※ [本文转录自 Drama 看板] 作者: bucklee (alessio) 看板: Drama 标题: 舞台剧新宠 富商窜红 时间: Wed Dec 6 07:26:04 2006 2006.12.06　 中国时报 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content-forprint/0,4066,110513+112006120600298,00.html 舞台剧新宠 富商窜红 陈淑英/专题报导 台湾当前的戏剧，兴起一股商人故事的风潮，有的以拥有辉煌历史的晋商传奇作为主 题，有的则爱红顶商人胡雪岩的长袖善舞，更有人转向西洋，想学学威尼斯商人如何成功 。 立秋 寓意晋商由盛转衰 描写山西富商乔致庸传奇故事的电视剧「乔家大院」走红，台湾首富郭台铭返回山西 老家投资开拍「白银帝国」，如今连舞台剧都兴起一股以晋商致富发迹为主题的风潮。今 天起在国父纪念馆演出6场的舞台剧「立秋」，由山西省话剧院於2004年推出，这两年间 ，演出突破200场。「立秋」故事讲述曾经辉煌一时的丰德票号马家，一家３代在立秋这 一天当中发生的事。并由这一天的故事，反映出民国初年时局动荡、国运衰微的形势下， 晋商由盛而衰。所以命名为「立秋」，是因立秋乃自然气候由热转凉的一个转折点，也以 此寓意晋商由兴盛转向没落。 一把酸枣 象徵乡土与情感 紧接着山西省艺术职业学院制作的舞台剧「一把酸枣」，也将在明年登台，剧情也是 描述晋商发迹称霸商场500年的辉煌历史。「酸枣」既是土地、乡土、情感象徵，也是剧 中美丽女主角的名字。 「立秋」、「一把酸枣」等剧在大陆演出时，带动了对於晋商文化的讨论，剧情都有 晋商世家子弟的家族恩怨，还有相爱却不得偕白首的错综复杂感情。剧中也强调晋商的成 功特质在於勤奋、敬业、谨慎、诚信，更直指晋商虽拥有扎实的经营实力，但却因为不积 极求取官位而吃亏。 胡雪岩 国光演出扣紧时代 与晋商最大的对比，就是手腕高明的清朝红顶商人胡雪岩，国光剧团11月中就曾演出 新编京剧「胡雪岩」！ 胡雪岩，其迷人、灵活、圆融处世的经商手腕，以及妻妾成群、富甲天下的传说，早 已多次被改编成为剧本。国光剧团编剧刘慧芬以高阳的历史小说为主要蓝本，剧中演绎胡 雪岩成功之道在於「敏锐的生意眼光，掌握乱世营利的法则，建立良好的政商关系，进出 华洋商务、军火、造船、缫丝等产业，迅速扩建自我的商业王国。」 国光艺术总监王安祈说，中国传统比较轻视商人，京剧里商人角色不占重要地位，形 象多反面。然而在现代，商人已跃为社会经济发展的主角。王安祈说，很多影剧节目的核 心主题都在反映现代经济问题，国光要藉「胡雪岩」扣紧时代。 威尼斯商人 台版更犀利 可以跟晋商相比的外国商人，莫过於威尼斯商人、犹太商人。今年10月份，台北艺术 大学戏剧教授师马汀尼导演以莎士比亚名作「威尼斯商人」改编上演。一般剧团多以放高 利贷的犹太人夏洛克为故事主轴，但马汀尼却选择以不惜为朋友牺牲性命的安东尼欧，和 试图掌控自己爱情的波霞两条情节线编织全剧。 马汀尼说，她在重新翻译这个剧本的时候，觉得莎士比亚真是厉害！他在16世纪就透 过这样的剧本来向当代展现：什麽是有钱人的精神构造。 马汀尼改编剧本中将时空背景放在1950年代的台湾。她把威尼斯想像成一座经济蓬勃 发展的海港城市，其间既有威尼斯新贵，也有穿梭在黑暗後街港边贫民窟的犹太新移民， 更有隐藏在港口後方山城中的熟女名媛。有阶级冲突、爱情的悬宕追求，来暗暗呼应台湾 这些年急遽变化中的社会现实情境。 不管是京剧、还是改编自西洋名作舞台剧，他们对商人戏剧性的身世有所向往，也有 的将强调商人与慾望追求之间的失落。王安祈说：「在当代文化里为圆融处世、手腕灵活 的商人们形塑一个正面的型貌。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225