作者zymewwjd (zyme)
看板SuperSonics
标题Re: 对山猫
时间Mon Mar 5 13:10:17 2007
※ 引述《PRINCELAND (我不要当廉价工读生)》之铭言：
: 目前第一节剩三分钟
: 落後四分
: 重点是Allen竟然有上
: 已经拿7分了
根据官网的报导,Allen的伤还没有到非要开刀的
阶段,还在评估当中,最关键的部份在於Ray本身能
够忍受到何种地步,而且即使现在不开刀,季後也一
定会开,他个人也表示自己的状态是day-to-day,现
在也很少参与练球。
至於记者问到前几天的shooting slump时,Allen说
其实骨刺还不至於真的影响到他的投篮,但比较麻烦
的是攻击篮框时,爆发力大打折扣,大致如此。
基本上Allen现在是带伤上场,一切全凭他个人的意志
力,况且现在离季後赛还不至於绝望,超音速近来也稍有
起色,这个时间点直接就宣告球季结束确实很让人惋惜。
另外,我个人在前一篇翻译时,已经在标题打上问号了,
而且内容也没有真的指出会报销,只是开刀是势在必行
而已,没有什麽要呼咙谁的意思,忠於外电本身内容如
此而已,毕竟没有人希望Allen的球季就这样玩完了,他
能继续打又有好表现也是大家之福,就这样啦~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.246.222
1F：推 allenpu:老大受伤还是很威阿...只不过弹性跟爆发力明显不行啦 03/05 13:42
2F：推 mathteacher:比较希望看健康的Allen杀季後赛 orz 03/05 14:29
3F：→ mathteacher:有伤的话还是不要进那麽激烈的季後赛好了 = =" 03/05 14:29
4F：推 ilovekebi:有伤的话还是不要勉强，明年等 Swift 回来比较好。 03/05 17:29
5F：推 OhScum:还得那麽多分 03/06 00:58
6F：推 yyj:推 03/06 01:13
7F：推 mathteacher:Allen:这个局我布了一季之久 囧 03/06 01:53
8F：→ fk920:可以叫老大休息吗.....拼状元签好了.... 03/06 04:34