作者poning (垃圾就该进垃圾场)
看板Thunder
标题[外电] 上周东西部最佳球员：L.James、K.Durant
时间Wed Feb 9 01:04:35 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1DKLSNsR ]
作者: Sango5566 (三国56杀爆你) 看板: NBA
标题: [外絮] 上周东西部最佳球员：L.James、K.Durant
时间: Tue Feb 8 22:45:40 2011
LeBron, Durant Named Players Of The Week
Feb 07, 2011 16:50 PM EST
The Miami Heat's LeBron James and Oklahoma City Thunder's Kevin Durant Monday
were named the Eastern and Western Conference Players of the Week,
respectively, for games played Jan. 31-Feb. 6.
热火LeBron James & 雷霆Kevin Durant今日分别获选为上周东西部最佳球员。
James led Miami to a 4-0 week, including two wins on the road, averaging 26.5
points, 7.3 assists, 7.3 rebounds and 1.3 steals. In a 104-100 win at
Orlando on Feb. 3, James set a franchise record for most points in a road
contest with an NBA season-high 51 points to go along with a team-high 11
rebounds and a game-high eight assists. This is James’ fourth Player of the
Week award this season.
LBJ上周以场均26.5分7.3助攻7.3篮板1.3抄截带领热火打出4胜0败，其中包含两场客场
比赛。对魔术那场比赛，James打出了赛季新高的51分外加全队最高11篮板，全场最高
的8助攻。包含这次，这已经是LBJ本赛季第四次获选为周最佳球员。
Durant paced the league in scoring, averaging 29.3 points and was ninth in
rebounds (11.0 rpg), helping Oklahoma City to a 3-0 week. On Feb. 2, Durant
scored 43 points in a 104-93 victory over New Orleans.
Durant目前仍在得分榜领先全联盟，上周场均29.3分11.0篮板，帮助雷霆打出3胜0败。
对黄蜂的比赛，Durant全场砍下43分。
http://goo.gl/F24Rg
--
都给LBJ玩就好啦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.110.36
1F：推 vm3294vu6 :下周给Dirk吧 02/08 22:46
2F：推 polarg :wade:鼻要 02/08 22:46
3F：推 gn02253749 :五楼表示 02/08 22:46
4F：→ airanfernee :黄色的字里 你把Durant打成dorant了 02/08 22:47
※ 编辑: Sango5566 来自: 118.167.110.36 (02/08 22:47)
5F：→ vm3294vu6 :Dorant 杜兰 XDDDD 02/08 22:47
6F：推 egnops :刘宝杰:颁奖颁快点 我要回家看比赛 02/08 22:48
7F：推 coolalpha :快一点 快一点 跟我一起去超级盃 你别想拒绝 02/08 22:49
8F：推 neos042 : 不然撞你喔~ 02/08 22:53
9F：推 PureTrue :西河什麽时候要跟杜兰朵争老大啊？ 02/08 22:53
10F：推 Ayreon :Dorant:宝杰哥 不行啦! 02/08 22:54
11F：推 KobeIchiro :"带领热火" Wade:这不是我的球队吗? 02/08 22:59
12F：推 ShineShineJu:点伟几次了? 02/09 00:16
13F：推 poning :借转 02/09 01:04
--
哲学的义务，是去除因误解而生的幻想。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.168.231