※ [本文转录自 Ourmovies 看板] 作者: fansss (新天堂乐园) 看板: Ourmovies 标题: 《跨国合作背後…》(谈国片跨国合作问题「上」) 时间: Wed Nov 19 21:15:17 2003 《前言》 2000年的《卧虎藏龙》扬名国际，在各大影展纷纷夺奖，李安顿时成为世界名导， 而《卧虎藏龙》回笼台湾上映时，也获得诸多赞赏，成为近年来罕见的口碑与票房 兼具电影，然而当年在金马奖的争夺上，却也有不少国产影片与之争锋，到了今年 （2003）却已不复见，然而导致《卧虎藏龙》成功的「跨国合作」模式，却也另其 他优秀的电影创作者找寻新的出路、纷纷效法，在国内资金普遍缺乏的情况下，似 乎也只能向海外发展，好圆自己的电影梦。然而在「跨国合作」模式的效应下，突 显了国内电影整体环境的许多问题，并产生了吊诡与可笑的现象， 以下各点则为个人对此台湾电影工业的环境与现象观察。 一、 「短视近利的心态」 ２０００年，《卧虎藏龙》在全球各大影展压倒性的胜利，使得李安成为国际知名 的导演，除去影像风格、影片中的东方神秘色彩与侠义精神之外，真正确切把《卧 虎藏龙》推向成功的幕後推手，铁定非其「跨国合作模式」莫属。 当年《卧虎藏龙》的海报上的清楚明白的印着哥伦比亚公司，多数人都认为这是由 好莱坞电影公司所投资拍摄的，其实并不然。《卧》片的资金是由导演及制片等人 在海内外集资，并且向多方贷款所筹措到的，这跟我们一般的认知有极大的出入； 结集了两岸三地优秀的电影人才，经过长期的工作才成就了此片，然而哥伦比亚公 司只是购买下亚洲若干年的版权并替之进行宣传，不可否认的，行销宣传的企划已 成为电影票房卖座的一项关键，可惜的是，在《卧虎藏龙》的成功之後的这几年， 完全不见台湾有任何在全球引起话题的电影，原因如下： １． 片商不成文的「规定」日後华语电影不准再交由外国片商发行。 （《卧虎藏龙》由美商哥伦比亚公司发行），一副不准别人赚钱，却不见自己 投资或尽力，结果「华纳」不准发行《花样年华》，《夜奔》也无法继续和 「哥伦比亚」合作，这种见不得别人好的心态，不知令得多少优秀的华语电影胎死 腹中，丧失了多少观众群。 ２． 一堆人开始急着想参与任何跟《卧虎藏龙》有关的前传、续集的投资行列 ，投机心态与急就章精神一览无疑，完全掩盖检讨台湾现行制片环境恶劣与改善的 本质问题。　「跨国合作」确实已是目前一种集资与交流的重要电影趋势，但纷纷 朝向国际资金的台湾电影，最大原因还是台湾制片环境的恶劣。 -- 电影‧人生‧梦！ http://mypaper4.ttimes.com.tw/user/fans/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.91.254 -- 电影‧人生‧梦！ http://mypaper4.ttimes.com.tw/user/fans/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.91.254