作者mariahloveme (梦呓与现实之间)
看板Theater
标题[马妞转贴] [英国阿泓看电影]之714整理版
时间Sun Jul 14 01:21:09 2002
我们版在国外也有情报员啦
很高兴我们在英国有位'阿泓同学'担任我们的情报员
其实收到他的资料有阵子了
今天就把他前阵子写的讯息顺便和大家分享吧
我想 这边既然是个'新闻资讯站'
就让大家看看国外当地朋友的'观影心得'罗
不见得是美国当地最新或是台湾最新的就是了
------------------------------------------------------------------
定期向大家介绍我在英国看的电影真是一件『爽事』!
除了满足我小小的虚荣心外,把自认为不可错过的、或值得一瞧(未必有多棒)的
世界各国佳片介绍给众亲朋好友,似乎是身为影痴之所以存在的目的,虽然文中提到的
多部电影,可能永远没有机会登台。
英国的六月充斥着与足球、世界盃的相关话题,连我买颗高丽菜都用透明胶膜把它包成
足球模样。报章杂志上想不看到当前的国民英雄:足球巨星贝克汉都很难!於是,我这个
运动白痴也赶热潮去看了前阵子很红的英国本土电影:『少女足球』(自译/英文原名
『Bend It Like
Beckham』)。会被它吸引是因为宣传广告硬是把本片与『东方就是东方』『舞动人生』
『BJ单身日记』几部近年来杰出的英国电影扯上关系,说是同样幕後制作群,天晓得
搞不好只是雇用同一个茶水小妹罢了?Anyway,简而言之这是一个关於热爱足球的
印度少女如何冲破既定规范,说服爸妈让她抛头露面参加女子足球队,实践理想的
励志故事。当然故事没这麽简单:除了文化差异占了影片好一部份外,做为印度女生
角色对照的姊姊即将出嫁,而比赛日就是结婚日,小女生该怎麽办?她与白人队友同时
爱上爱尔兰籍的教练,又该如何?问题一一出笼,但动人之处在於,如同『舞动人生』
所述:你只要付出全力去追求某事,就一定会有所获。『舞』片里的比利在跳舞时彷佛
飞了起来,挣脱一切桎梧;『少』里的印度少女亦是:进球得分的刹那,她那长久以来
被印度文化传统紧紧绑住的性别与人生,也随之轻盈地飞舞!
今年最让我感动的电影非法国片『心灵病房』(自译/英文原名
『The Officer’s Ward』)莫属。第一次世界大战甫开战不久,年轻少尉阿德里恩即因
意外半边脸惨遭毁容,并失去语言能力而入住军官病房,展开长达四年的封闭生活。
一次又一次的手术,一次又一次的打击,幸亏与同是天涯沦落人的两位室友相互扶持,
方能带着模糊不清的发音勇敢地走出医院,自心灵病房康复。支持他撑过痛苦的是入伍前
与陌生女子的一夜温存的美好记忆,那份缱绻缠绵至今余香尤在。孰料寻她千百度,
蓦然回首伊人却不识眼前面残陌生人!
阿德里恩说:他不介意他的颜面受残,起初他裹着白帕是怕伤害到别人,渐渐地,
他坦然面世。一日,在街上遭一粗鲁女子撞伤面部,疼痛之余他怒道,都是你不小心,
把我的脸撞成怪物!女子嫣然一笑:这不是我的错,何况你也不是怪物!他要求女子
一再重复那句话……背景音乐(爱的主题)响起,电影始於一场邂逅,终於另一场邂逅。
也许,这将是另一个故事的开始。
本片去年入围坎城正式竞赛但未得奖,今年也入围多项法国凯萨奖。我很喜爱的法国
妈妈级女星,雷奈爱将莎宾娜阿洁玛(『吸烟不吸烟』『法国香颂滴答滴』)演出
慈祥的红十字会护士。
接下来是两部在去年威尼斯影展很受瞩目的电影。
第一部是『爱在黎明破晓时』导演李察林克雷特的哲学动画片『如梦人生』
(自译/英文原名『Waking Life』)。延续『爱』片的雄辩滔滔,本片彷佛
『苏菲的世界』动画版,藉由不知名的梦游青年的瑰丽梦境里个个说个不停的角色群,
为观众上了一课哲学概论。因为没字幕的关系,很多都听不懂。但光是诗意的影像
就值得一睹。
第二部『HIGH到最高点』(自译/英文原名『And Your Mother
Too』)出乎意料令我爱不释手!去年在威尼斯拿下最佳剧本奖(难得的是剧本充斥
性笑话、低俗脏话,却击败『如梦人生』)及表彰青年演员的马斯处安尼奖。承袭
轰动国际的墨西哥电影『爱是一条母狗』的通俗风格,『HIGH到最高点』可算是
墨西哥版『美国派』+『哈啦上路』,是部关於一对哥俩好陪一心碎少妇散心的公路电影
。本片咸湿画面震撼指数(尤其两个青少年脱得还真彻底)高居近年国际影展亚军
(仅次於去年柏林金熊奖的『亲密性关系』),开放尺度让『美国派』及『惊声奸笑』
『南方公园』的低俗彷若小儿科,导演(导过『小公主』『烈爱风云』)插科打诨之余
不忘小刺一下哥俩好所代表的中产阶级,高明的是还不失人性宽容。收尾尤其绝妙,
让整个成长之旅孳长出深度,青春、苦涩、乡愁……刹那间全绞在心头。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.64.81