原文连结：http://tinyurl.com/23yam2w Three questions with Thunder guard Thabo Sefolosha Q: How satisfying is it that fans appreciate your role as the team’s defensive stopper? 问：对於球迷欣赏你在防守上的良好表现，你有多满足？ A: It’s big. I’m happy about that. I work hard at it. It’s always good when you get recognition for what you do. At the same time, there’s a lot more I want to add to my game, especially offensively. It’s good to be known as a defender. At the same time I don’t want to be just that. I have a long summer ahead of me, a lot of work. I want to add pieces to my game. 答：非常满足，我很高兴有球迷的支持。我很努力在防守上，当努力得到认可，真的很不错 。不过我还有很多需要努力的，特别是进攻方面，在联盟中能够让大家知道我防守的能力很 棒，但我不会满足於此。这个夏天我还有很多训练要完成，我要再提昇自己的球技。 Q: What made you decide not to play for Switzerland’s national team this summer? 问：为何你今夏决定不成为瑞士篮球代表队一员？ A: I’ll have more time to practice. The main thing was to come back here earlier. I’ll return in August. It was just a decision to really dedicate my summer to coming back stronger. I’ll probably play (with the national team) in the future. 答：这样我才有更多时间训练。主要是我想早点回OKC，我应该八月就会回去了。我只是想 利用这个夏天让自己更强壮。未来我还是有可能打国家队的。 Q: What was your favorite memory from last season? 问：本季你最棒的回忆为何？ A: That night we came back from Dallas when all the fans were at the airport waiting for us (after clinching a playoff berth). That was pretty special. It gave me goose bumps coming off the plane. The first (home) playoff game, the crowd standing up, clapping for five minutes, cheering "Beat LA” was pretty special, too. 答：当我们打完达拉斯客场确定晋级季後赛，回OKC时，球迷跑到机场来迎接我们，这真的 很特别。我感动到鸡皮疙瘩都起来了。还有季後赛主场第一场比赛，全场站立为我们鼓掌5 分钟，大喊「Beat LA」也让我印象深刻。 -- 『也许你想从我身上寻求许多东西。可是我却一点也没有感觉自己有什麽被需求。』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.7.197