作者OpenEnding (OpenEnding)
看板TheSims
标题[模４] 今晚，来点我们的婚礼故事
时间Tue Feb 8 12:20:24 2022
2/17 更新：
由於缺乏沟通和细节解释的俄国停售议题招致玩家强烈抗议与 Game Changers 的宣传抵制
EA 公告在重新评估後，决定丝毫不改的 (unaltered and unchanged)
会在俄国贩售扩充包《婚旅奇缘》
同时，《婚旅奇缘》的上市日期将推迟至 2/23 全球同步发售
因为中文翻译还没上线，所以我先假定台湾的上市时间是 2/24
https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/news/our-commitment-to-you?
https://i.imgur.com/CifAgpE.png
2/23 补充：
等到发行的前一天，公告的中文翻译终於出现了
明明韩文翻译在 19 号前就上线了
而且全部的网页中文还是都写 23 号推出，傻眼
https://i.imgur.com/MgdrpBU.png
-----
《The Sims™ 4 婚旅奇缘》扩充包将於台北时间 2022/02/24 (四) 凌晨 2 点上市
（原订上市时间台北时间 2022/02/18 (五) 凌晨 2 点）
https://i.imgur.com/XW6Noxf.jpg
这是一张来自 Dominique Umeh 和 Camille Soto 的邀请卡
欢迎所有人在太平洋标准时间 2 月 8 日早上 8 点
来 YouTube 参与这个预告首播的时刻
The Sims™ 4 My Wedding Stories: Official Reveal Trailer
https://youtu.be/xr_5WU_nWrA
婚礼(发表会)直播将在台北时间 2022 年 2 月 12 日周六凌晨 3 点举行
The Sims 4 My Wedding Stories Livestream
https://youtu.be/NKI-vXYRORA
官方上市新闻
https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/news/my-wedding-stories-february-8th-2022
婚礼网站
https://www.ea.com/zh-tw/games/the-sims/the-sims-4/wedding-rsvp
-
这次的中文名称听起来像是请迪士尼帮忙翻译的XD
CAS、Build Buy 和世界看起来也如同名字一样的漂亮
就等发表会直播时看 gameplay 的表现如何了
https://i.imgur.com/LI5cGHF.png
倒是这次预告片制作的很棒，戏剧张力十足
https://i.imgur.com/KU93J3k.png
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.40.98 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TheSims/M.1644294026.A.E79.html
※ 编辑: OpenEnding (115.43.40.98 台湾), 02/09/2022 00:55:34
※ 编辑: OpenEnding (115.43.40.98 台湾), 02/09/2022 08:50:11
1F：推 LoveSports : 预告剧情片好感人QQ 02/09 17:37
2F：推 k209 : 这个有点期待ㄟ 02/09 17:44
3F：推 greywagtail : 好酷 02/09 21:06
4F：推 pushao7L : 推预告片很用心 希望不要像餐厅片bug一堆 02/10 08:40
我没有这个 dlc，不过也许你可以看看 @CarlsSimGuides 最近做的模组
https://twitter.com/carlssimguides
5F：推 cumsubin : 在婚礼跟别人亲亲 还邀前任去你的婚礼 虽然像游戏里 02/10 18:11
6F：→ cumsubin : 的逻辑 但拍成这样还是有点… 02/10 18:11
7F：推 toapaca : 原来不是只有我觉得预告的男生很惨... 02/11 01:45
8F：推 asdasd02tw : 预告片直接秀NTR玩法 maxis好像很懂欸 02/11 13:20
9F：推 cotafemale : 预告的男人有找到真爱了啦！还穿了中式礼服结婚，很 02/12 00:53
10F：→ cotafemale : 圆满了XD 02/12 00:53
11F：推 txauznd98307: 看完官方直播後觉得冷静下来了xd 果然还是等打折吧 02/12 15:51
12F：→ koorito : 预告片就很八点档XD 02/12 16:44
13F：推 LoveSports : 看完直播觉得风景不错 瀑布跟桥(步道?)跟沙滩还有广 02/13 20:59
14F：→ LoveSports : 场都蛮漂亮的 不过还是会等打折再买 02/13 21:00
15F：推 gracekang : 预告片好像让这个DLC不能在俄国上架XD？ 02/13 23:55
不是预告片/宣传材料的缘故
是 EA 自我言论审查後决定不在俄国贩售
有位俄国玩家有一篇长文解释↓
https://twitter.com/SimplyHao/status/1492059242232168461
同样的内容 Sims Community 也有转载可以在这里阅读
https://simscommunity.info/2022/02/12/ea-banned-my-wedding-stories-in-russia-for-the-wrong-reasons/
缩网址
https://tinyurl.com/yzjwv8z7
所以这支剧情生动的预告片，被影响到最惨的其实是俄国玩家
还有莫名其妙同时被波及到的独立国家国协 (CIS) 成员国家的玩家
这件事情在发表会前一天炸开来多少也是有影响到直播的表现啦
回到游戏本身
这个扩充包的世界有九块地，跟预期相比是意外的多
花俏的家具也有无花版本让你在婚礼外的日常情景可以使用
游戏机制的部分新增了多种社交活动，这点看起来比梦幻居家改造王好多了
目前看到比较不优的是泡茶/使用茶壶的动画看起来有点省钱
还有活动中模拟市民的行为逻辑看起来有点僵硬
不过我不知道直播演示时，模拟市民的自由意志有没有全开
我个人对这个扩充包的主题不那麽感兴趣
比较吸引我的就是以地中海地区为蓝本的世界而已
所以我最期待的反而是届时会带来的主程式更新
包括几样主程式的家具与服装，还有一种新的场地 Wedding Venue
总之，不用等很久这周五扩充包就会上市可以看到新内容
明、後天大概就会有主程式的更新了吧
祝大家情人节快乐！
※ 编辑: OpenEnding (115.43.40.98 台湾), 02/14/2022 13:05:53
16F：推 LoveSports : 看完那位俄罗斯律师的说法，他自己也说了只因为有 02/14 16:40
17F：→ LoveSports : LGBTQ+的内容就得标十八禁是不合理的，但俄国人活在 02/14 16:41
18F：→ LoveSports : 极权下即使抗议过也无法改变政府。 02/14 16:41
19F：→ LoveSports : 意思是要EA照往常一样退让，就标上十八禁就好 02/14 16:42
20F：→ LoveSports : 不过我个人觉得EA这麽做很赞，因为那个法律就是不对 02/14 16:42
21F：→ LoveSports : 的，表面是自我审查，事实上就是在抗议俄国这个法律 02/14 16:43
22F：→ LoveSports : 就像那位律师说的，像以往标个十八禁就解决了，那问 02/14 16:44
23F：→ LoveSports : 题就是为什麽这次不标了？标了可以多赚些钱，不过人 02/14 16:44
24F：→ LoveSports : 家就是不想赚不想再次退让，EA干得好。 02/14 16:45
25F：→ LoveSports : 不过是同志婚礼没色情内容也得标十八禁完全不合理 02/14 16:46
26F：→ LoveSports : 同志谈个恋爱结婚是有碍到青少年身心健康腻？ 02/14 16:47
27F：→ LoveSports : 俄国玩家不爽该去找政府抗议而非指责EA支持同志权利 02/14 16:47
28F：→ LoveSports : 他还说EA真的支持同志可以捐出游戏贩售收益 哈 02/14 16:49
29F：→ LoveSports : 自己不敢反抗自家政府反过来指责EA作法还要人捐钱 02/14 16:49
30F：推 LoveSports : 有些极权国国民放任自国极权政府侵略他国或少数民族 02/14 17:02
31F：→ LoveSports : 或国内少数特质的群体，自己想玩游戏时就懂要出来争 02/14 17:02
32F：→ LoveSports : ^欺压 02/14 17:03
33F：→ LoveSports : 现在自食恶果了，只能给EA无限掌声 赞! 02/14 17:04
那麽，乌克兰、白俄罗斯、哈萨克还有其他独立国家国协成员国家
这些 CIS 国家的法律与俄国的不同，但是被 EA 当成跟俄国一样一并处理
就这样被 EA 排除掉的乌克兰玩家就只能自认倒楣罗？
34F：推 cumsubin : 这预告片男女角互换一定被推特炎上 呵 02/14 18:02
推特有炎上啊
※ 编辑: OpenEnding (115.43.40.98 台湾), 02/14/2022 22:55:48
35F：推 LoveSports : 我看官方写的公开信只有提到不在俄罗斯贩售 02/15 10:33
36F：→ LoveSports : 还没有开卖为什麽已经知道其他国家也不卖了？ 02/15 10:33
37F：→ LoveSports : 如果真的连带不在其他国家卖那真的需要修正一下 02/15 10:34
这个担忧是来自於 EA 过去宣传贩售都没有区分俄国和其他国家的作法
今天看到一张截图有人直接问 EA，得到 CIS 国家会照常贩售的答案
所以的确只有在俄国不卖，当然实际情况等开卖就知道了
38F：→ LoveSports : 但个人还是完全支持这次或今後不在俄罗斯贩卖 02/15 10:35
39F：→ LoveSports : 推特上有一篇写得很好 说如果每个企业都配合俄罗斯 02/15 10:35
40F：→ LoveSports : 的法律 那事情就不会有改变 02/15 10:35
41F：→ LoveSports : 没有道理为了俄罗斯玩家而把LGBTQ+内容标成十八禁 02/15 10:37
42F：→ LoveSports : 那些玩家的快乐是建筑在漠视同志人权被俄国践踏 02/15 10:38
我现在比较想知道 EA 到底发生了什麽事
我在推特上看到一篇时间轴整理，看起来 EA 原本是有准备在俄国的宣传材料
但是在预告片发布後才紧急发信跟俄国的 Game Changers 喊停
不过看起来短期内大概是很难知道了
※ 编辑: OpenEnding (115.43.40.98 台湾), 02/16/2022 08:20:42
43F：推 LoveSports : 说不定真的是像信中写的"若拿掉多明妮可和卡蜜儿的 02/16 09:13
44F：→ LoveSports : 故事" 也许真的在上市时有被要求拿掉？ 02/16 09:13
45F：→ LoveSports : 不过就算是因为忍九年终於不想再配合也蛮合理的 02/16 09:14
46F：→ pushao7L : 部分赞同LS大的观点，但是也懂国外玩不到的玩家的 02/16 11:46
47F：→ pushao7L : 心情，EA这次选择不赚钱其实蛮意外的XD 02/16 11:46
更新 EA 声明
※ 编辑: OpenEnding (115.43.40.98 台湾), 02/17/2022 08:35:29
48F：→ okai : 有人觉得会延迟上市主因是BUG太惨烈了...看到几个 02/17 09:11
49F：→ okai : 试玩的大大都说没办法正常游玩 很糟糕 02/17 09:12
50F：推 pushao7L : 恭喜俄国社群 02/17 09:43
51F：推 LoveSports : 看到有阴谋论说这是一场预谋的闹剧为了掩饰严重BUG 02/17 10:29
52F：→ LoveSports : 因为这次事件我才知道原来在俄国贩售是标18+处理 02/17 10:30
53F：→ LoveSports : 如果标上18+是因为LGBTQ+的内容，觉得对EA感到失望 02/17 10:32
54F：→ okai : 说不定只是业力引爆 刚好一堆事情凑在一起 02/18 05:03
55F：→ okai : 不太觉得像EA的大公司会拿有关门面商誉的事来开玩笑 02/18 05:04
56F：→ okai : 因为修BUG延期就明讲 反正一堆BUG也不是稀奇的事(欸 02/18 05:06
57F：→ pushao7L : 很多都Bug很多 不用掩盖 02/19 18:33
更新公告中文翻译
※ 编辑: OpenEnding (115.43.40.98 台湾), 02/24/2022 00:25:47
58F：嘘 Matsuzaki : 超腻，5到底要不要出 03/09 19:36