作者petshopboy (宠物店男孩命！)
看板Theater
标题[心得] 日新放的断背山不是完整版!
时间Sat Jan 21 15:23:01 2006
今天去日新看断背山终於确定了我之前的一个疑问....
记得去年去日新看The Constant Gardener时，老是觉得主角头的上缘老是超出
萤幕，那时我猜这可能是导演的取景手法吧....今天看断背山再次出现这个感
觉，这次我仔细观察，发现原来萤幕上方隐约还是有画面的!所以我大胆作出以
下结论：
日新为了让画面充满它的2.35:1萤幕(很明显有放大，因为字幕异常的大)，把
原来1.85:1的画面放大，使左右两边有撑到萤幕边缘，但这造成上下部分势必
要牺牲，而他们的作法竟是让上面大约1/6的画面超出萤幕，这造成一旦有人物
特写，他的帽子的上半部必定被砍掉，有些时候甚至切到眼睛部分....
我觉得这种作法甚至比2.35:1转4:3的Pan&Scan还过份，Pan&Scan至少还是有截
取主景，但这种从头到尾都砍掉上面1/6的作法，使看片时老是觉得画面配置怪
怪的，观影过程完全被破坏.....
日新这种不专业的作法不仅不尊重电影工作者的创作，更是罔顾消费者的权益
，所以我建议大家如果要看完整画面的断背山，千万不要去日新。我想我以後
宁可去其他小萤幕戏院也不要看到这种阉割的画面....
--
psb=super PET SHOP BOYS fan
"I wouldn't normally do this kind of thing"
by Tennant & Lowe
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.104.79
1F：推 iamJINGLE:本来想去日新大厅看断背山的说,西门町还有哪些是大厅呀? 01/21 15:40
2F：推 yjay:只剩豪华是大厅..国宾跟乐声都是播艺伎.. 01/21 15:48
3F：推 caseylin:是真的吗??,明天要去日新看第二次,第一次是在京华城看首 01/21 16:34
4F：→ caseylin:映,但因第一次看有些细节没注意到,看完大家的讨论,决定选 01/21 16:39
5F：→ caseylin:最大厅的日新,看第二次,天啊,这是真的吗,我要看大画面 01/21 16:40
6F：推 vi0721:我昨天是去喜满客看的,萤幕比例没问题,但是观众有点差劲,有 01/21 16:45
7F：→ vi0721:人一看到绵羊就死命叫好可爱,还有人给我接手机大声讲的:( 01/21 16:46
8F：→ vi0721:还有哭得很大声的... 01/21 16:46
9F：推 samir:日新超烂，最後面片尾曲那边完全喀掉了，急着赶人， 01/22 23:39