最近版上都没有什麽够份量的拳击知识，这个工作就交给无聊的老人来转引吧！ 资料转引书籍:第一神拳公式大破解 监修:森川让次与周刊少年杂志 责任编辑:公式大破解制作群。 中文版翻译:谢尚文(翻译名称算是有对照东立漫画，但专有名词翻译之疏失实在很多) 出版社:加珈文化事业有限公司。 经销:东立出版社 转引原则: 一．为尊重原翻译者，於其译文皆不改动，该节末另加按语补充之。 二．各节末皆标原书页数以志其出处。 三．除标页和按语外，皆为原书所具。 《第一神拳曾经提及的拳王群像》 一．马拉沙的巨人克星-杰克‧典普斯（1895-1983） 典普斯在少年时代就开始在矿坑工作，他很早就立志打拳。由於在马拉沙这种乡下地方是 没有比赛的机会，於是典普斯为了有比赛的机会，开始流浪旅行。 1919年，典普斯终於有一个挑战世界重量级拳击手的的机会，对手威拉德是身高超过两米 的巨人，而且是一个很受欢迎的白人英雄。 然而典普斯以爆发性的强打，使对手陷於血海之中。如今，大家仍对此比赛津津乐道。 二十四岁就坐上世界王座的典普斯，在观众的眼中是一个残酷的杀手，因使典普斯一直不 受大家的喜爱，1926年，他终於被琴东尼击败而失去王座。（第二十四集） (详原书页214) 按:这位典普斯先生是谁呢?就是笔者以前曾经提过的杰克.邓普赛(Jack Dempsey)，就是轮 摆式移位的发明人。 他和那位巨人的比赛，是在室外的大运动场比的，现场有将近六位数的人在看，当时的拳 击规则和现在不同，并没有三次倒地制，也没有站起来以後，裁判摩擦手套示意开始的 动作，所以邓普赛有几次几乎是对手一站起来，就冲过去给他左右连拳，以现在的眼光 来看，几乎是戴着拳套的打架．．．．．． 二．高性能炸弹-洛基‧西亚诺（1924-1969） 洛基‧西亚诺是义大利移民的後裔，他在陆军时开始打拳，二十四岁时成为职业拳击手， 因十六连续KO胜而引人注目，不知从何时开始，西亚诺被封上「高性能炸弹」的名号。 1951年，他迫使乔‧路易士引退，次年又以右直拳击败世界重量级冠军-华科特，成为十五 年来第一个白人的世界拳王，使全美拳击迷为之兴奋不已。然而四年後，西亚诺表示没有 对手，就突然声明退出。因为原因不明，如今仍有许多的猜测，有人认为西亚诺是因为受 到重创，无法东山再起。 一生从未败过而引退的西亚诺，在1969年时，因为飞机失事而不幸丧生，享年46岁。 （第十一集） (详原书页216) 按;这一个人是谁呢?就是千堂在别人说他是大阪洛基时，说他崇拜的对象是真的洛基， 而非电影时的那一位，东立漫画版写的名字和这一本书相同，但一样是翻错了，这位义大 利裔的拳王名字是洛基．马西亚诺(Rocky Marciao)，所谓高性能炸弹的原文写作"The Brockton Blockbuster"(不太好翻,自己意会一下吧!) 这一本公式大破解是前一阵子(1997年)东立有在经销的漫画相关知识书籍之一，但由於 销路不佳，一阵子後就退出市场，在一般的漫画店早就找不到，各位同好如果仍有兴趣 ，在台北一些69元书店的角落应该有，索价极廉，一本１２０的小书变成一本１０元。 按 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.123.3