作者Escude (沈默是金玫瑰)
看板Theatre
标题Re: [问题] the end of the rainbow
时间Tue Jan 6 20:04:30 2004
※ 引述《Lavinia (前进大英帝国~)》之铭言：
: 可是就这个剧本来说
: 感觉其引申的意义并不是"所有愿望实现的地方"
: 反到像是"DISILLUSION"耶^^"
: 难道THE end of the rainbow 可以有很多种解释吗?
: 我所了解的资料是:
: the end of the rainbow is where the happiness is"
: 不知道对不对
我没读过这剧本，所以也只能猜测
但是我觉得并没有抵触啊
传说中彩虹的尽头有宝藏、是所有愿望实现的地方、is where the happiness is
但是，你相信吗？
对於一个相信这件事的人，当他真的到达the end of the rainbow
发现那里仅仅只是the end of the rainbow，什麽都没有
难道不会有disillusion的感觉？
以上是我的解释:p
还有本版禁注音文～
--
孤标傲世偕谁隐
一样开花为底迟
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.206.23