我是贵板的忠实潜水读者^^ 有个问题想请教~怎样了解马克白?最浅层次的，我想去了解它想说什麽... 因为我继哈姆雷特(三思堂的译本)之後读了马克白(网上国际版本，邹孟武译) (意思是名剧作品我也只读过这两部^^") 看完以後觉得整个人都浸在油漆桶内一样，稠、灰而窒闷、沉坠 最初以为自己身上每一个细胞都开始在呼唤着光明，因为承受太多的嘶吼和绝望 但进一步细绎自己的心情後， 发现自己竟有种悲剧性的解脱感，和淋漓尽致的畅快感 或许因为它把人心所有黑暗难受的一面压缩集中，然後又那样若无其事地卸下... 再者，阅读过程中的某个当下正好听着苏格兰的音乐，哀伤，却是一种华丽式的哀伤... 感觉很奇异... 可是我想更了解这个故事，了解它的意旨和喻义， 仅仅是所谓贪慾和诱导、恐怖和悬疑吗? 那些是我自认此际仍无法思考、了解的 我想更生动听出那些呼号理解那些挣扎在表示什麽... 请问~要怎麽进一步探究呢... 就我这样一个连英文版都看不懂，对戏剧或历史背景也一无所知的门外汉而言? 比如有没有什麽演出或相关分析论着，是比较容易入门的呢? 非常谢谢! -- 也许对於限定的人生，可以给予限定的祝福吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.63.182 ※ 编辑: apato 来自: 218.166.63.182 (12/22 19:58)