性爱与毒品不是问题 战争才是 王丽娟译 在耶诞电影季，本片似乎笃定卖座：大胸脯舞娘在拉斯维加斯热澡缸内吸食古柯硷， 一个胡闹、猛喝苏格兰威士忌、夜夜笙歌的男人正和她们共浴。噢，他还是国会议员 呢。片中还有一个中央情报局的无赖干员。演员全是大卡司。汤姆汉克、茱莉亚萝勃兹 、菲立普西摩霍夫曼。除了这一切，故事还是真人真事改编。 但是汤姆汉克和「环球影业」的高级主管，都因21日上映的《盖世奇才》可能票房惨败 而忐忑不安。汤姆汉克说：「当然，摄影棚有人正为这事失眠。这部电影可能惨兮兮。 什麽也没有。」他忘了提，争取到拍片计画，和环球影业一起制作这部电影的就是他 自己的公司。 《盖世奇才》出问题的，不是性与毒品部分，而是其他有关阿富汗、军费、孩童手臂 被炸飞等情节。只要中东有个风吹草动，有几条负面新闻，就可能赶跑一些人。 汤姆克鲁斯和瑞丝薇丝朋通常是票房保证，但他们的新作《权力风暴》与《关键危机》 ，票房和以伊拉克战争为主轴的每一部其他电影一样灰头土脸。 和其他很多片子比起来，《盖世奇才》并不那麽说教，背景在九一一恐怖攻击前。以 已故乔治‧克赖尔的畅销小说为经纬，新片描述1980年代，德州一位民主党国会众议员 利用他在军事拨款小组委员会中的席位，暗中挪移十余亿美元，资助阿富汗的圣战士 游击队对抗入侵的苏联部队。 如果斥资7,500万美元拍摄的《盖世奇才》大卖座，它的创造人等於发现一个致胜公式。 提供重大观点的知性电影还是可以拍，只是政治药丸必须包上糖衣，片中，这些糖衣 是国会议员威尔森寻欢作乐、和茱莉亚萝勃兹饰演的右派社交名媛的爱情戏，以及他 和由菲利普西摩霍夫曼饰演的粗鲁中情局长官的胡作非为。但好莱坞早就知道，既要 在地缘政治主题上受到重视，又不失电影该有的娱乐效果，两者很难取得平衡。 老牌导演麦克‧尼可斯与电影剧作家艾隆‧索金无时无刻不将这把量尺放在心里。 尼可斯说，威尔森已老练到能演出咄咄逼人的角色，由他哄骗兼威逼，美国在对付苏联 上大幅提高承诺。他说：「他是个有为有守、魅力四射、男女通吃的迷人家伙。」 比起本人，萤幕上的查理‧威尔森更有正义感，更少轻举妄动。连74岁的威尔森都说： 「他们很善待我。」 汤姆汉克在《阿波罗13》与《阿甘正传》中，演的是诚恳老实的人物，担心吸食古柯硷 的难看样子影迷难以接受，或破坏他男主角的讨喜形象，制片人也确保萤幕上的汤姆 汉克并未吸毒。 索金、尼可斯、汤姆汉克坚称，他们的出品是喜剧不是政治片。汉克斯说；「它是一部 严肃喜剧。惨不忍睹的事情发生後，立刻出现好笑的情节。」 电影於12月14日获得提名，角逐金球奖的音乐或喜剧类最佳影片。它是这部电影获得的 五项提名之一，汤姆汉克和茱莉亚萝勃兹也分获提名。 不管是不是喜剧，电影的创造人先声夺人说，别把他们，票房惨绿，还有与伊拉克相关 的沈重讯息全扯在一起。 但是怎可能不和伊拉克联想在一起？有了威尔森帮忙，阿富汗的权力出现真空，并由 日後在911恐怖攻击扮演要角的「神学士」与伊斯兰极端分子填补真空。影片中，伊斯兰 崛起，错不在援助阿富汗军头，而是苏联撤退後，美国并未持续对阿富汗伸援。 如果你不同意它是一部以苦干实干、乐观进取的政治人物为主角的喜剧或剧情片，这部 电影的原创者，以电影的一项特点说明他们拍片的用意。他们说，事情发生於十多年前。 汤姆汉克说：「喂，这种东西必须慢慢酝酿成长。最好的二战电影出现在二战後。最好 的越战电影出现在越战後。如果这部电影有其他电影没有的优势，就是它是一部与80 年代有关的电影。你可从车款看出年代。」 但片名中的「战争」两字仍是挥之不去的问题。谈到电影公司的行销主管，汤姆汉克 不无夸大之嫌的说：「他们想把电影取名《电影由茱莉亚和汤姆饰演》。这是他们想 取的片名。」 == 关键字句 电影《盖世奇才》的票房（box office）可能失利（failure），和当初众人的预期 不同。电影的卡司坚强（big names on the marquee），big names为大明星、大卡司 ，marquee为戏院门口既可拿来当遮檐，也可当广告的看板，但大卡司不见得是票房 保证（reliable box office draw）。 新片有性也有毒品，但性与毒品均非电影的问题。可能拖垮（drag down）票房的是 战争的部分。新片以1980年代苏联入侵（invade）阿富汗，美国资助阿富汗军头 （warlord）的历史为背景。电影原本就很难在严肃（seriousness）与娱乐 （entertainment）之间取得平衡（find the balance），为避免顾此失彼（focus on one thing and miss out on the others），汤姆汉克说新片是部严肃的喜剧片 （serious comedy）。 （王丽娟） 【2007-12-24/联合报/B6版/UNITED DAILY NEWS】 -- 第二次看电影,才是真正享受电影 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.154.41