※ 引述《yesflower (我是男人 ￾N )》之铭言： N￾ : 千堂武士英文缩写 有人可以提供吗 : 嗯 : 第3行 感谢! 其实 我还满不喜欢用英文缩写的 因为 日文就是日文 用英文就怪怪的 举例 已经有人推过了 千堂 sendo 不过 他的DO是有长音的 せんどう才对 所以写成罗马字（我说的罗马字是日文的用法 算日文） 会变sendo- 再举例 我朋友喜欢广末凉子 RYOKO 不过凉子是りゅう　こ ryo-ko才对 我们不是日本人 是不用计较那麽多 不过那是别人的名字 音不对 就差很多 所以我老师教完50音後就有交代 记日本人名字 最好不要用英文 起码用罗马字 说是对人的礼貌～～ 以上～～ ps...千堂二字 是输入法可以打出来的 不过汉字有很多音一样 不完全确定 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.108.106 ※ 编辑: assxass 来自: 218.184.108.106 (12/19 23:01)