动画片失宠 Animated Films Are Losing Their Appeal 孙永庆译 麦克‧赫南德斯对新推出的动画片已经不再感兴趣了。 新片中皮克斯动画制片公司今夏推出的热门片「车车（Cars）」还不错，除此 以外，他宁可陪4岁的小女儿爱丽西亚看老片新发的动画经典名片「小美人鱼」。 他最近在好莱坞的El Capi-tan戏院看完「小美人鱼」白天场後接受记者访问时说 ，「车车」和「小美人鱼」这两部片子「寓意都不错」。至於其他比较新的片子， 他说：「我不太注意。」 由於明年夏天以前还有12部以上的电脑动画电影准备推出，好莱坞将面对看腻了 的观众，他们看腻了这些动画片，如同看腻了「睡美人」一般。分析师和业界高阶 主管早就警告电脑动画片会生产过剩，如今果然应验了。 现在有太多片子供观众选择，有些片子和他们的期待有落差，有些则根本是败笔。 华特‧迪士尼公司今夏发行的「野蛮任务（The Wild）」即无法吸引观众，美国 国内票房收入仅3千7百万美元。汤姆汉克斯制作、华纳兄弟娱乐公司发行的「联合 缩小兵（Ant Bully）」表现更令人失望，片中的蚂蚁精灵虽然法力无边，其魔力 也只能吸金2千7百万美元而已。 相形之下，内容描述1只傲慢大灰熊及1只活泼黑尾鹿和猎人斗法的「打猎季节」 在最近的周末首映，就替新力电影公司赚进2千3百万美元，登上排行榜榜首。 过去5年，几乎所有的大片厂都有尝试制作或购入这种由皮克斯带动流行的电影。 同时，独资的动画制作人也积极拍片。不过，动画片虽然仍普受家庭欢迎，观众 却抱怨它们千篇一律，剧情和角色相似度愈来愈高。 「疯狂农庄」执行制片朱利亚‧皮斯托说：「我想，观众在这麽说：『电脑动画 我看了许多，再也不新鲜了。』这样一来，电影要突破就难多了。」「疯狂农庄」 表现平平，美国国内票房收入6千9百万美元。 如果动画电影拍摄数量减少，没有品牌或不能推出高水准电影的动画制作人大概 受伤最重。「史瑞克」制片、先锋动画制片公司（Vanguard Animation）执行长 约翰‧威廉斯说：「动画电影很多，问题在於『谁能获得资金挹注？』」 不过，众所周知，好莱坞充满怪人。威廉斯说，几年前「动画片最有赚头」。 这句话说得很对，因为动画片发行DVD几乎保证畅销。可是，制作动画片成本很高 ，有些片子耗资1亿5千万美元以上，如果观众不爱看，损失也特别惨重。 13岁的娜塔莉‧华德最近陪奶奶邦妮‧华德在好莱坞逛街买东西，她对最新发行的 片子兴趣缺缺。她说：「动物的电影太多了，以牛为主角的电影太─我，我不知道 该怎麽说─太无聊了。」 最近被迪士尼买下的皮克斯及其最大竞争对手梦工场动画制片公司都还在主宰动画 电影市场，因为他们知名度高且甚受肯定。不过，即使是这些片厂也感受到市场 趋缓的压力。 皮克斯的「车车」今夏虽然热卖，在美国国内创下票房收入2亿4千3百万美元的佳绩 ，还是不如预期。梦工场的股价在2004年11月逼近42美元的高价後回头，现在已经 跌掉四成左右，原因在於分析师和投资人对电影获利难以预测仍有疑虑。 下个月，华纳兄弟将推出「快乐脚」，主角是跳踢踏舞的企鹅，老鼠也很讨喜。 大导演盖瑞罗斯说：「我觉得我们必须把触角伸得更广，找更多种题材的故事说给 观众听；我们真的要朝故事多样化发展。」盖瑞罗斯曾执导「欢乐谷」、「奔腾 年代」，目前正在制作动画片「双鼠记」，剧本根据同名小说改编，描述两只老鼠 和一个女佣相遇的故事。 【2006-10-18/联合报/C7版/教育】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.154.44