http://tinyurl.com/yawbuft Box Office Preview: 'Surrogates' to challenge 'Cloudy' for top spot; 'Fame' looking at number three 猎杀代理人挑战冠军 名扬四海当老三 by Nicole Sperling Categories: Box Office, Film, Movie Biz It’s a very different movie world that we live in today when a new Bruce Willis movie is fighting for the top spot against the second weekend of an animated pic. But such is the case this frame when the beloved Cloudy With a Chance of Meatballs lobbies for the number one place its sophomore session, against the Bruce Willis sci-fi flick Surrogates. Fame is likely to lure in the tween girls and nab the third spot in the derby. Predictions are below. 现在我们正处於一个不同於以往的电影世界，因为布鲁斯威利新片的最大对手 居然会是一部已经上映一周的动画片，但是这部动画片是广受喜爱而且寻求 票房二连霸的「食破天惊」，他即将面临老布科幻新片「猎杀代理人」的挑战， 至於「名扬四海2009」则可以吸引年轻女生，并且将排名锁定在第三名，以下 是预测 1. Cloudy With a Chance of Meatballs: $20 million Audiences loved this movie last weekend and with little else for family moviegoers, more will be back this weekend for some flying 3-D meatballs. A 40% drop would put the film at $18 million but I think parents are going to boost those numbers even higher. It helps that the 3-D experience has been so well-received. 1.食破天惊－2千万美金 观众都很喜欢这部片，尤其是家庭观影群，他们准备这个礼拜再看一次会飞的 3D肉丸。4成的下降幅度可能让本片的收入定在1千8百万，但是我觉得家长会让 本片有更好看的数字，因为他们可说是让这趟3D旅程广受好评的最大推手 2. Surrogates: $18 million How weird is it that a Bruce Willis movie is opening this weekend and the movie posters don’t feature the iconic action hero? Maybe the marketers couldn’t fathom sticking that odd blonde wig Willis is sporting in the film on giant posters. Whatever the reason, it will be interesting to see if Disney ’s high-concept marketing approach to this film will work. Prognosticators have placed this opening anywhere from $22 million to $18 million and I’m sticking to the low end of the range. I’m just not convinced this movie, based on the graphic novel of the same name and directed by Jonathan Mostow (Terminator 3), is going to connect with audiences. 2.猎杀代理人－1千8百万美金 说来奇怪，动作巨星老布主演新片(美国版)的海报居然没有放上他的照片？ 也许这是因为片商不想承担戴着金色假发的老布的风险吧！无论是什麽原因， 迪士尼这部高概念科幻片的行销可否打动观众还是值得观察。影评们的预测 范围从1千8百万到2千2百万的都有，但是我倾向低估，因为我还是无法相信 这部根据同名图像小说改编，并且由「魔鬼终结者3」导演执导的新片能够 成功地与观众连结 3. Fame: $14 million What teenage girl didn’t love the 1980s television show, or for that matter the movie that preceded it? But we’re a long way away from the 1980s and while Debbie Allen means something to 30-somethings, she and her school of performing artists don’t resonate at all with MGM’s core audience for this remake: tweens. So it will be interesting to see if this remake can lure in the kids. Tracking suggests it will open in the low teens. We’ll have to see if that pans out. Today’s reality shows such as So You Think You Can Dance and America’s Got Talent may satiate the need to watch raw talent being discovered. 3.名扬四海2009－1千4百万美金 80年代的女生们应该不会不喜欢当时同名的影集以及先上映的电影吧？ 但是80年代对我们来说已经遥不可及了，当年的的主角戴比艾伦对我们而言 也只是象徵性的回忆，她与她创办学校调教出来的学生并不表示米高梅能够 吸引这次重拍板的主打族群－年轻人。目前调查显示本片的数字不会很高， 我们很快就能发现这是否会一语成谶，然而，当今许多实境节目如So You Think You Can Dance与America’s Got Talent也许已经满足观众见证年轻 新秀被挖掘的需求了吧 4. Pandorum: $6 million This R-rated sci-fi film enters a very crowded horror marketplace. It may star Dennis Quaid and Ben Foster but the story of astronauts waking up in a deserted spacecraft has generated very little attention. It is opening in 2500 theaters and will be lucky to cross the $5 million mark. 4.颤栗异次元－6百万美金 这部R级的科幻片即将进入拥挤的恐怖片市场，尽管有丹尼斯魁德与班佛斯特 挂帅，太空人在遗弃的太空船醒来的故事情节却无法引起广泛的注意， 本片虽然有2千5百家戏院上映，但能够跨越5百万就该谢天谢地了 5. The Informant!: $5 million Reviews have been mixed on this Steven Soderbergh, Matt Damon collaboration. The film opened last frame to $10 million. I’d count on at least a 50% drop for this R-rated comedy. 5.爆料大师－5百万美金 影评对史蒂芬索德伯与麦特戴蒙的再次合作评价有好有坏，上周爆片开出1千万 出头的数字，但是我认为这部R级喜剧本周的数字至少会下跌五成 Also opening: I Hope They Serve Beer in Hell in 120 locations; Michael Moore’s Capitalism: A Love Story on four screens; Clive Owen’s The Boys Are Back on six screens and Paramount’s low-budget acquisition Paranormal Activity on 12 screens in college towns. 其他新片 塔克，嘿咻嘿咻嘿咻将会在120家戏院上映，麦可摩尔的「资本主义」有4厅， 克里夫欧文的「The Boys Are Back」有6厅，派拉蒙用低价购买版权的「灵动： 鬼影实录」则会在12个大学附近的戏院上映 -- / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ 口 口 口 口 口 口 口 口 口 Ｖ　　 Ｌ 　 　★　 　Ｃ　 Cs DN SA HEAT Ｄ　 囧总统 囧来恩 囧尔德 囧姆斯 囧奈特 囧东尼 囧肯 杜恩囧德 囧威司机 英囧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.130.101