读完了，比想像中不复杂（笑），虽然演员要扮演很多角色，但是有一半以上都是出现 一两次而已而且有足够了text让观众知道他现在是谁。即使如此，光是扮演Charlotte就 应还是满有挑战性的。 Wright选择独脚戏这样的呈现方式，还有选择让自己涉入剧本很深，都在暗示这某种程 度上是很片面的书写，然而像Charlotte这样充满激情、悬疑的神秘人生，绝对是让编剧 们爱不释手的题材，Wright却不用耸动的手法处理，反其道而行的告诉观众，对，她就 是一个谜，而我不提供解答。当Charlotte的母亲问她:"Lottchen, it's all very well to play dress-up. But now you've grown into a man. When will you marry?"时， Charlotte大声回答:"I am my own wife!"见到这句话，我心里想，Wright大概也在说: "I am my own wife!"，甚至是"I am my own character!"（Wright也是gay）独脚戏的 多重意义也就在这里特别彰显出来了吧，Charlotte雌雄同体的身份，让独脚戏的成立 也变得必然和自然。 有点明白为何有报导将Doug Wright的这个作品与Tony Kushner的Angels in America相 提并论。不过他们的调性是很不同的^^ I AM My Own Wife读起来真的很有情：） （我承认我一直觉得Angels in America是搞笑剧:p不过这没有贬意:p） 剧本的小说味很重，当成文学作品来读还不错，但我的偏见是它不太适合在台湾演出:p （主要还是时空问题，但是要当文学作品推广倒是很适合。） -- 雨过腥闻血，风旋雪裹身。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.234.152 ※ 编辑: Escude 来自: 140.112.234.152 (07/23 19:24)