我真的很喜欢他们。不过我们仍然互相依靠，我们会没事的。」
FO的任务是让球队变得更好。今年雷霆需要禁区防守，没有禁区防守，季後赛走不远的。
虽然雷霆现在战绩不错，但季後赛强度会更上一层楼，Perk与Nazr这两个大个子的加入能
让雷霆的禁区更强悍，很多人相信这样会让他们很有机会挑战西区冠军。但KD与Russ不希
望大家觉得做了这些交易以後，西区冠军就变得手到擒来。
Russ：「我只能说，这让我们阵容深度更好了。」KD也同意：「很多人都说我们可以挑战
西区冠军了，但我不认为有了Perk等人，我们就可以直接晋级西区冠军赛。我们仍然要努
力才行。」
Perk与Nazr也为这些年轻球员带来了总冠军赛的经验。Russ：「他们在这联盟很有经验了
，他们知道怎麽打球。他们曾是冠军队伍的一份子，所以他们知道该如何得到总冠军。跟
他们在一起打球绝对会更轻松，他们说的话也很有说服力。」
KD也指出他们能够带来的贡献：「我们输球往往都是因为抢不到进攻篮板、守不住禁区等
等，他们的到来，可以帮助我们克服这些问题，这也就是为何我们为此感到兴奋。Perk的
防守超硬，Nate很有爆发力，Nazr经验老到。虽然我们还需要磨合，但我已经觉得我们的
防守会越来越好了。我们只需要让他们融入我们的战术就行了。」
让他们融入新环境是KD重要的任务，而且这三个人都比他大。KD将需要好好研究该如何跟
他们相处。「我听说Perk与Nazr都结婚有小孩了，我没有这种经验，不过我们会更尊重他
们的私人空间。我想他们经历过的迟早也会轮到我们身上。他们肩上有更多的责任，我们
也知道过几年就换我们了。我们之间的感情仍然很好，但以後可能没办法老是一大伙人一
起出去了，我们知道这是必然的，但我们还是要确保新成员在这里过得很舒服。我们很高
兴他们加入，但因为有人离开，我也感到忧伤。希望他们去了新环境能够一切顺利。」
当球队打电话告知Uncle交易的消息时，KD正在他身边。他告诉记者当时的反应。「当电
话来时，我们正在一起。我给他一个拥抱，告诉他我爱他，这是我唯一能够告诉他的。我
从来没有被交易过，特别是像他这样的情形…他是我们重要的一份子…是我们的核心。他
被交易，我们都很难过。」Russ说：「我很惊讶。我根本没想过这会发生。但我知道他会
没事的，他要去的地方也是一个好地方。」
塞塞确实不是一个坏地方，也许有天雷霆塞塞将会在总冠军赛碰头。KD说：「这样就太妙
了。Uncle知道他现在有这个机会打总冠军赛。我希望塞塞会欢迎他的到来。我知道他们
对Perk离开也有点沮丧，希望他们不要因为这样而有点不欢迎Uncle。我希望他们能够视
Uncle为家族的一份子。我会为离去的人们祈祷，希望他们过得好。」
时间依旧流动，KD仍然需要领导球队。现在二月快要结束了，还有很多比赛要打，目标是
打入季後赛。现在最优先的是让新成员融入雷霆的系统。
KD说：「带领球队的责任现在落到我跟Russ身上了。我想我们最近的防守其实还不错。我
们很认真，防守也蛮好的，所以我们进攻也要投入相同的精力。到目前为止还算蛮顺利的
，我们会继续努力。我们不能消极，季赛还没结束，我们需要变得更好。不管对上谁，队
友有没有变化，我们都要做好准备。」Russ也赞同。
这真是一次让我印象深刻的访问。
--
『也许你想从我身上寻求许多东西。可是我却一点也没有感觉自己有什麽被需求。』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.168.231
※ 编辑: poning 来自: 220.132.168.231 (03/01 01:37)
1F：推 arkod:KD 抱 Uncle 那段有 BL 的味道 03/01 01:39
2F：→ arkod:这季打不到 Celtics 了 真可惜 Q_Q 03/01 01:39
3F：→ arkod:怀念 Uncle ... T^T 03/01 01:39
4F：推 rettttt5:奥克拉荷马甲甲队... 03/01 08:05
5F：推 Elingen:阿宅之间深厚的情谊 03/01 09:52
6F：推 Cousins15: 03/01 11:25
7F：推 mess0706:QQ 03/01 11:50
8F：推 tfshs0823:KD是真诚的好男人 03/01 14:10
9F：推 hope452162:KD讲的好真诚 03/01 14:13
10F：推 ohmygodha:KD棒棒 03/01 15:02
11F：推 waynecode:说不定这次真的六神合体了 03/01 21:06
12F：推 gazette:谁说这季打不到C's 如果总冠军赛碰头 我就买两个大披萨 03/01 23:06
13F：→ gazette:请大家吃 03/01 23:06
14F：→ poning:马上m文 03/01 23:15
15F：推 Duncan7406:我要报名吃比萨 板聚? XD 03/01 23:18
16F：→ poning:如果打入季後赛可以考虑办一下～ 03/01 23:19
17F：推 mlsini:Pizza~~~ 03/01 23:24
18F：推 arnold61105:台南版聚再壹次(敲碗) 03/01 23:37
19F：推 ilovekebi:我要海陆双拼谢谢 03/02 00:18
20F：推 arkod:才两个大披萨~~~~ 03/02 00:43
21F：推 garypayton5:去披萨吃到饱的阿 03/02 01:09
22F：推 jacky1990b:KD加油 KP加油 QQ 03/02 01:39
23F：推 gaiaesque:QQ 03/02 06:28
24F：推 and1018:有人要请吃比萨，看来不能再继续浅水了 03/03 13:40