作者diecorroder (用自由换到了孤单..)
看板The-fighting
标题Re: [和风酱]笆酒溜~
时间Wed Jun 2 21:19:16 2010
补充一下 初步的文字情报
出处 JOJOHOT 译者 神谷蓝
(情报翻释:神谷蓝)本周的连载……
阳台上的两人。
米凯尔：我尊敬日本的武士及武士道，可我并不认为在赛场上选手和教练过分的忍耐是件
好事。我也曾见过许多因过分忍耐而酿成不幸的例子。
鸭川：明明还有希望，你却要叫我放弃比赛吗
因过分激动的原因，鸭川不自觉的握紧米凯尔送的香蕉。
米凯尔：我只是不忍看到这麽珍贵的宝物被毁坏的样子。
米凯尔要离开时，鸭川说转告华利：你的男孩是世上绝无仅有的逸才，是一个该站上拳击
台给予人们梦想的存在，
不要因为一次的失败而受挫。
米凯尔回说：我不是说他是我最後的太阳吗。是太阳的话，总会重新升起。
总有一天，我会让世人看到我们各自的太阳在世界拳击台上交相辉银的情景。
虽然在鸭川面前，米凯尔一直装帅。不过这是华利第一次败北，米凯尔的确感到相当的消
沉。
他也想到想必华利本人比他更受打击。他打算让华利回小岛休养一阵。在米凯尔消沉的时
候，已经恢复的华利跑过来跟他说他已经做好出发的准备了。
当米凯尔告诉华利要回小岛时，华利却说他想去纽约。
华利：输了也没关系。我想学习更多更多。去各种各样的地方，跟各种各样的选手比赛。
我很喜欢拳击。
不过遇到幕之内之後，我变得更喜欢拳击了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.50.170.233
1F：推 jasonwu:和一步打过的选手当中 除了千堂和威路古之外 06/02 21:39
2F：→ jasonwu:又多了一个我喜爱的角色了~ 这就是运动家精神啊啊啊啊~~^^ 06/02 21:39
3F：→ phix:应该会被李卡路德打扁... 06/02 22:24
4F：推 TERRYB:我看成“鸭川不自觉的握紧米凯尔的香蕉“........ 06/03 02:36
5F：→ alongman:楼上好糟糕... 06/03 02:45
6F：推 jasonwu:楼楼上好糟糕... 06/03 08:15
7F：推 sanron:鹰过分激动的原因 鸭川不自觉的握紧米凯尔的香蕉 06/03 17:42
8F：推 Gaujing:我跟4F一样... 06/03 23:59
9F：→ Pingkuei:米凯尔的话，是来自於文化的差异。但，反观对运动员的栽 06/04 17:35
10F：→ Pingkuei:培跟照顾，态度上有很大差异。 06/04 17:37