作者izanami (我的灵魂死在6月25日)
看板TheSims
标题[情报] EA 关闭台湾分公司
时间Thu Jun 30 00:41:18 2011
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=04220&snA=15135&tnum=8
EA美商艺电台湾分公司已向各合作销售通路发布此消息，未来所有EA产品将转
由其它游戏代理商经销，不再由 EA 美商艺电直接在台行销推广及销售。
......囧
以後的SIMS啾竟会发生什麽曲折离奇的故事呢?
--
┌─────────────────────────────┐
│ ▉▊▋▌▍▎私はイザナミ...黄泉比良坂で、 ꄠ │
│ ▉▊▋▌▍▎心とはうつろいやすく儚ものと知りました... │
│ ▉▊▋▌▍▎私と同じ贵方なら、否と言ってくれるのですか？ │
└─────────────────────────────┘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.5.252
1F：推 willkill :......呃= = 06/30 00:43
2F：推 wdcr :干这三小 我中文版的人物怎麽办啊 06/30 00:46
3F：推 arknoah :干......= =凸 那我之前打电话要的光碟还有没有阿 06/30 00:50
4F：推 miwako :数位下载版的Sims以後电脑重灌会不会不能下载????!! 06/30 00:58
5F：推 Einnam :◢▆▅▄▃超╰(＝皿＝)╯扯▃▄▅▇◣ 06/30 01:09
6F：推 arknoah :◢▆▅▄▃超╰(〒皿〒)╯干▃▄▅▇◣ 06/30 01:18
7F：推 tim855042 :干 以後不会玩到简中的吧 06/30 01:48
8F：推 linche :不会阿~还是会有其他代理商代理~他们就省下人事而已 06/30 01:54
9F：推 AHMD :我怕以後不只价格变贵也没有中文版了 06/30 03:58
10F：推 wishmoon :蛤…台湾的销路有这麽不好喔，现在都转到新加坡了吗 06/30 08:18
11F：→ wishmoon :忘记先看新闻了，这消息让我好震惊…… 06/30 08:19
12F：推 tactical :因为台湾盗版很凶阿～可能赚不到太多吧？ 06/30 08:45
13F：推 pudings :甚麽?!!!!!!!!!!!!!!!! 06/30 12:52
14F：推 dingcross :不要走~~~ 06/30 13:08
15F：推 pudings :难怪这几天写信给EA问宠物特别版的事情都没回音>_< 06/30 13:25
16F：推 amaer363 :不会吧!!!!!!!! 06/30 14:16
17F：推 free50280 :有香港分公司啊 应该还是会有中文吧XD 06/30 14:54
18F：→ rukia175 := =....... 06/30 14:55
19F：推 bibik318 :话说香港版有一样吗?我记得用词有些不一样啊... 06/30 15:03
20F：推 tim855042 :台湾翻译的人是乡民阿 啧啧 06/30 15:39
21F：推 arknoah :要是变成港版翻译我宁可直接留在英文版的世界= = 06/30 15:47
22F：推 seraphmm :难怪近几期的新片连翻都不翻了 省成这样 06/30 15:48
23F：→ izanami :台湾翻译的人真的是乡民 很多PTT哽耶XD 06/30 15:53
24F：推 tactical :有阿，我老姊曾经有帮翻译过模三某个资料片的XD 06/30 18:08
25F：推 pudings :Q_Q我爱台湾版翻译...不要走... 06/30 20:08
26F：推 rutice :为什麽....... 06/30 20:14
27F：→ lover19 :死盖阿 我唯一知道的台版翻译员 07/01 21:39
28F：推 Hevak :台湾有乡民翻译比较亲切而且比较好笑... 07/02 11:09
29F：推 felaray :惨了 这下我不知道要玩哪家的游戏了... 07/06 16:20