P1. 旁白：持续观察，这个男人的激动正在累积。 P2. 裁判：下次情况危险的时候，我会停止比赛，可以吧？ 教练：... Guevea：血...帮我止血，我使不上力... 教练：鼻血可以止住，可是嘴里的部分不行，牙齿内槽已经受伤了， 穿透你的防守的攻击让情况变的很糟糕，如果你血流的太多， 裁判会终止比赛的。 如果你想，我们可以弃权，虽然是个耻辱，可是他太强了， 在你伤得更重前弃权也许会比较好。 Guevara：血我可以吞下去，这没关系。 教练：喂！我们可是在异国，这些人是来看我们输的。 P3. 教练：观众期待如此，为什麽要继续，没有理由阿！ 这场比赛就放弃吧！ Guevara：现在我可以用鼻子呼吸了。 教练：听着... Guevara：我只是想...带着荣耀回去故乡，就是只有一个回合，请让我继续下去。 P4. (一步大口呼吸。) 会长：继续深呼吸，稳定你的动作。 一步：（我了解了，知道要怎麽突破他了。） （我做的到！） P5. 八木：（仔细看，有蒸汽从他身上冒出来，好像一步因为斗志在燃烧。） 漱口。 会长：有血，看样子Guevara的拳头比想像地还锐利，你抓到距离感了吗？ 一步：他从远处攻击我时，我想可以闪过，可是还是被击中了。 会长：（他想可以闪过？） 一步：不过现在我知道如何切入了，我做的到，再来我会逼近他打近身战。 会长：好吧！ P6. 会长：可是别冒险和大意了，Guevara已经没力了，所以他会想办法反击 这样的战术，别放松防守，挥拳时记得保护你的下巴。 转播：助手离场！ 会长：喔。 会长：别忘了这个，不要冒险！（递牙套。） （一步咬住牙套。） 会长：哇！你有在听吗，小子！ 一步：会长。 P7. 一步：请你看着。 P8. 一步：这一回合，我会击倒他。 会长：哈！？ 转播：助手离场！ 助手离场！ 会长：我听到啦！ 八木：会长你听到了吗? 会长：嗯！ （他刚宣言他会获胜。） P9. 会长：（跟他第一次的回归赛那时一样，像投影似地， 只是表情跟用字不同而已，就跟他第一次使出 轮摆式位移那时一样。） P10. 转播：第三回合，幕之内一步的引擎已经热机，这次他是否 会全力运转呢？ 八木：一步决定要使出来了。 板垣：两个回合，6分钟，人家说回归赛需要的习惯时间。 青木：已经两个回合了。 板垣：时间也足够了。 木村：够习惯对付左撇子了。 青木：上吧！ 板垣：就要来了！ 千堂：你称赞 Guevara? 为什麽？他知道何时放弃不是更好吗？ 宫田：我宁愿比赛没在那时结束，你不是也想看吗？ P11. 宫田：你在这里，不就是想看新型轮摆式移位的吗？ P12. 转播：比赛铃声响起，就在这个瞬间... P13. 转播：幕之内已经冲出缩短距离了，他不打算给 Guevara 回复 的时间，打算要结束一切，用K.O.击倒结束他的回归赛。 观众：你做的到，上阿！ 幕之内！ 幕之内！ 幕之内！ 教练：（闭嘴阿！ Guevara...） P14. 转播：喔，左右拳连续攻击！（一步被击中面部。） 这一击阻挡了对手前进，同时呐喊声也消失了。 观众：被打到了，他还有力气吗？！ Guevara：我没多少力量了，这一回合就要全部使出来。 一步：（右勾拳，要闪过...） (一步被击中。) P15. 转播：又被击中了，仍然不习惯左撇子拳手的关系吗？ 观众：幕之内不动了... 会长：右边，从右边靠近！ 转播：刺拳，可是都被闪过了。 观众：别吓我们，还以为你受伤了。 一步：（站的太远就抓不到距离感，我得靠近他...） (既使是得要迫近他！) P16. 转播：他弯身切入，一记铁拳长逼直入，Guevara腹部被重击了。 Guevara：嘎！ 观众：有效果了，继续压迫他阿！ 裁判：（太超过了吗，该停止比赛了吗？） 一步：（压近他！） 转播：Guevara 抓住幕之内，他向裁判示意，表示他还能继续比赛。 P17. 转播:阿，他被从下方击中了，直击肝脏的屈身攻击！ 一步：（继续！ 请看着！） 会长：（小子，我在看着！） --- 想着不能只有我看到，就把这篇翻好了（眼神死） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.9.14 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/The-fighting/M.1505368479.A.AD2.html ※ 编辑: comicreader (61.223.230.180), 02/26/2018 12:40:45