※ 引述《sink (singing in rain)》之铭言： : 那我想问一个问题，　Doctor Lank 这个角色到底是做什麽用的？ : 从第一次看这剧本我就想不透 : 直到这次的演出版本里那场穿丝袜的戏， : 才发觉Nora玩弄（或取悦？）男人的功夫原来不只用在老公身上 : 但如果说Doctor Lank的存在只是为了要点出 : Nora对於身为男人的性玩物早有自觉 : 似乎也不必要 电音版我没看过，写个搞笑的原作新诠释： 其实rank在剧中的角色是 "好人" nora是正妹、helmer是坏人 好人就是被发好人卡的那种好人，ibsen早在一百年前就预言了一百年後的 今天好人要作牛作马，结果正妹只能给坏人把的事实 坏人的特徵就是很会甜言密语，helmer在第一幕中就用各种甜言蜜语 把nora搞的好像童话般的公主一样 正妹的特徵就是到处放电 rank一天到晚去找nora,无非就是想把正妹，正妹利用这一点，有意无意的 常常请rank坐客，rank一直以为自已有机会，不断对nora好 可是，本剧的最重头戏来了 Rank (leaning toward her). Nora—do you think he is the only one—? Nora (with a slight start). The only one—? Rank. The only one who would gladly give his life for your sake. Nora (sadly). Is that it? Rank. I was determined you should know it before I went away, and there will never be a better opportunity than this. Now you know it, Nora. And now you know, too, that you can trust me as you would trust no one else. .... Nora. You can do nothing for me now. Besides, I really don't need any help at all. You will find that the whole thing is merely fancy on my part. It really is so—of course it is! (Sits down in the rocking-chair, and looks at him with a smile.) You are a nice sort of man, ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Doctor Rank!—don't you feel ashamed of yourself, now the lamp has come? Rank. Not a bit. But perhaps I had better go—forever? Nora. No, indeed, you shall not.Of course you must come here just as before. You know very well Torvald can't do without you. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 一天，rank利用坏人不在的时候，要跟正妹nora告白 结果他就被发"好人卡"! 正妹在好人告白後，不只拒绝了好人，还要他作牛作马下去 这一刻，其实是戏剧史上光辉的一刻 ibsen把戏剧的触角深入到了二十一世纪青少年最关注的好人delimma上 这不只是社会问题剧的先河，这还是社会预言剧的开始 ibsen应该由好人团体授予"好人人权奖"，以表扬他对指出好人 处境的贡献... reference: http://www.gutenberg.org/files/15492/15492-h/15492-h.htm -- http://www.wretch.cc/blog/nycalpis 欢迎参观我的blog...我在纽约的看剧经验 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.59.159.187