【联合晚报╱编译陈澄和/美联社迈阿密11日电】2013.01.12 好莱坞许多演黑道着名的演员正和佛罗里达的非营利机构联手，共同协助美国小城的电影 院更新设备。 全美的小型电影院主人如今必须从原有的35毫米影片转向数位化，否则就只有关门大吉一 途。但这项过程需要增添放映设备、电脑与音响系统，每个放映厅平均需要的费用是7万 美元(约台币203万元)。 纽约「拯救电影院」机构的达第吉欧说：「我们非常努力地筹募协助电影院转型所需的资 金，但成绩往往是杯水车薪。很多故事告诉我们，电影院对社区的意义十分重大，电影院 一旦关闭，很多家庭将无处可去。」 电影制片人华特萧不到一年前创立的非营利机构「拯救美国电影院」，11日在捐赠仪式捐 给达第吉欧一个新的萤幕、放映机和剧院用处理机。 华特萧说：「很多社区都没有溜冰场或保龄球馆，电影院是他们仅有的娱乐设施。我们不 能剥夺他们仅有的东西，我不会让这种事发生。」 华特萧向电影中的黑道朋友求助，包括参与「四海好家伙」演出的东尼席利可、麦克史塔 、黛比马札，以及「黑道家族」中的文森派斯托等人。 马札在典礼中说：「看电影对我来说是一种家庭经验，是我成为演员的原因。失去这些美 妙的剧院，是很可惜的事。我们无法阻止时代前进，这是个现化世界，但这些剧院需要协 助。」 「全国剧院所有人协会」发言人柯可兰说，全美5750家剧院中约67%已经拥有全数位化的 设备，但大连锁电影院有能力转型，小戏院却只能向银行举债或求助社区协助。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.255.80