看板Theater
标 题Re: [转录]追杀比尔、末代武士 东洋味惹争议
发信站中央情报局 (Wed Jan 7 00:32:41 2004)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
其实这篇新闻有不少错误之处...更正如下
: 尽管汤姆克鲁斯的新片「末代武士」在日本票房评价双赢,被普遍认为较过去好莱坞呈现
: 的日本形象有长足进步,还是有人指出片中「武士太多话」、「天皇不可能与外国人同席
: 」等谬误,片中对於武士道极度高尚的刻画,连有些日本人士都有意见。但导演
: 艾德华兹维克则表示,日本历史在片中被简化本来就是不可避免的,武士道在日本就像
: 西部拓荒在美国,一样是个符号,他只是找出他自己的运用方法,企图萃取出精华而不是
: 陈腔滥调。
末代武士 至 12/28 为止 日本上映四周 每周都是 第二名
输给 同时间上映的 小丑鱼 (四周都是 第一名) ꘊ
: 「追杀比尔」尽管摆明了拥抱日本文化,在日本其实也成绩普通,上映10周只有210万
: 美元票房。真的与导演昆丁泰伦提诺一样热爱帮派电影等类型片的影迷都颇喜欢,
: 可惜这不能代表一般的日本观众。
追杀比尔 自 10/25 日本上映一来 拿下两周冠军
至 11/30为止 进榜六周 票房累计 1948万美金
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 61-230-40-19.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣