作者slashliu (斜线流)
看板Theater
标题Re: [负评] 台中日新 6a ATMOS 星光厅
时间Sat Jun 13 19:29:32 2015
自己文章自己回，
距离上次看的异攻队已经一段时间了
昨天重返星光厅观看侏罗纪世界
已经确认真的是有影音不同步的问题
仔细看会看到片中人物的嘴型跟声音搭不起来
害我看的很容易出戏，因为我习惯用"听"的看片
不懂才会看字幕...
还好台中还有华威跟新光两个ATMOS的厅
除非没有选择，或者有改正後，要不然我想我不会特地去日新看星光厅
以上回报给大家知道
对了这次我坐11排1号...
※ 引述《slashliu (斜线流)》之铭言：
: 昨日心血来潮想说看一下 星际异攻队
: 在播宣传atmos短片时，有点小雀耀…
: 虽然低频真的太多，但是还可接受。
: 想不到， 开始拨片後，影音不同步，预告片没有这问题
: 差个0.1秒吧，不知是我看错还是…
: 我是看8/5 19：50那场次
: 总之就回报给大家。
: 对了，我坐9排，座位也很宽敞视野还不赖。
: 等下次 灾难片再去看看。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.5.184
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Theater/M.1434194975.A.FE2.html
※ slashliu:转录至看板 TaichungBun 06/13 19:50
1F：→ allenboy: 日新至尊厅以前也会这样,我记得当初指出这问题还被某论 06/13 22:51
2F：→ allenboy: 谭的网友说我胡扯是故意破坏日新名声之类的...可是我就 06/13 22:52
3F：推 allenboy: 是对这比较敏感也的确发现有点影音不同步现象..不过现在 06/13 22:55
4F：→ allenboy: 至尊厅已经不会了.反而星光厅会影音不同步?话说我也已经 06/13 22:56
5F：→ allenboy: 好一阵子没去星光厅了........ 06/13 22:57
6F：推 tomatoai: 原来不是我太敏感(?，礼拜五去看发现影音和字幕不同步 06/15 01:09
7F：→ tomatoai: 还有好几句对话没有翻，虽然是不影响剧情的对话 06/15 01:10
8F：→ tomatoai: 但都说一大段字幕还空白真的有点... 06/15 01:11
我是看礼拜五1830场次的，有写给日新反应，但是还没得到任何回应
好几句对话没有翻? 这我倒是没印象，不过字幕翻译不能怪日新，应该怪片商
影音不同步的确就是日新机器的问题吧!?
9F：推 Ailkernoos: 字幕翻译基本上不会是戏院问题,但影音不同步就是 06/15 20:36
10F：推 jungle0712: 原来有这篇...上周五去看一样不同步!! 06/25 01:36
11F：→ jungle0712: 声音会比画面慢个0.X秒，一开始闪光没发现，我提醒後 06/25 01:36
12F：→ jungle0712: 他才说对耶!! 那还跟我们多收20元XD (我看的也是侏罗) 06/25 01:38
※ 编辑: slashliu (1.165.5.184), 07/07/2015 00:29:43
13F：推 asd1658hd: 7/25观赏蚁人，影音正常，7排7号 07/27 03:20
感谢回报 但是心里还是会有疙瘩 哈哈 有机会再去看看
※ 编辑: slashliu (1.165.0.58), 08/02/2015 10:34:22