作者poning (TI78。)
看板Thunder
标题[新闻] OKC Thunder adds Maz Trakh to coaching staff
时间Wed Aug 25 11:21:10 2010
原文连结：
http://tinyurl.com/27m9n34
OKC Thunder adds Maz Trakh to coaching staff
The Oklahoma City Thunder announced that assistant coaches Mark Bryant, Maurice
Cheeks, Rex Kalamian and Brian Keefe will all return to the bench for the
2010-2011 season. Joining the staff will be Maz Trakh, who will be the
Thunder's assistant coach/player development.
The Oklahoma City Thunder has added Maz Trakh to its coaching staff for the
2010-11 season, the team announced Tuesday.
雷霆周二宣布教练团新成员：Maz Trakh。
Trakh, whose experience includes stops in college, the CBA and overseas, will
join the team as an assistant who focuses on player development. Trakh spent
the past five seasons coaching in Asia, including a stint as head coach of
Fastlink of Jordan. Trakh lead that team to the 2005 FIBA Asia Club
Championship, marking the first time a Jordanian team won the Asia Club
Championship. Trakh also has coached in Korea and Lebanon.
Maz Trakh的教练资历主要有大学、CBA跟海外球队，他将负责球员发展的工作。过去五个球
季他都在亚洲担任总教练，包括约旦的Fastlink。他带领Fastlink拿下2005年FIBA Asia
Club Championship的总冠军(注：类似欧冠盃的赛事)，这是约旦球队第一次拿到这个赛事
的总冠军。他也执教过韩国(LG Sakers的助理教练)跟黎巴嫩(Blue Stars总教练)的职业球
队。
Returning to the Thunder's bench will be assistants Maurice Cheeks, Mark
Bryant, Rex Kalamian and Brian Keefe.
其他的教练团成员：Maurice Cheeks、Mark Bryant、Rex Kalamian与 Brian Keefe，原班
人马。
“I am thrilled to have this group of coaches back on the bench with me for the
2010-11 season,” said Thunder coach Scott Brooks. “Every coach brings a
unique perspective on the game and provides a great support for the future
development of our team. Maz is someone I have known for a long time and he
brings a wealth of basketball experience.”
Brooks表示：「看到这一季我的助理教练群没什麽大变动，好爽啊！每个教练都能带来不同
的观点，并且对於球队未来发展也能够有很大的助益。我一直都知道Maz Trakh是一个能够
带来丰富的篮球经验的教练。」
--
『也许你想从我身上寻求许多东西。可是我却一点也没有感觉自己有什麽被需求。』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.7.197
※ 编辑: poning 来自: 211.22.7.197 (08/25 11:21)