※ 引述《stanza (小家伙)》之铭言： : 大一时修过剧本导读 但是现在真的遇到慕名已久的剧本却不知道该怎麽开始 : 阿尔比的玻璃动物园 谁怕吴尔芙 Jean Claude Carriere的 Le Mahabharata : 是先看演出还是先读剧本 又 要到哪里找寻导读或者评论之类的文章 : 以及推荐的演出版本呢? 看过演出再读剧本有执行上的困难，毕竟我们人在台湾，而且即使在欧美也未必能看到 经典剧作的重新推出，因为他们光当代的就很有得演了，所以如果是已经有崇高地位的 剧本，不妨先读剧本先，不然真不知要等到何年何月，更糟的是看到烂制作坏了对剧本 的印象。（不过有一个模糊地带就是万一有一个剧本真的要演了那要先看剧本还是先看 演出，例如ART，以我的个性，就是还没看ART演出就先去看剧本，因为我忍不住想知道 内容，当然有时会相反，看了戏之後觉得想深入了解这个戏的内涵或是「复习」，才去 找剧本来，所以简单说就是……随你高兴，真的。）但是并不是所有的名剧都适合先读 剧本，像你说的Le Mahabharata就是一例，其他现当代的实验剧场也是不再以文本为主 ，这样的表演就是看的比较重要了，很不幸，大部分都没有留下录影带，即使有剧本可 看也不太能想像实际演出的情形。 如果是经典名剧的话，评论绝对不会少的，图书馆、网路上都有，只是网路上的比较粗 制滥造一点，就跟小说、诗都差不多的情形。还有一项可供参考读是报纸关於该剧的实 际演出，例如http://www.newyorktimes.com，联合知识库也可试试。另外戏剧、剧场 期刊也很多，着名的有TDR(The Drama Review), Modern Drama, Comparative Drama, American Theatre, Theatre Research International, NTQ(New Theatre Quarterly), 中文期刊的大概就表演艺术杂志、偶尔加上中外文学～以上期刊请洽图书馆（有的是电 子的） : 又 有没有专门介绍剧本的学术性网站? 这个我不知道～我都是直接输入我要找的资料:p 不过应该有吧 请知道的人指点^^ : 学校有 Le Mahabharata 的剧场版本吗? 只有这个 摩诃婆罗达 / 尚-克劳德‧卡里耶尔着; 彼德.布鲁克译; 林怀民译 -- our wrongs remain unrectified and our souls won't be exhumed --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.206.23