2009-10 赛季前瞻: OKC Thunder 对於Kevin Durant和球队来说前途无疑是光明的，而2009-10赛季又会如何呢？ 2008-09赛季回顾 HOLLINGER'S '08-09 统计 W-L: 23-59 (Pythagorean W-L: 22-60) 进攻效率: 99.9 (29th) 防守效率: 106.9 (21st) 节奏系数: 96.1 (8th) 效率王: Kevin Durant(20.85) 有些时候你必须要抛开胜负战绩来看一支球队真正的位置。雷霆队在大草原的第一个赛季 只赢得了23场比赛，但是在很多方面来说这又是一个非常的成功的赛季，而他们的未来也 正如联盟里其他球队那样值得期待。 在起初的时候这似乎并不是这样的，因为雷霆时代不会再有更糟糕的赛季开局了-----雷 霆在32场比赛後战绩为3W-29L。但是进一步来看这个糟糕的开季，却又揭示了对於雷霆队 来说没有重要的因素是涉及到球队长期计划的。 是的，两名侧翼球员Damien Wilkins和戴Desmond Mason都被期待着能为球队做出较大的 贡献，但不幸的是两个人的表现都相当的糟糕，耽误了雷霆队的期望。在另一点上，是一 个相似的事，Earl Watson因为拇指受伤，整个赛季就丢了自己的准星，表现的相当糟糕。 但是那些球员并不在雷霆队的长期计划里。他们才是---以Kevin Durant,Jeff Green, Rusell Westbrook为轴心的球员---他们表现的是相当出色，并且随着赛季的深入也在 不断的进步，让雷霆队比开季初期要表现的更加稳定。 雷霆队透过炒掉前主教练P.J. Carlesimo，并用被广泛认可的助理教练Scott Brooks取而 代之来巩固球队。Brooks接手後，马上就做出了一个重要并富有成效的决定，那就是把 Durant从得分後卫移到小前锋的位置，并把Green从小前锋移到大前锋的位置。这已经证 明了这样可以更加充分有效的利用雷霆队的天赋，更甚者是Durant在这次位置的改变之後 就迎来了自己的第一春。 这也帮助了雷霆队体面的以20W-30L的战绩结束了上赛季球队最後50场比赛，也有助於球 员个人沿着这条路继续往前进步和提升。我们通常认为球队应该在休赛期进行人员的补强 或引进某些有天赋的球员，而雷霆队却是在赛季中才做些人员补强。当Nenad Krstic离开 俄罗斯之後，雷霆队与之签订了一份为期三年的合同，球队还用未来的一个首轮选秀权从 芝加哥公牛队换来瑞士人Thabo Sefolosha，以取代在侧翼表现糟糕的像双人组Wilkins与 Mason，并且在上赛季末段签了Shuan Livingston作为後场的储备。 而即使是在上赛季的下半段，雷霆队也有他们的问题。球队里的主要球员有一种认为进攻 时间只有10秒而不是24秒的趋势，在进攻的回合中有很多仓促的出手。而Durant和 Westbrook是最常见这样做的球员，但是肯定不是唯一的，其结果是在进攻端表现的相当 糟糕：雷霆队的节奏速度在联盟排在第八，但在2分球的命中率方面却名落孙山。 2008-09赛季最差2分投篮命中率 球队 FG pct. -------------- 雷霆 46.3 快艇 46.7 公鹿 46.7 灰狼 46.7 国王 47.2 缺乏外围的投射是另一个大问题。Durant三分方面表现不错的同时（42.2%），却没有人 可以给他制造空挡。雷霆队在每次投篮尝试中的3分尝试排在联盟最末，在他们投篮次数 中只有14.1%来自於弧顶位置（看下面的表）。雷霆队是仅有的两支没有一名球员三分出 手超过100次的球队之一，而Durant和Green也是球队中仅有的超过35次的球员。 而这导致了球队在半场进攻中出现了各种各样的问题，这就让防守队员更加放心的待在拥 挤的内线，夹击Durant并且迫使雷霆队不得不选择更艰难的方式去得分，让没有投篮机会 的球员去做出在高难度的视线下的动作或跳投。 2008-09赛季每次出手尝试中三分尝试最少的球队 球队 3s per 100 FGA ----------------------- 雷霆 14.1 76人 16.4 活塞 16.5 爵士 16.9 灰熊 17.5 雷霆队在防守端的表现要比进攻端好一些，尽管很明显球队在内线缺乏块头，而Krstic也 正在从膝伤中恢复，在一定意义上也不能解决问题。在他们防守活力中一个有趣的方面是 他们在抄截方面表现的有多麽出色，那这也就意味着他们除了在逼迫对手失误方面之外是 表现的多麽糟糕。 雷霆队抄截8%对手进攻的球，而这个比率是联盟最高的。但是雷霆队在制造死球失误方面 只占5.6%，排在联盟30支球队中28名，而综合起来，他们造对手失误比联盟平均水平要低 。雷霆队其他防守数据离联盟平均水准都不是很远，特别是在Brooks接过教鞭并且把 Durant从每晚与对方得分後卫的纠缠中解脱出来之後。 这些数据揭示了雷霆队的年轻和不成熟。他们打的太快，出手投篮太仓促，并且在防守方 面太过冒进。幸运的是，所有这些年轻球员出现的问题都是很容易去纠正的。不幸的是， 对於他们来说唯一治癒的方法那就是时间。上个赛季他们在我们面前正表现的越来越出色 ，但是经验却是得用时间去换取的代价。 休赛期运作 在OKC这是一个出奇安静的夏天。雷霆队有足够的薪资空间，但是因为疲软的自由球员市 场，他们觉得hold住他们手里的牌全力拼明年夏天，到那时候他们可以有低於工资帽1500 万美金的空间，这样他们可以追逐更好更优秀的自由球员。在这一点上看，雷霆队可以成 为一个更加吸引自由球员的目的地，因为年轻球员在这一年里会随着球队进一步的提升 ，而球队未来可以用2个首轮选秀（太阳的和雷霆自己的）来对自由球员进行补充。 雷霆队也许也会在赛季开始之前和Sefolosha续签，这也许会减少球队的薪资的空间，但 却可以为他们年轻的核心锁定一个优秀的防守球员，当然如果价格合适的话。 签下Serge Ibaka一名来自2008年的首轮秀, Ibaka上个赛季在西班牙的一个低级别的联赛 效力。当看到雷霆队这麽早就把来自刚果的这名还未被开发的，有前途的球员签下来的时 候，真的有点惊讶。如果只是因为这是他成为最终自由球员的前一年，而他似乎还并不能 给球队带来什麽贡献。益处就是，尽管如此，雷霆可以让他去的D-League的Tulsa效力， 可以让雷霆队更加近距离的督促他的成长。 选了James Harden , B.J. Mullens, Robert Vaden.看看文章前面谈到雷霆队的在投篮和 三分机会方面的悲哀，Harden是一个明显的选择。雷霆队迫切需要一个可以为Durant和 Westbrook创造空间的球员，而Harden是非常符合要求的。希望他可以成为球队在得分後 卫的长期的答案，只剩下中锋这个位置成为一个迫切急需改进的。 接着来回答後者的担忧(中锋位置)，雷霆队选了Mullens。他是有着7-1的身高并且有一定 的天赋，但是他在俄亥俄州大的大一那个赛季表现的却是相当的不怎麽样。 雷霆队有耐 心等待的资本，并且也许可以送他去Tulsa让他成为Ibaka的队友，选择Mullens更多的是 作为球队的长期计划，而不是一个立竿见影的即战力,至於Vaden, 一个二轮末段的新秀， 他将继续留在欧洲。 将Wilkins和Atkins交易到明尼苏达灰狼换来Kevin Ollie和Etan Thomas。雷霆队是在 这笔交易里花费了一些薪资，但这并不影响他们的长期的薪资空间，因为Ollie和Thomas 都是即将到期的合约。另外，这两位球员都可以充当重要的角色。如果万一Livingston的 伤病复发，他可以作为第三控卫为球队提供保障，而作为苦干和高威望的老将，Ollie也 许更要证明的是他在更衣室里给年轻球员灌输的智慧经验和建议。由於健康原因Thomas在 过去两个赛季几乎都没怎麽打球，但是如果他恢复到他在2006-07赛季的水准，那麽他可 以为在过去两个赛季饱受内线蹂躏的雷霆队带来强硬和坚毅。 买断Watson. 这一运作节省了雷霆队近300万的薪资，这也是在上赛季Watson如此糟糕表 现之後的意外收获。 最大的优势: 资产 当你看到雷霆队的场上阵容时没有人会不理解他们正在重建的进程当中。上个赛季，他们 看似就如其他平庸糟糕的球队一样。不同的在於他们做过去几年里球队的经营运作都十分 谨慎，因此他们有足够的资产。 我们从薪资空间开始。雷霆队在本赛季仍然保持的相当不错，控制在工资帽之下，而且可 以让雷霆队在今年交易截止日之前，通过接受一个到期合同让其他球队的薪资控制在奢侈 税以下，而这可能是通过球队未来选秀权的形式进行交换。 这样不会从他们1500万美金里减去什麽空间，或者所以说在2010年要期待他们的薪资控制 在工资帽之下，那还要取决於工资帽的上限数值，还有就是他们的选秀顺位有多高，以及 他们是否续约Sefolosha。当然这不会让他们得到一个LBJ或一个Wade----不是与纽约，芝 加哥，迈阿密或洛杉矶聚光灯下竞争的时候。---而这可以让他们在明年夏天有机会 面临许多其他的高水准的自由球员，并且或者可以让他们根据薪资来进行一个交易。 届时还有太阳队的选秀权。作为2007年交易Kurt Thomas的结果是，雷霆队拥有太阳队的 一个完全未保护的首轮乐透选秀权。考虑到太阳的目前糟糕的近况，这个顺位甚至可能是 一个乐透区的顺位，而如果雷霆没有冲入季後赛，那这将给他们2个首轮的高顺位。 雷霆 队还拥有一个来自灰狼队的2010年第二轮的选秀权，而这也相当於一个第一轮顺位了，因 为这个顺位有可能是在35位左右。 结合他们已经拥有的高质优秀的年轻球员（Durant，Green，Westbrook，Harden， Sefolosha）以及他们拥有的未来的潜力（Mullens，Ibaka，D.J. White , Weaver）， 他们的天赋根基将在未来的12个月里爆发。 当然，如果他们想加快球队建设的进程，他们可以在现在或未来之间的交易中运用一部分 或所有这些资产。结果是，无论如何在2年後，这支球队绝对将变得璀璨夺目。 最大的弱点：内线薄弱 在外线的位置上雷霆有出色的球员，但是内线仍旧是一个大问题。Krstic在他上个赛季回 到NBA後表现的还有些不稳定，而这是未解决的问题就是他是否可以回到他在膝盖受伤之 前在篮网队时所表现的低位能力。 Mullens是一个让人期待的潜力股，但是23支球队都不 选择他是有原因的，而无论如何，他也许还需要几年时间才可以准备好。Ibaka也是一样。 因此，雷霆队在对阵强力内线球队时将会十分吃力。Green是一个小号的4号位，而Krstic 是一个不善肉搏的5号位。Collison可以打中锋，但是他是在对抗大多数内线中锋时高度 也不占优势。 进攻方面，也是相似的问题---雷霆队没有优秀的低位球员。 Krstic和Green几乎都是定 点型跳投球员，Collison是一个有活力的球员，他可以做到一些二次进攻，而其他球员太 局限於进攻而不能彻底执行战术。这也是雷霆队同样为什麽尝试如此之少的3分投射的第 二个原因-----他们在低位没有可以让对手值得去双人包夹的球员。 展望 雷霆队会进入季後赛吗？绝对的，肯定的。我认为他们不会赌输的，而他们肯定会达到一 个高度，就是如果足够多的事情都在朝着正确的方向发展，那他们是可以成功的。球队主 要球员的在今後几年的爆发是来自於年轻球员，来自於KD个人完美的赛季发挥，并且伴随 的也将会是球队更加健康的发展；然而这支球队没有足够厚的板凳深度。 这更像国王队，尽管如此，这包括了当他们在寻找提高一个层次的道路时，又会经历一个 赛季成长的痛楚。 对於雷霆队希望进入西区季後赛来说，还是有很多弱点的---他的板凳 深度以及中锋的问题不仅仅是一个概念那麽简单。另外，他们的关键球员没一个是出色的 传球手，而这对於雷霆队寄望能有稳定出色的表现带来困难。 因此，期待了很多沉浮，但最终一个“一年时间”形式的赛季这让人想起2007-08赛季的 拖荒者队。 雷霆队会成为联盟里进步最快的球队，并且肯定的是在某些夜晚Durant.Green. Westbrook会让每个人知道他们这是一支多麽有前途并在一直进步的球队。但是在其他方面 ，球队缺乏板凳深度、内线块头高度和一贯的稳定性，而这将证明为什麽球队的未来看 似比现在要好很多。 预测: 36-46, 西北区第4，西区第10。 -------------------------------------------------------------------- 原文标题：2009-10 Forecast: OKC Thunder 原文链接：ESPN insder 译者:vincentyip 出处:hoopchina http://bbs.hoopchina.com/0910/902010.html ~已修正译名与部分用词并稍加修饰~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.17.20 ※ 编辑: kckt 来自: 123.192.17.20 (10/26 09:27)