※ 引述《Escude (漳泉械斗)》之铭言： : Arthur Miller的作品，几年前曾拍成电影（更早应该也有过），由丹尼尔戴路易斯和 : 薇诺娜瑞德主演（Daniel Day-Lewis and Winona Ryder），台湾翻译作不知所云的 : 《激情年代》。 : 仗着看过电影，就一直拖着没读这个剧本，毕竟它的情节不是让人很愿意再看一次，太 : 黑暗了。这几天因为某原因把剧本找来读，没想到有个意外发现，是看电影看不到的。 : 是Miller的stage direction--如果那可以称之为stage direction的话。 : 这个剧本是关於美国十七世纪witch-hunt的故ꠊYes, I read this play back in high school. When I was a junior, (11th grade). This play is based on the infamous "Salem Witch Trial" in 1692. Therefore, most of the name mentioned in the book are actually real person and real events. Here's a website for more information on the trial: http://www.law.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/salem/salem.htm Moreover, This trial has an significant impact toward the legal system in US. After the trial, people did seriously consider what had happened during that time? Therefore they made some changes, such as supernatural phenomenon cannot be used as evidence in the court, etc. Moreover, this is one of the critical events that seperate the connection between the church and the government. About the play itself, it raise an interesting question regarding "Honor vs. life". Which one is more important to you? Notice that there were 19 people hang in the span of four days. Before that, they were asking the same question: Are you a witch? If you confess, then we will post your confession on the door of church. Then you are free to go. If you don't confess, then you will be hang. (Great, guilty before proven innocent). SO I suppose it depends on which one you believe is more important. Well, regarding this issue, I especially like that line John Proctor said in Act 4, with a cry of his whole soul: "Because it is my name! Because I cannot have another in my life! Becasue I lie and sign myself to lie! Because I am not worth the dust on the feet of them that hang! How may I live without my name? I have given you my soul; leave me my NAME!" (And then he was hang within two hours or so...) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.126.209.3