作者Pravda (流星蝴蝶剑)
看板Theatre
标题剧评:中央戏剧学院青春禁忌游戏
时间Sat Dec 27 08:59:41 2003
※ [本文转录自 GIDT 看板]
作者: Pravda (流星蝴蝶剑) 看板: GIDT
标题: 剧评:中央戏剧学院青春禁忌游戏
时间: Sat Dec 27 08:58:18 2003
去年到今年中国大陆许多地方上演了一出名为"青春禁忌游戏"的剧码
与此同时读到的新闻是
四川省一所中学为了便於管理
将学生的制服分为红蓝两色
红色的是每学期缴三千元学费的"封闭生"
蓝色则是每学期缴250元学费的"一般生"
校内许多视听设备 器材 图书等等 都只有封闭生可以使用
校内的"红领"与"蓝领"互不往来
这样的教育体系下 这样的思考模式
究竟会制造出什麽样的下一代 令人心惊
下面是"青春禁忌游戏"诸多剧评中的一则
个人觉得这出戏很适合台湾演出
并且 剧中人的年纪跟一般年轻学生年纪都很接近
不会有超龄演出的问题
-----------------------------------------------------------------------
以下文章转载自中国妇女报
女学生拉拉光着上身跪在地上,泪流满面,使劲敲打着卫生间紧闭的门,反复喊着
她老师的名字:"叶莲娜,您在哪里?他们没有拿您的钥匙,他们没拿……"然而,门
始终没有打开,叶莲娜,这位可敬的女老师,最後还是被她的学生逼到了绝境,这就
是轰动全球的俄罗斯话剧《青春禁忌游戏》的结尾。
《青》是80年代俄罗斯女作家柳德米拉·拉祖莫夫斯卡娅所作,先轰动前苏联,
然後风靡全世界,前段时间在北京各大剧院演出。这部话剧主要故事是:四个中学生
(三男一女)在一场数学考试後,以给数学老师过生日为名,晚上到老师家里集体行
贿并威逼老师交出保存试卷的保险柜钥匙,这一过程共经历了这几个阶段:送老师贵重
的礼物-要钥匙(遭拒)-求情-价值论战-搜身、搜房-向老师求婚-以对拉拉施暴相威胁。
老师在咄咄逼人的利诱面前保持着自己的价值观和追求,最後被淫威所击败,交出了钥
匙,自己含恨自尽,学生心中的善也开始复苏,於是出现了本文开头的那一幕,话剧以
悲剧结束。
此剧首先使人感到两种价值观念的剧烈冲突。叶莲娜老师三十多岁,和年迈的老母亲
生活在一起,她自甘清贫,热爱教师职业,默默奉献自己的青春,在社会转型时期,在物
质欲望开始膨胀的现代社会,她不追求过高的物质享受,始终坚守着美好的理想和信仰,
她善良、无私,不管社会怎样变换,她的内心始终保留着一方纯净的精神天空,她追求纯
洁美好的爱情,对年轻时的一段爱情总念念不忘,一直单身。如果说叶莲娜老师是人类精
神家园的扞卫者的话,那麽,她的那4个学生则是人类精神价值的彻底颠覆者,他们思维
敏捷,办事周密,言辞犀利,狂热地追求物质享受,认为人生的幸福"在於争取财富的斗
争中",梦想挤入上流社会,过优雅体面的生活。於是他们就考试舞弊,逼平日自己爱戴
的老师交出钥匙,换上有标准答案的试卷,他们的行为无非就是为了考上理想的大学,以
後从事理想的事业,过上上等人的生活。他们奉行的是现代社会的等价交换原则,连爱情
也逃不脱物质的束缚,拉拉对叶莲娜说:"您一生是为过上基本的生活而奋斗,而我们是
为过上上等的生活而努力……甚至,连我至今没有失身也是有考虑的。有朝一日它会卖个
更好的价钱。卖给肯出高价的人。"她的男朋友听到後狠狠地打了她一耳光。在强大的生
存竞争压力下,老师能够乐观、豁达、积极地面对人生,保持心中的理想,学生却以消极
的态度反抗着一切。精神充实着教师的人生,物质包裹着学生们的心灵,这就是两代人不
同的价值观。
欣赏话剧的过程中,似乎剧中的情节正发生或即将发生在我们身边,我们维护并同情
女老师,我们讨厌甚至憎恶这些无法无天的孩子,但他们尖锐的言辞中透露出来的某些思
想也在时刻撞击并刺痛我们的灵魂,仔细倾听他们心灵的声音,到底是谁错了?学生们以
新生代独有的洞察力解剖并抨击社会的阴面,环境污染、人口膨胀、生态失衡、失业、贫
富差距大等等社会问题,他们的语言毫无掩饰,说出的某些事实绝对真实。是什麽因素造
就了他们的人生观和价值观?他们为什麽对物质追求如此着迷?记得一位名人说过,现代
文明每前进一步,都伴随着野蛮,物质文明的不断发展无形中瓦解了人类的精神,人将自
身异化,继而出现的种种现象同时也在影响着孩子的价值观,社会的总体环境影响着孩子
的人生选择。面对这些现象,我们想到的便是依靠学校和家庭教育。孩子们感到了社会残
酷的生存竞争压力,在学校面临考高分、升大学的压力,在学校,高分便是优秀学生的象
徵,甚至决定着一个人的未来,於是他们在高分面前不惜一切代价,哪怕是人性的丧失,
高分的至上权力支配着他们学生时代的行为。女教师一直以为自己的精神在薰陶着自己的
学生,她"一生致力於把善良、公正、人道主义的理想灌输给他们",然而,经过一番对
峙,她彻底失望了,精神全面崩溃,最後只能以死相抗争,当然这根本不是个别教师的
失败,我们不仅要问:我们的教育体制到底有没有问题?除了学校,家庭就是学生活动
时间最多的场所了,家庭到底应该为我们的孩子做些什麽?
可敬的叶莲娜走了,我们感到惋惜,想想这些可怜的学生吧,他们并不真正十恶不
赦,他们也脆弱,在伪装起来的恶的面前,最终还是人类的良知拯救了他们,或许,面对
老师的死,他们一生终将受到心灵的惩罚,因为在他们作恶的过程中,我们能感觉到他
们内心深处不断涌现的胆怯和善良,还有拉拉心灵忏悔的声音,他们还在成长,太需要
帮助……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.160.37
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.160.37
1F:→ clarice3:呀~国内有这个剧本的英文本吗?好想看... 推 140.112.25.159 12/27
2F:→ tun2:可是原着是俄文为什麽想看英文本.. 推 61.216.126.240 01/03
3F:→ clarice3:当然是因为看不懂俄文啊... 推210.192.192.198 01/06
4F:→ clarice3:而且不信任大陆的翻译。网路上有一小段, 推210.192.192.198 01/06
5F:→ clarice3:看了就不觉得翻译得很好。 推210.192.192.198 01/06