作者x22754513 (一步天履)
看板The-fighting
标题[连载] 1218~1220
时间Wed Apr 25 17:19:43 2018
简单描述 从生肉和百度贴吧的翻译
1218
一步身为木村的助手 和众人一起去比赛会场
观察敌情时发现了速水龙一在暖身
(就是被一步打坏 後来跟小桥健太争冠失败的帅哥)
和一步闲聊时说 毕竟世界上还有一个人对自己抱有期待 那就是他自己
後来速水的比赛开始了
一步原本要在休息室等後来被木村说服去看速水的比赛
1219
速水的招牌仍然是散弹枪 比板垣还要快的拳头
众人(板垣 青木 女记者 一步)在讨论该如何对付这样速度型的选手
後来翻杂志才知道 速水的战绩只有8胜11败
一点也不像菁英 在日本排名之外
1220
速水的一个漂亮反击拳 但是对手也擦到下巴
同时小桥也在观赛
众人发现他下巴被擦到时 怀疑速水是不是距离感有问题
速水自己也在回想 原因当然是当初被一步打坏
最後对手挥出一个软弱的拳头 看起来没打到 速水同时倒地
一步颤抖
後两话有不少速水赛中的内心描写 我就没有详细写了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.154.186.178
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/The-fighting/M.1524647985.A.FCC.html
1F：推 GETAL: 狗屁活人拳 这就一个被打坏的样本 04/25 21:16
2F：推 tending: 那是兼一 04/25 23:41
3F：推 fairyEren: 惨 速水根本祭品 04/26 00:52
4F：推 chandrian: 小桥不是说过同期的除了几位拳王，都退出拳坛了吗 04/26 01:44
5F：推 BraveCattle: 所以一步会因为速水即使坏掉且战绩不佳仍在努力,而被 04/26 09:17
6F：→ BraveCattle: 激励复出? 04/26 09:18
7F：→ yangstar1023: 肯定在铺复出梗… 04/26 09:38
8F：推 aj4wul6: 消失几十年的角色被硬挖出来铺梗 满傻眼的 04/26 11:33
9F：→ x22754513: 最扯的是一步当初不是把他打爆 是把他打坏 04/26 11:59
10F：推 conqueror507: 还要复出那干嘛要输 04/26 19:06
11F：→ aj4wul6: 如果一步看完速水比赛 发现恢复距离感的诀窍顺利复出 还 04/27 02:33
12F：→ aj4wul6: 成功用新绝招打爆对手 我绝对会弃追 04/27 02:33
13F：→ shawn90147: 好好的天才帅哥变成酱... 04/27 09:45