失去色彩的泰国 空前黑色哀悼 （中央社曼谷16日综合外电报导） 当他生日时，泰国全国上下穿着黄衣；他生病时，泰国人改穿粉红色，如今泰王蒲美 蓬（Bhumibol Adulyadej）辞世，曼谷的街道与所有一切，全都笼罩在一片沈痛的黑色之 中。 法新社报导，极受泰国人民崇敬的蒲美蓬，13日撒手人寰，享寿88岁，举国哀悼，政 治分裂的人民失去这位罕见能团结人心的人物。 泰国是个非常依赖符号象徵的国家，长期来民众已习惯透过衣着表达他们对这位国王 的忠诚，从每周一曼谷许多人会穿着黄色参加活动就可略窥一二，因为蒲美蓬在周一出生 ，周一的代表色正是黄色。 粉红色之所以在泰王生病、在世的最後时日成为民众的选择，则是由於信仰的关系， 他们相信粉红色会为泰王带来好运。 但自从蒲美蓬离开人世，人们首度以黑色向他们已逝的国王致敬，成千上万人涌上街 头，史无前例地呈现满目灰暗色调，表达他们沈重的祝祷。 所有政府公务员被下令要求扬弃色彩长达1年，私人企业也要求员工至少要着黑衣1个 月。 这也导致人们匆匆奔往路边商店或奢华卖场，以换上黑衣，而橱窗内的假人模特儿也 不例外，得穿上这代表哀悼的衣着。（译者：中央社许湘欣）1051016 http://www.cna.com.tw/news/aopl/201610160159-1.aspx (中央社 2016/10/16) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.61.64 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thailand/M.1476637342.A.930.html