我个人感觉我们选到个神经很大条的人了= = ** http://tinyurl.com/2bj6anv Tibor Pleiss, quote machine Most of us would assume that if you play or want to play basketball professionally, specifically in the NBA, you’d know something about it. That’ s not the case for recent Thunder draft pick Tibor Pleiss, who pleads ignorance when talking about the NBA. Via Tom Ziller of Fanhouse: (http://tinyurl.com/25s6g67) 大多数人都认为如果某人志在打职业篮球，特别是NBA，那你一定会知道一些相关的事情。 不过这个想法不适用於Tibor Pleiss，一个表示他不是很了解NBA的人。 以下引自：Tom Ziller of Fanhouse:(http://tinyurl.com/25s6g67) For the NBA Draft day in New York, I was not nervous at all, and this because of a simple reason: I did not know anyone of all those College players; also this guy called Wall, I have never heard of him before. The only one I spoke with a bit was Kevin Seraphin from France. I was only nervous because of the things going on around the ceremony. Knowing that millions of people in front of their TV can watch me when I eventually fall down walking up the stairs. Additionally, it was extremely cold and I was freezing. I did not really feel well in the Madison Square Garden. 当纽约举行选秀那天，我一点也不紧张，理由很简单：我根本不认识那些美国大学球员。 你们说有个叫Wall的很有名，可是我这辈子从来没听过他的名字。 我只认识法国仔Kevin Seraphin。我只对选秀开幕式有点紧张，想到有几百万人盯着电视， 要是我不小心跌倒…另外，其实会场蛮冷的，我有点受凉。我待在Madison Square Garden 的时候还蛮不舒服的。 In general, I am not really interested in International or NBA Basketball. Most of the players I play against during this tournament or the World Championship, I have never heard of. For example, when we played Serbia last summer as a preparation game for the Eurobasket, it was the first time I saw Nenad Krstic play. My ignorance may sound strange to others, but it has the advantage that I go unbiased into the games and take every opponent serious. 其实我不太关心国际篮球跟NBA。我跟很多球员在锦标赛与世界盃上交手，但是我都不认识 他们。像是上个夏天跟塞尔维亚打欧洲盃热身赛的时候，是我第一次看到Krstic打球。 我的一无所知跟别的球员比起来好像很奇怪，不过这也是我占优势的地方。 当我跟对手比赛时，我不会有任何既定印象，这样就完全不会轻敌了。 Of course the loaded question is, does he know this guy called Durantula? Or at least, did he know before June 24th? 我个人只想问一件事：他认识某个叫Durant的人吗？很好奇他在选秀会之前， 知不知道Durant是谁。 -- 『也许你想从我身上寻求许多东西。可是我却一点也没有感觉自己有什麽被需求。』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.168.231 ※ 编辑: poning 来自: 220.132.168.231 (08/27 23:38)