【联合报╱记者葛大维／台北报导】 2009.10.15 「柏金包女儿」法国女星夏荷洛甘兹堡今年坎城影展封后之作「撒旦的情与慾」，原版中 男女主角性器官特写、女主角精神分裂状态自残下体等镜头，国际片商已「自宫」大剪多 段，成为包括适合美国电检法的国际版，引进台湾，并将成为亚洲区第一个首映国。片中 男主角的腿被铁棍戳穿等暴力镜头，还被保留。挑战新闻局对艺术电影的检查尺度。 据看过原版的人透露，「撒旦的情与慾」超越「巴黎最後的探戈」与「感官世界」，丹麦 导演拉斯冯提尔用超越自己的「白痴」、「破浪而出」尺度，用极尽激情与暴力的镜头， 颠覆挣扎在疯狂边缘的人性，和李安「色，戒」异曲同工，下手更狠。 原本拉斯冯提尔想找妮可基嫚演出，但妮可辞演，由「柏金包」启蒙女星珍柏金的明星女 儿夏荷洛甘兹堡取代，和「蜘蛛人」反派男星威廉达佛，开场的真实性爱，导致儿子惨死 ，接下来透过自虐及互虐，展开人性、神性、魔性的三方心灵对话。夏荷洛宛如撕开皮肉 掏心挖肺的演出，赢得今年坎城影后。 台湾发行商向洋公司老板洪伟珠证实台湾引进国际版，正在上字幕，但不透露2种版本的 不同，因尚未送新闻局审片，希望新闻局尊重电影艺术，即使喷雾也不要修剪，呈现导演 想传达意念的完整性。 「撒旦的情与慾」台湾海报已先送审，威廉达佛露臀的画面，比法国原版海报还开放，已 经过关，显示近年新闻局以实际行动支持艺术电影。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106