【联合晚报╱本报综合报导】 2008.02.19 海外片商要进大陆拍片，原则上可分「协拍片」与「合拍片」两大部分。 「协拍片」在送审尺度上相对要较「合拍片」宽松许多，因协拍电影只是到大陆拍摄取景 ，未来能否在大陆上映，还需大陆片商的引进，并再送审，如此才可在大陆上映。 大陆目前每年能引进的外国片 (香港电影不算在内)只有20部，所以很多协拍片最後都进 不了大陆市场。而此次「上海」因美国投资方觉得内容较黑暗，未来要通过大陆审查上映 有一定困难度，所以舍合拍片而就协拍片，也就是只要能在大陆拍摄取景即可，并不奢望 未来能进大陆市场，结果还是被「卡到」。 一般来说，协拍片在大陆上映的并不多，但也有例外，例如汤姆克鲁斯主演的「不可能的 任务3」，这部曾到上海等地出外景的电影，後虽被大陆中影引进，占了每年20部外片的 名额之一，但因部分景致「不美」 (例如江南民宅的万国旗)，且黑市武器交易地点在上 海，硬是沟通交涉许久才获准在大陆上映。 至於「合拍片」则是包括台湾片商在内，想进大陆市场最重要的管道，凡与是大陆合资拍 摄的合拍片，未来可比照「中国电影」在大陆上映，完全不受每年20部外片名额的限制， 所以包括李安执导的「色，戒」都是合拍片。而也正因合拍片利益较多，大陆在拍摄前的 剧本审查，以及上片前的电检尺度上都较协拍片严格许多。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.13.130