作者evonndog (evon)
看板The_Strokes
标题[闲聊] Alex Turner-Why I Love The Strokes'Is This It'
时间Tue Aug 2 00:44:12 2011
Alex Turner - Why I Love The Strokes' 'Is This It'
http://0rz.tw/xh9J6
[翻译]
The Strokes 首张专辑'Is This It'今年迈向10周年，
Arctic Monkeys 主唱 Alex Turner 向 NME 表达这张专辑对於他
的意义重大。
Alex 说他大学的时候常常拿'Is This It'来做表演，当时很多人
喜欢The Strokes的风格，所以有很多乐团想成为下一个 The Strokes
，所以当 Alex 刚开始组团的时候会竟量不要因为自己的喜好～
而变得太像 The Strokes 。
尽管 Alex 假设 The Strokes 可能讨厌听到这类似话，
像是：Alex 觉得 The Strokes 音乐激励了， 他甚至用了红色麦克笔
在他裤子上的膝盖位置写上『我有灵魂，我非常坏』
Alex 最喜欢的歌是 'Trying Your Luck'，不过目前还没有
Arctic Monkeys 的翻唱版本，不过你一定听过他们在法国电视节目上
翻唱的 'Take It Or Leave It'，他说那次的翻唱机缘是因为节目上的
要求，要他们必须要唱一首翻唱歌曲，於是他们选了这首歌做翻唱，虽
然效果没有预期的好，不过不管怎样 Alex 还蛮享受那次翻唱的经验。
Alex 第一次看他们现场演出是在 The Strokes 发行第2张专辑的
巡回，时间地点是2003年12月份的 Alexandra Palace，当时他与
团员（Helders and Andy）搭了National Express Coach（巴士）
，到了伦敦去看 The Strokes 的现场。
当时 Alex 与团员住在 Golders Green 的一家商务酒店，一天住宿费
才30英镑，不过没有热水（冬天），当天他们还很幸运的在演唱会人群
中遇到 Pete Doherty，对他们来说那是一次小小的冒险，当然那天
的 The Strokes 演出非常棒。
＊The Strokes - Trying your luck
http://youtu.be/wdgTkSzSyVg
＊Arctic Monkeys-Take It Or Leave It (The Strokes cover)
http://youtu.be/nZCf9ls51D0
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.63.145
1F：推 DTrules:版主太用心了QQ 08/02 01:59
2F：推 mltr37:版主真的很用心~!! 推...!! 08/02 07:14
3F：推 q9154336:赞喔! 08/02 11:17
4F：→ evonndog:好想知道麦克比写字是什麽梗～老外的习俗吗？ 08/02 14:32
6F：→ mallina:每个团都想成为下一个鼓击,可是我实在是想不到哪个团有 08/03 23:45
7F：→ mallina:鼓击的影子,我平常不太听音乐的老弟听了他们的专辑一直问 08/03 23:46
8F：→ mallina:还有没有类似他们的音乐,我到现在还没想到XDrz 08/03 23:47
9F：→ evonndog:蛤~我想不到耶～老实说我觉得我这样翻有点牵强～ 08/03 23:52
10F：→ evonndog:不过我倒是想到the wall最近在打这个团的现场 08/03 23:53
12F：→ evonndog:你觉得他们有像 the strokes吗？ 08/03 23:54
14F：推 mallina:唱腔跟吉他有些鼓击的影子,不过还是比较喜欢Jules愤怒的 08/04 00:14
15F：→ mallina:嗓音和Nick帅气的吉他solo >///< 08/04 00:14
16F：→ evonndog:还有公子哥的气息！！ㄏㄏ~julian的歌声比较玩事不恭说～ 08/04 13:17
17F：推 ismytime:我也很喜欢北极泼猴 08/04 13:58