呼呼 隔了好几天才po完下半段 实在是因为有作业要赶阿 这两篇并不完全是翻译 有些部分是取大意 有些我认为比较不重要的就舍去(比方说公牛那段) 还有些地方不知道该怎麽翻 XD 不过希望还是对版友们有帮助啦 看完这篇之後 觉得老板和教练的个性不大一样呢 我一直都觉得McMillan是个憨厚的人 讲话也比较朴实 常常看赛後的recap 都是solid defense、knock down big shots、move the ball well那几句 =.= 而且也不太会责备球员的样子 看这篇都是在说自己的球员很棒、谁谁谁的表现很好等等 感觉上他应该跟球员间相处得很融洽阿 而且跟球员之间的年纪并不会差很多 相较之下 老板Sund好像就比较强势 认为某些人应该要能打的更好才对 不过当然也是有鞭策才会有进步嘛 而且他还说要交易就要换到All-Star级的球员 哪有这麽容易的事情阿 胃口会不会太大了点 =.= 不过这应该也代表他为了球队 肯花下重金以得到更棒的球员 这对球队来说也算是件好事情吧 不过大家知道今年球季结束後有哪些比较大尾的人会成为自由球员麽?? 又他们有来到Seattle的可能性吗?? 一起讨论讨论吧~~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.91.45