作者pkl (慢佛理得)
看板The-fighting
标题[心得] [心得] 从新人王战结束看森川创作伏笔的概况--勘误
时间Tue Oct 21 00:04:42 2003
笔者拙文因为不是一个时间内写成,加上PTT的线上打字要求,有些笔误和语气词的问题ꄊ
兹勘误如下:
一、"已经过时"、"一步已经逐渐变成一位可以挑战世界"的引号,为求一致请改成「」。
二、「想要以左拳的正统方式制胜」最前面漏打了「而」字。
三、「唐泽虽然是小人物……」因为是一段论证的开头,最前面加上「至於」。
四、「坏?处」系因跳行所致,请将问号略去。
五、《猛龙拳王》大然版「亚立克‧可顿」改译作「亚立克‧士歌顿」……
(笔者是看到其他漫画的卷後预告文案才知道这一套漫画有取得授权。)
并非是笔者不能予以重修,而是现在人太多,修改起来的时间太慢……
占用版面,特此致歉!!
又……笔者常用括号附注说明的原因,是因为BBS不能用随文附注,文後附注又会造成阅
读困扰,所以才使用案语和括号这一种後现代的语法,如果造成正文的阅读障碍,实非鄙
人本意,仅在此特别向版友说声对不起!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.142.98