作者ilovesumika (shawn)
看板The-fighting
标题Re: 中视的第一神拳翻译没救了
时间Tue May 20 01:13:10 2003
我刚刚去查了,大魔神的驾驶好像叫做陈家伟。
不过这跟第一神拳好像没关系。
※ 引述《rukawaryu (凰)》之铭言:
: ※ 引述《ilovesumika (shawn)》之铭言:
: : 阿丁吗?一号铁雄,二号大明,三号珍珍,四号阿丁,五号阿龙。
: : 兜甲儿吗?元祖的驾驶翻成柯国隆,大魔神的话好像是国雄吧?唉我忘了。
: 原文的话 元祖的驾驶是兜甲儿 大魔神的驾驶是剑铁也
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.160.170